-
41 warren
warren [ˈwɒrən]b. ( = complex building) labyrinthe m* * *['wɒrən], US ['wɔːrən]1) ( rabbits') garenne f2) (building, maze of streets) labyrinthe m -
42 rabbit
'ræbit(a type of small long-eared burrowing animal, found living wild in fields or sometimes kept as a pet.) conejorabbit n conejotr['ræbɪt]1 conejo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto rabbit on no parar de hablarrabbit hole madriguera de conejosrabbit hutch conejerarabbit punch golpe nombre masculino en la nucarabbit warren madriguera de conejosn.• conejo s.m.• gazapo s.m.
I 'ræbət, 'ræbɪta) c ( Zool) conejo, -ja m,f; (before n)rabbit hutch — conejera f
rabbit warren — madriguera f de conejos
b) u ( meat) conejo m
II
intransitive verb (BrE colloq) darle* a la sinhueso (fam)['ræbɪt]what's he rabbiting on about? — ¿qué dice, que no para de hablar?
1.N(pl rabbit or rabbits) conejo m ; Welsh2.VI3.CPDrabbit burrow N — madriguera f
rabbit ears * NPL — (US) (TV) antena f de cuernos
rabbit food N — (lit, fig) comida f para conejos
rabbit hole N — madriguera f
rabbit hutch N — conejera f
rabbit punch N — golpe m de nuca
rabbit warren N — conejera f, madriguera f
* * *
I ['ræbət, 'ræbɪt]a) c ( Zool) conejo, -ja m,f; (before n)rabbit hutch — conejera f
rabbit warren — madriguera f de conejos
b) u ( meat) conejo m
II
intransitive verb (BrE colloq) darle* a la sinhueso (fam)what's he rabbiting on about? — ¿qué dice, que no para de hablar?
-
43 warren
noun* * *['worən](a place where many rabbits have their burrows.) das Kaninchengehege* * *war·ren[ˈwɒrən, AM ˈwɔ:r-]n* * *['wɒrən]n(= rabbit warren) Kaninchenbau m; (fig) Labyrinth nt* * *1. Kaninchengehege n2. a) besonders Br Wildgehege nb) JUR Br HIST Hegerecht n3. figa) Ameisenhaufen m, engS. Mietskaserne fb) Labyrinth n* * *noun1) see rabbit warren* * *n.Kaninchengehege n. -
44 warren
ˈwɔrən сущ.
1) кроличий садок
2) участок, где водится мелкая дичь;
право охоты на таком участке a rabbit warren ≈ место обитания кроликов
3) перенаселенный дом, район и т. п. садок для кроликов охотничий заповедник для мелкой дичи (зайцев, фазанов и т. п.) - beast of * заповедное животное право охоты в таком заповеднике "муравейник" (о большом, перенаселенном здании) - a * of passages лабиринт коридоров > packed like /thick as/ rabbits in a * кишат как муравьи;
набиты как сельди в бочке warren перенаселенный дом (район и т. п.) ;
a warren of passages лабиринт переходов ~ кроличий садок ~ участок, где водятся кролики warren перенаселенный дом (район и т. п.) ;
a warren of passages лабиринт переходов -
45 warren
'worən(a place where many rabbits have their burrows.) madriguera, conejeratr['wɒrən]1 conejera2 figurative use laberintowarren ['wɔrən] n: madriguera f (de conejos)n.• conejar s.m.• conejera s.f.• vivar s.m.'wɔːrən, 'wɒrən['wɒrǝn]N1) (also: rabbit warren) madriguera f (de conejos)2) (fig) (=place, area) laberinto m ; (=house) conejera f* * *['wɔːrən, 'wɒrən] -
46 warren
кроличий садок имя существительное:кроличий садок (warren, rabbit-warren)участок, где водятся кролики (warren) -
47 Warren
-
48 warren
n. = Rabbit warren туулайн үүр, шоргоолжны үүр, төөрдөг байшин. The old town is a \warren of narrow streets and alleys. Хуучин хот бол нарийн гудам, цэцэрлэгт гудамж холилдсон шоргоолжны үүр шиг юм байдаг. -
49 warren war·ren n
['wɒr(ə)n](also: rabbit warren) tana, fig alveare m -
50 warren
warren ['wɒrən](a) (of rabbit) terriers mpl, garenne f -
51 rabbit
{'ræbit}
I. 1. земеровен заек (Oryctolagus cuniculis)
2. питомен заек
3. прен. бъзлъо
4. разг. слаб играч
5. Welsh rabbit
like RABBITs in a warren много натясно, натъпкани като сардели
II. v ходя на лов за зайци* * *{'rabit} n 1. земеровен заек (Oryctolagus cuniculis); 2. питом(2) {'rabit} v ходя на лов за зайци.* * *заек;* * *1. i. земеровен заек (oryctolagus cuniculis) 2. ii. v ходя на лов за зайци 3. like rabbits in a warren много натясно, натъпкани като сардели 4. welsh rabbit 5. питомен заек 6. прен. бъзлъо 7. разг. слаб играч* * *rabbit[´ræbit] I. n 1. земеровен заек Oryctolagus cuniculus; 2. питомно зайче; buck-\rabbit мъжки заек; doe-\rabbit женски заек, зайка; \rabbit's foot 1) заешко краче, носено като муска; 2) бот. вид детелина Trifolium arvense; to buy the \rabbit прен. изиграват ме при покупка; like \rabbits in a warren натясно, наблъскани като сардели; 3. заешка кожа; заешка козина; 4. прен. страхливец, бъзльо; 5. sl аджамия; слаб играч; 6. сп. "заек", бегач, който налага високо темпо в началото на бягането, за да изтощи конкурентите и да даде предимство на съотборник; 7. кул. полети с разтопено сирене препечени филии хляб (и Welsh \rabbit); • \rabbit fever мед. туларемия; II. v (- tt-) ходя на лов за зайци (и to go \rabbitting); • to \rabbit on (about s.th.) разг. плещя, дрънкам. -
52 warren
s.1 red de madrigueras (of rabbit); laberinto (sentido figurado)2 madriguera del conejo, conejar, madriguera, gazapera.3 conejal, madriguera, madriguera de conejos.4 Warren, Earl Warren.5 Warren, nombre propio.6 Warren, S.D. Warren. -
53 rabbit
-
54 rabbit's warren
s.madriguera del conejo. -
55 крольчатник
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > крольчатник
-
56 das Gelände voller Kaninchenlöcher
- {rabbit warren}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Gelände voller Kaninchenlöcher
-
57 kaniinitarha
rabbit-warren (noun)warren (noun)* * *• rabbit-warren• warren -
58 conejal
• rabbit burrow• rabbit farm• rabbit sauce• rabbit warren• warranty of title and right of possession• warring -
59 кроляча нора
rabbit warren, rabbit hole, rabbit burrow -
60 kunićnjak
rabbit warren, rabbitry, warren* * *• warren
См. также в других словарях:
Rabbit warren — Rabbit Rab bit (r[a^]b b[i^]t), n. [OE. rabet, akin to OD. robbe, robbeken.] (Zo[ o]l.) Any of the smaller species of the genus Lepus, especially the common European species ({Lepus cuniculus}), which is often kept as a pet, and has been… … The Collaborative International Dictionary of English
rabbit warren — rabbit .warren n 1.) an area under the ground where a lot of wild rabbits live = ↑warren →↑burrow 2.) a building with a lot of narrow passages, or a place with a lot of narrow streets, where you can easily get lost = ↑warren … Dictionary of contemporary English
rabbit warren — rabbit ,warren noun count 1. ) an area under the ground where RABBITS live. It consists of holes and tunnels. 2. ) INFORMAL a part of a building or town where it is easy to get lost because there are a lot of narrow passages or streets … Usage of the words and phrases in modern English
rabbit warren — UK / US noun [countable] Word forms rabbit warren : singular rabbit warren plural rabbit warrens 1) an area under the ground where rabbits live. It consists of holes and tunnels. 2) informal a part of a building or town where it is easy to get… … English dictionary
rabbit warren — warren. [1760 70] * * * … Universalium
rabbit warren — a network of interconnecting rabbit burrows. → warren … English new terms dictionary
rabbit warren — noun Date: 1766 1. warren 2a 2. warren 3b … New Collegiate Dictionary
rabbit warren — noun 1. an overcrowded residential area (Freq. 1) • Syn: ↑warren • Hypernyms: ↑residential district, ↑residential area, ↑community 2. a series of connected underground tunnels occupied by rabbits … Useful english dictionary
rabbit warren — /ˈræbət wɒrən/ (say rabuht woruhn) noun → warren …
rabbit warren — noun a) An underground system of interconnected tunnels occupied by rabbits. b) A confusing environment … Wiktionary
rabbit warren — noun (C) 1 an area under the ground where wild rabbits live in their holes 2 a building or place with a lot of narrow passages or streets where you can easily get lost … Longman dictionary of contemporary English