-
1 wird
-
2 wird
-
3 Als Sonntagsfrage wird in der Meinungsforschung eine Umfrage bezeichnet, die wдhrend einer Legislaturperiode eine hypothetische Wahlentscheidung in Erfahrung bringen soll.
nGeneral subject: SonntagsfrageУниверсальный русско-немецкий словарь > Als Sonntagsfrage wird in der Meinungsforschung eine Umfrage bezeichnet, die wдhrend einer Legislaturperiode eine hypothetische Wahlentscheidung in Erfahrung bringen soll.
-
4 Privatbahn, die auf Rechnung der Eigentьmer betrieben wird
nRailway term: PBEУниверсальный русско-немецкий словарь > Privatbahn, die auf Rechnung der Eigentьmer betrieben wird
-
5 aufs Vorlesen wird allseits verzichtet
law. a. V. w. a. v.Универсальный русско-немецкий словарь > aufs Vorlesen wird allseits verzichtet
-
6 der Vertrag wдhrend seiner gesamten Dauer wird grundsдtzlich einem einzigen Statut unterstellt
nLaw: (von Verhandlungsbeginn bis zu dessen Beendigung oder Nachwirkungen) EinheitslehreУниверсальный русско-немецкий словарь > der Vertrag wдhrend seiner gesamten Dauer wird grundsдtzlich einem einzigen Statut unterstellt
-
7 sub n das Weitere wird sich finden — дальнейшее покажет, дальше видно будет alles Weitere demnechst — остальное потом, подробности позже Weiteres findet sich an der genannten Stelle — подробнее об этом мож
gener. WeitereУниверсальный русско-немецкий словарь > sub n das Weitere wird sich finden — дальнейшее покажет, дальше видно будет alles Weitere demnechst — остальное потом, подробности позже Weiteres findet sich an der genannten Stelle — подробнее об этом мож
-
8 um Antwort wird gebeten
gener. u. A. w. g.Универсальный русско-немецкий словарь > um Antwort wird gebeten
-
9 Als Sonntagsfrage wird in der Meinungsforschung eine Umfrage bezeichnet, die während einer Legislaturperiode eine hypothetische Wahlentscheidung in Erfahrung bringen soll.
gener. SonntagsfrageУниверсальный русско-немецкий словарь > Als Sonntagsfrage wird in der Meinungsforschung eine Umfrage bezeichnet, die während einer Legislaturperiode eine hypothetische Wahlentscheidung in Erfahrung bringen soll.
-
10 Privatbahn, die auf Rechnung der Eigentümer betrieben wird
railw. PBEУниверсальный русско-немецкий словарь > Privatbahn, die auf Rechnung der Eigentümer betrieben wird
-
11 der Vertrag während seiner gesamten Dauer wird grundsätzlich einem einzigen Statut unterstellt
law. (von Verhandlungsbeginn bis zu dessen Beendigung oder Nachwirkungen) EinheitslehreУниверсальный русско-немецкий словарь > der Vertrag während seiner gesamten Dauer wird grundsätzlich einem einzigen Statut unterstellt
-
12 will be referred to you
• wird Ihnen zugeteilt• wird an Sie geleitet werdenEnglish-German correspondence dictionary > will be referred to you
-
13 will not inconvenience you
• wird Ihnen keine Unannehmlichkeiten bereiten• wird Sie nicht in Verlegenheit bringenEnglish-German correspondence dictionary > will not inconvenience you
-
14 will prove satisfactory
• wird sich als zufriedenstellend erweisen• wird zufriedenstellend seinEnglish-German correspondence dictionary > will prove satisfactory
-
15 Lehmestrich
wird mit nicht zu grobkörnigem und feuchtem Lehm (Trockenschwindung < 5 mm) und evtl. Faserstoffen (Strohhäcksel, Kuhhaare) schichtenweise in einer Dicke von 8 bis 20 cm hergestellt. Die nach dem Trocknen der jeweiligen Schicht auftretenden Risse werden wieder so lange zugestampft, bis keine Risse mehr auftreten. Verwendung: landwirtschaftlich genutzte Gebäude, Ställe, Getränkekeller. Lehrbogen, gewölbte Schalung, auf der ein Bogen gemauert wird.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Lehmestrich
-
16 Polystyrol, expandiert (EPS)
wird aus Perlpolymerkugeln (2 bis 3 mm), in die ein Treibmittel einpolymerisiert wird, hergestellt (Thermoplast). Polystyrolperlen werden mit Wasserdampf auf etwa 100 °C erweicht und blähen durch das Treibmittel auf das 30- bis 50-fache Ausgangsvolumen auf. Findet dieser Prozess in einer geschlossenen Form statt, verschweißen die Kugeln zu einem Block, der anschließend weiterverarbeitet werden kann. Verwendung: nicht druckfeste Dämmplatten.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Polystyrol, expandiert (EPS)
-
17 Wasserhärte
wird bestimmt durch den Gehalt der im Wasser gelösten Erdalkaliverbindungen, insbesondere Kalzium- und Magnesiumsalze, gemessen in mmol/l (Millimol je Liter Wasser). Unterschieden wird in die Wasserhärtebereiche weich (1), mittelhart (2), hart (3), sehr hart (4) nach dem Wasserschutzgesetz. Wasserhärte ist zwar gesundheitlich von untergeordneter Bedeutung, hat aber Einfluss auf die Rohrleitungen, Geräte und Produktionsabläufe.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Wasserhärte
-
18 Zink
wird aus Zinkblende und Zinkcarbonat gewonnen und besitzt eine große Wärmeausdehnung. Es wird als Walz- oder Gussbauteil verarbeitet. Zink überzieht sich an der Luft mit einer graublauen Patina, es ist in der elektrochemischen Spannungsreihe unedler als Kupfer. Verwendung: Dacheindeckungen, Traufenblech, Mauer- und Gesimsabdeckungen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Zink
-
19 Zo gepiept!
Wird erledigt! -
20 how much longer are you going to take?
English-German idiom dictionary > how much longer are you going to take?
См. также в других словарях:
WIRD — Infobox Radio station name = WIRD city = Lake Placid, New York area = branding = slogan = frequency = 920 kHz airdate = share = share as of = share source = format = News Talk Information power = 5,000 watts day 87 watts night erp = haat = class … Wikipedia
Wird man wo gut aufgenommen… — См. Где любят, тут не часто гости … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Wer wird Millionär — Dieser Artikel beschäftigt sich mit der deutschen Ausgabe der Fernsehsendung Who Wants to Be a Millionaire?. Für die ebenfalls Wer wird Millionär? genannte Schweizer Ausgabe siehe Wer wird Millionär? (Schweiz). Für die Ausgaben weiterer Länder… … Deutsch Wikipedia
Wer wird Millionär? — Seriendaten Originaltitel Wer wird Millionär? … Deutsch Wikipedia
Tanz der Teufel II - Jetzt wird noch mehr getanzt — Filmdaten Deutscher Titel: Tanz der Teufel II – Jetzt wird noch mehr getanzt Originaltitel: Evil Dead II – Dead by Dawn Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1987 Originalsprache: Englisch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Tanz der Teufel II – Jetzt wird noch mehr getanzt — Filmdaten Deutscher Titel: Tanz der Teufel II – Jetzt wird noch mehr getanzt Originaltitel: Evil Dead II – Dead by Dawn Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1987 Originalsprache: Englisch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Gina Wild - Jetzt wird es schmutzig — Filmdaten Deutscher Titel: Gina Wild – Jetzt wird es schmutzig Originaltitel: Gina Wild – Jetzt wird es schmutzig Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1999 Länge: ca. 90 Minuten Originalsprache: Deutsch … Deutsch Wikipedia
Gina Wild – Jetzt wird es schmutzig — Filmdaten Deutscher Titel: Gina Wild – Jetzt wird es schmutzig Originaltitel: Gina Wild – Jetzt wird es schmutzig Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1999 Länge: ca. 90 Minuten Originalsprache: Deutsch … Deutsch Wikipedia
Ein Zeitalter wird besichtigt — Heinrich Mann im Jahr 1906 Ein Zeitalter wird besichtigt sind die Memoiren Heinrich Manns, von 1943 bis zum 23. Juni 1944 im kalifornischen Exil geschrieben und 1946 in Stockholm erschienen. Besichtigt wird die Geschichte Europas, beginnend mit… … Deutsch Wikipedia
Was nicht passt, wird passend gemacht (2002) — Filmdaten Originaltitel Was nicht passt, wird passend gemacht Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Bevor es Nacht wird — Filmdaten Deutscher Titel Bevor es Nacht wird Originaltitel Before Night Falls … Deutsch Wikipedia