Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

r-signal

  • 1 знак

    ............................................................
    1. sign
    (vt. & n.) نشان، نشانه، علامت، اثر، صورت، آیت، تابلو، اعلان، امضاء کردن، امضاء، نشان گذاشتن، اشاره کردن
    ............................................................
    2. mark
    نشان، ارزه، نمره، نشانه، علامت، داغ، هدف، پایه، نقطه، درجه، مرز، حد، علامت گذاشتن، توجه کردن
    ............................................................
    (n.) نشان، علامت، نماد، رمز، اشاره، رقم، به صورت سمبل درآوردن، مظهر
    ............................................................
    (adj. & vt. & n.) علامت، نشان، راهنما، اخطار، آشکار، مشخص، با علامت ابلاغ کردن، با اشاره رساندن، خبر دادن، سیگنال، علامت دادن
    ............................................................
    (n.) نشان، علامت، امضاء و علامت برجسته و مشخص

    Русско-персидский словарь > знак

  • 2 манить (II) > поманить (II)

    ............................................................
    (adj. & vt. & n.) علامت، نشان، راهنما، اخطار، آشکار، مشخص، با علامت ابلاغ کردن، با اشاره رساندن، خبر دادن، سیگنال، علامت دادن
    ............................................................
    (vt.) اشاره، اشاره کردن (باسریادست)، با اشاره صدا زدن
    ............................................................
    (vt.) جلب کردن، جذب کردن، مجذوب ساختن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > манить (II) > поманить (II)

  • 3 позывной (-ая, -ое, -ые)

    صفت signal
    (adj. & vt. & n.) علامت، نشان، راهنما، اخطار، آشکار، مشخص، با علامت ابلاغ کردن، با اشاره رساندن، خبر دادن، سیگنال، علامت دادن

    Русско-персидский словарь > позывной (-ая, -ое, -ые)

  • 4 просигнализировать (I) (св)

    فعل signal
    (adj. & vt. & n.) علامت، نشان، راهنما، اخطار، آشکار، مشخص، با علامت ابلاغ کردن، با اشاره رساندن، خبر دادن، سیگنال، علامت دادن

    Русско-персидский словарь > просигнализировать (I) (св)

  • 5 ракетница

    مونث flare/signal pistol

    Русско-персидский словарь > ракетница

  • 6 семафор

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) مخابره به وسیله پرچم، به وسیله پرچم مخابره کردن
    ............................................................
    (adj. & vt. & n.) علامت، نشان، راهنما، اخطار، آشکار، مشخص، با علامت ابلاغ کردن، با اشاره رساندن، خبر دادن، سیگنال، علامت دادن

    Русско-персидский словарь > семафор

  • 7 сигнал

    ............................................................
    (adj. & vt. & n.) علامت، نشان، راهنما، اخطار، آشکار، مشخص، با علامت ابلاغ کردن، با اشاره رساندن، خبر دادن، سیگنال، علامت دادن
    ............................................................
    (n.) اخطار، آگاه سازی، اطلاع، تذکر
    ............................................................
    (adj. & n.) اخطار، تحذیر، اشاره، زنگ خطر، اعلام خطر، عبرت، آژیر، هشدار

    Русско-персидский словарь > сигнал

  • 8 сигнализация

    ............................................................
    {signall [ signally:
    (adv.) آشکارا، به طور برجسته]}
    { signally: ــ(adv.) آشکارا، به طور برجسته}
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > сигнализация

  • 9 сигнализировать (I) (нсв и св)

    ............................................................
    (adj. & vt. & n.) علامت، نشان، راهنما، اخطار، آشکار، مشخص، با علامت ابلاغ کردن، با اشاره رساندن، خبر دادن، سیگنال، علامت دادن
    ............................................................
    ............................................................
    3. warn
    (vt.) اخطار کردن، هشدار دادن، آگاه کردن، اخطار کردن به، تذکر دادن

    Русско-персидский словарь > сигнализировать (I) (нсв и св)

  • 10 сигналить (II) > просигналить (II)

    ............................................................
    (adj. & vt. & n.) علامت، نشان، راهنما، اخطار، آشکار، مشخص، با علامت ابلاغ کردن، با اشاره رساندن، خبر دادن، سیگنال، علامت دادن
    ............................................................
    (vt.) اخطار کردن، آگاه ساختن، آگاهی دادن، اعلام کردن
    ............................................................
    3. warn
    (vt.) اخطار کردن، هشدار دادن، آگاه کردن، اخطار کردن به، تذکر دادن

    Русско-персидский словарь > сигналить (II) > просигналить (II)

  • 11 сигнальный (-ая, -ое, -ые)

    صفت signal
    (adj. & vt. & n.) علامت، نشان، راهنما، اخطار، آشکار، مشخص، با علامت ابلاغ کردن، با اشاره رساندن، خبر دادن، سیگنال، علامت دادن

    Русско-персидский словарь > сигнальный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • signal — signal, aux [ siɲal, o ] n. m. • 1540; « signe distinctif, cachet » déb. XIIIe; réfect., d apr. signe, de seignal; bas lat. signale, neutre subst. de signalis « qui sert de signe » 1 ♦ Signe convenu (geste, son...) fait par qqn pour indiquer le… …   Encyclopédie Universelle

  • Signal integrity — or SI is a measure of the quality of an electrical signal. In digital electronics, a stream of binary values is represented by a voltage (or current) waveform. Over short distances and at low bit rates, a simple conductor can transmit this with… …   Wikipedia

  • SIGNAL (THÉORIE DU) — La théorie du signal est un chapitre de la théorie de la communication . La communication est la transmission de messages d’information. Elle met en relation orientée à travers un canal un système de départ (source ou émetteur de messages) et un… …   Encyclopédie Universelle

  • Signal processing — is an area of systems engineering, electrical engineering and applied mathematics that deals with operations on or analysis of signals, in either discrete or continuous time. Signals of interest can include sound, images, time varying measurement …   Wikipedia

  • Signal.h — is a header file defined in the C Standard Library to specify how a program handles signals while it executes. A signal can report some exceptional behavior within the program ( such as division by zero ), or a signal can report some asynchronous …   Wikipedia

  • SIGNAL IDUNA — Gruppe Unternehmensform Gleichordnungskonzern Gründung 1907 …   Deutsch Wikipedia

  • Signal-Iduna — Gruppe Unternehmensform Gleichordnungskonzern Gründung 1907 …   Deutsch Wikipedia

  • Signal-iduna — Gruppe Unternehmensform Gleichordnungskonzern Gründung 1907 …   Deutsch Wikipedia

  • Signal video — Signal vidéo Le signal vidéo est le signal électrique analogique qui permet à un téléviseur ou à un vidéoprojecteur de former l image. Ce signal transite entre la source et le dispositif d affichage ou de projection. La source peut être : un …   Wikipédia en Français

  • Signal Iduna — Gruppe Rechtsform Konzern/VVaG Gründung 1907 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Signal Hill — could refer to:Communities* Signal Hill, California, a small town completely surrounded by Long Beach, California * Signal Hill, a community in west Belleville, Illinois * Signal Hill Quidi Vidi, a provincial electoral district for the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»