-
41 амарант, масковый
—1. LAT Lagonosticta larvata ( Rüppell)2. RUS масковый амарант m3. ENG black-faced [black-throated, masked] firefinch, masked waxbill4. DEU Larvenamarant m5. FRA amaranthe f masquée [d'Abyssinie], bengali m à face noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > амарант, масковый
-
42 бананоед-подорожник, полосатый
—1. LAT Crinifer zonurus ( Rüppell)2. RUS полосатый бананоед-подорожник m3. ENG eastern gray plantain-eater4. DEU Bindenlärmvogel m5. FRA touraco m à queue barréeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бананоед-подорожник, полосатый
-
43 ворона, бронзовая
—1. LAT Corvus crassirostris ( Rüppell)2. RUS бронзовая ворона f3. ENG thick-billed raven4. DEU Erzrabe m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ворона, бронзовая
-
44 вьюрок, африканский канареечный
—1. LAT Serinus citrinelloides ( Rüppell)2. RUS африканский канареечный вьюрок m3. ENG African [Abyssinian] citril (finch)4. DEU Dünnschnabelgirlitz m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > вьюрок, африканский канареечный
-
45 вьюрок, буропоясничный канареечный
—1. LAT Serinus tristriatus ( Rüppell)2. RUS буропоясничный канареечный вьюрок m3. ENG brown-rumped seedeater4. DEU Rüppellgirlitz m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > вьюрок, буропоясничный канареечный
-
46 вьюрок, желтогузый канареечный
—1. LAT Serinus xanthopygius ( Rüppell)2. RUS желтогузый канареечный вьюрок m4. DEU Gelbbürzelgirlitz m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > вьюрок, желтогузый канареечный
-
47 вьюрок, пёстрый канареечный
—1. LAT Serinus striolatus ( Rüppell)2. RUS пёстрый канареечный вьюрок m3. ENG streaky seedeater4. DEU Strichelgirlitz m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > вьюрок, пёстрый канареечный
-
48 голубь, эфиопский
—1. LAT Columba albitorques ( Rüppell)2. RUS эфиопский голубь m3. ENG white-collared dove, white-collared pigeon4. DEU Amharentaube f, Abessinische Felsentaube f5. FRA pigeon m à collier blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, эфиопский
-
49 горлица, красноглазая
—1. LAT Streptopelia semitorquata ( Rüppell)2. RUS красноглазая горлица f3. ENG red-eyed dove4. DEU Halbmondtaube f, Rotaugentaube f5. FRA tourterelle f à collierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > горлица, красноглазая
-
50 гриф, пальмовый
—1. LAT Gypohierax ( Rüppell)2. RUS пальмовый гриф m, грифовый орлан m3. ENG palm-nut vulture4. DEU Palmgeier m5. FRA palmiste m d’Angola1. LAT Gypohierax angolensis ( Gmelin)2. RUS пальмовый гриф m, грифовый орлан m3. ENG palm-nut vulture, vulturine fish eagle4. DEU Palmgeier m, Geierseeadler m5. FRA palmiste m d’AngolaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > гриф, пальмовый
-
51 гусь, голубокрылый
—2. RUS голубокрылый гусь m3. ENG blue-winged goose4. DEU Blauflügelgans f5. FRA ouette f à ailes bleues1. LAT Cyanochen cyanopterus ( Rüppell)2. RUS голубокрылый гусь m4. DEU Blauflügelgans f5. FRA ouette f à ailes bleuesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > гусь, голубокрылый
-
52 дрозд, малый каменный
—1. LAT Monticola rufocinerea ( Rüppell)2. RUS малый каменный дрозд m3. ENG little rock thrush4. DEU Schluchtenrötel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, малый каменный
-
53 ибис, украшенный
—1. LAT Bostrychia carunculata ( Rüppell)2. RUS украшенный ибис m3. ENG wattled ibis4. DEU Klunkeribis m5. FRA ibis m caronculéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ибис, украшенный
-
54 козодой, абиссинский
—1. LAT Caprimulgus poliocephalus ( Rüppell)2. RUS абиссинский козодой m3. ENG Abyssinian nightjar4. DEU Höhennachtschwalbe f5. FRA engoulevent m d’AbyssinieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, абиссинский
-
55 козодой, пятнистый
—1. LAT Caprimulgus tristigma ( Rüppell)2. RUS пятнистый козодой m3. ENG freckled nightjar4. DEU Fleckennachtschwalbe f5. FRA engoulevent m pointilléDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, пятнистый
-
56 кукушка, синеголовая шпорцевая
—1. LAT Centropus monachus ( Rüppell)2. RUS синеголовая шпорцевая кукушка f3. ENG blue-headed coucal4. DEU Mönchskuckuck m5. FRA coucal m moineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кукушка, синеголовая шпорцевая
-
57 мухоловка, абиссинская чёрная
—1. LAT Melaenornis chocolatina ( Rüppell)2. RUS абиссинская чёрная мухоловка f3. ENG (Abyssinian) slaty flycatcher, chocolate flycatcher4. DEU Habeschdrongoschnäpper m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мухоловка, абиссинская чёрная
-
58 мухоловка, серебристая
—1. LAT Empidornis ( Reichenow)2. RUS серебристая мухоловка f3. ENG silver bird, silverbird4. DEU Silberschnäpper m5. FRA —1. LAT Empidornis semipartitus ( Rüppell)2. RUS серебристая мухоловка f3. ENG silver bird, silverbird4. DEU Silberschnäpper m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мухоловка, серебристая
-
59 орлан, грифовый
—1. LAT Gypohierax ( Rüppell)2. RUS пальмовый гриф m, грифовый орлан m3. ENG palm-nut vulture4. DEU Palmgeier m5. FRA palmiste m d’Angola1. LAT Gypohierax angolensis ( Gmelin)2. RUS пальмовый гриф m, грифовый орлан m3. ENG palm-nut vulture, vulturine fish eagle4. DEU Palmgeier m, Geierseeadler m5. FRA palmiste m d’AngolaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > орлан, грифовый
-
60 пеночка, коричневатая
—1. LAT Ph. umbrovirens ( Rüppell)2. RUS коричневатая пеночка f3. ENG brown (woodland, leaf) warbler4. DEU Umberlaubsänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеночка, коричневатая
См. также в других словарях:
Rüppell — ist Familienname folgender Personen: Eduard Rüppell (1794–1884), deutscher Naturwissenschaftler und Afrikaforscher Georg Rüppell, deutscher Professor für Verhaltensökologie an der TU Braunschweig Hermann Rüppell, Professor für Pädagogische… … Deutsch Wikipedia
Rüppell — Rüppell, Wilhelm Peter Eduard Simon, geb. 20. Nov. 1794 in Frankfurt a. M., besuchte bis zu seinem 18. Jahre das Gymnasium in Darmstadt, widmete sich aber dann dem Handelsstande. Wegen seiner Gesundheit ging er nach Italien u. von da 1817 nach… … Pierer's Universal-Lexikon
Rüppell — Rüppell, Eduard, Reisen der und Naturforscher, geb. 20. Nov. 1794 in Frankfurt a. M., gest. daselbst 10. Dez. 1884, wurde Kaufmann, ging 1816 aus Gesundheitsrücksichten nach Italien, 1817 nach Ägypten und drang den Nil aufwärts bis zum ersten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rüppell — Rüppell, Eduard, Zoolog und Forschungsreisender, geb. 20. Nov. 1794 in Frankfurt a. M., bereiste 1817 Ägypten, 1822 27 Nubien, Sennar, Kordofan und Arabien, 1831 34 Abessinien, gest. 11. Dez. 1884 in Frankfurt a. M.; schrieb: »Reisen in Nubien,… … Kleines Konversations-Lexikon
Rüppell — Rüppell, Wilh. Pet. Eduard Simon, Reisender u. Naturforscher, geb. 1794 zu Frankfurt a. M., bereiste zuerst 1817 Aegypten, worauf die »Fundgruben des Orients« (Wien 1818) erschienen, und widmete sich dann zu Genua u. Pavia naturwissenschaftlichen … Herders Conversations-Lexikon
Rüppell — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rüppell peut faire référence à : Wilhelm Peter Eduard Simon Rüppell (connu sous le nom de Eduard Rüppell), un naturaliste et un explorateur allemand … Wikipédia en Français
Rüppell-Papagei — (P. rueppellii) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Rüppell's Broad-nosed Bat — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia
Rüppell's Fox — Taxobox name = Rüppell s FoxMSW3 Wozencraft | id = 14000885] status = DD trend = unknown status system = iucn3.1 status ref = IUCN2006|assessors=Cuzin Lenain|year=2004|id=23053|title=Vulpes rueppelli|downloaded=12 May 2006 Database entry includes … Wikipedia
Rüppell's Vulture — Taxobox name = Rüppell s Vulture image width = 200px status = NT status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Falconiformes familia = Accipitridae genus = Gyps species = G. rueppellii binomial = Gyps… … Wikipedia
Rüppell's Parrot — Taxobox name = Rueppell s Parrot status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Psittaciformes familia = Psittacidae subfamilia = Psittacinae tribus = Psittacini genus = Poicephalus species = P.… … Wikipedia