-
101 химический остаток
adjconstruct. chemischer Rückstand -
102 широкая остаточная фракция
adjoil. langer Destillationsrückstand, langer RückstandУниверсальный русско-немецкий словарь > широкая остаточная фракция
-
103 осадок
мRückstand (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > осадок
-
104 задерживание
(с)Verzögerung (f); Rückstand (m); Rückhalt (m);задерживание воды — Abhalten (n) des Wassers;
мусор, задерживаемый решёткой — Rechengut (n);
-
105 недобор
-
106 осадок
(м)1. Absatz (m); Sediment (n); Abscheidung (f); Ablagerung (f); Rückstand (m); Präzipitat (n);2. Niederschlag (m);осадки (атмосферные) — Niederschläge pl;
толщина осадка — Absetzhöhe (f);
выгнивание органических осадков — Ausfaulen (n) des Schlammes;
осадок грунта — Bodensatz (m);
донный осадок — Bodensediment (n), Bodenschlamm (m); Bodensatz (m);
взвешенный осадок — suspendierter Sinkstoff (m); Schwebstoff (m); suspendierter Niederschlag (m);
осадок на фильтре — Filterkuchen (m); Filterschlamm (m);
годовой сток осадков — Jahresabfluss (m) der Niederschläge;
годовой ход количества осадков — Jahresgang (m) der Niederschlagsmenge;
годовые осадки (атмосферные) — Jahresniederschläge (m), pl; Jahresniederschlagsmenge (f);
давать осадок — niederschlagen;
давать осадку — nachgeben;
количество выпадающих осадков — Niederschlagsergiebigkeit (f); Niederschlagsmenge (f);
график осадков — Niederschlagslinie (f);
моросящие осадки — Nieselniederschläge (m) pl;
бедный осадками — regenarm;
грубый осадок — Grobabsatz (m);
осадки, образованные с суши — terrigene Sedimente (n) pl
-
107 остаток
(м)1. Restbestand (m), Rest (m); Rückstand (m);2. Abfall (m);остаток на фильтре — Filtergut (n), Filtrierrückstand (m);
сухой остаток — Trockenrückstand (m); Trockensubstanz (f);
нефтяной остаток — Erdölrückstand (m);
остаток на сите — Siebrückstand (m)
-
108 долг
Pflicht, Rückstand, Schuld -
109 задолженность
Verschuldung, Retardat, Rückstand, Terminschuld, ÜberschuldungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > задолженность
-
110 невыполнение
( обязательства) Bruch, Untererfüllung, Nichterfüllung, Rückstand, VersäumnisРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > невыполнение
-
111 отставание
Rückläufigkeit, Rückstand, Zurückgebliebenheit, Terminschuld, ZurückbleibenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > отставание
-
112 нерастворимый остаток
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > нерастворимый остаток
-
113 осадок
Ablagerung, Absatz, Belag, Ansatz, Ausfällung, Ausscheidung, Fällung, Kochtrub, Niederschlag, Rückstand, Präzipitat, Sediment, Schlamm, ( на дне ванны) Schmutz, TrubРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > осадок
-
114 остаток
Residuum, Radikal, Rückstand, RestРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > остаток
-
115 парафинистый остаток
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > парафинистый остаток
-
116 смолистый остаток
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > смолистый остаток
-
117 твердый остаток
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > твердый остаток
-
118 фракция
Fraktion, Korn, RückstandРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > фракция
-
119 широкая остаточная фракция
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > широкая остаточная фракция
-
120 осадок
Ablagerung, Ausscheidung, Ausscheidungsprodukt, Präzipitat, Trübung, Bärme, Rückstand, Absatz, Fällprodukt, Ausfällung, Bodensatz, Niederschlag, Sediment
См. также в других словарях:
Rückstand — Rückstand … Deutsch Wörterbuch
Rückstand — Rückstand, 1) (Residuum), bei chemischen Processen das, was nach Verflüchtigung, Extraction, Destillation etc. noch zurückbleibt; 2) noch nicht bezahlte Gelder od. auch noch nicht abgelieferte Waaren; 3) was nach Verkauf eines Pfandes (Hypothek)… … Pierer's Universal-Lexikon
Rückstand — Rückstand, elektrischer, s. Residuum … Kleines Konversations-Lexikon
Rückstand — 1. ↑Remanenz, 2. Residuum … Das große Fremdwörterbuch
Rückstand — Rụ̈ck·stand der; 1 ein meist schädlicher Rest von Stoffen, der nach ihrer Verarbeitung übrig bleibt <ein chemischer Rückstand>: Im Kalbfleisch wurden Rückstände verbotener Medikamente gefunden || K : rückstandsfrei 2 meist Pl; Rückstände… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rückstand — Verzögerung; Verzug; Rückstände; Außenstände; ausstehende Forderungen; Schulden; Verbindlichkeiten; Überhang; Nachholbedarf; Rest; Restbestand; … Universal-Lexikon
Rückstand — Das Wort Rückstand hat verschiedene Bedeutungen: was von einem chemischen Stoff nach seiner Be oder Verarbeitung übrigbleibt, siehe Rückstand (Chemie) Fremdstoffe, die in Lebensmitteln enthalten sind, siehe Rückstand (Lebensmittel) das… … Deutsch Wikipedia
Rückstand — 1. Bodensatz, Rest; (Med.): Residuum. 2. Verspätung, Verzug. * * * Rückstand: I.Rückstand,der:1.⇨Rest(I,1)–2.⇨Verzug(1)–3.imR.sein:⇨Verzug(3,a) II.Rückstände(Pl):⇨Schuld(II,1) Rückstand 1 … Das Wörterbuch der Synonyme
Rückstand — der Rückstand, ä e (Aufbaustufe) Geldbetrag, der noch bezahlt werden muss Beispiel: Die Rückstände belaufen sich auf mehrere tausend Euro. der Rückstand, ä e (Aufbaustufe) Arbeit, die nachgeholt werden muss Beispiel: Der Schüler ist mit dem… … Extremes Deutsch
Rückstand — Rụ̈ck|stand; im Rückstand bleiben, in Rückstand kommen; die Rückstände aufarbeiten … Die deutsche Rechtschreibung
Rückstand — Rücken: Die altgerm. Körperteilbezeichnung mhd. rück‹e›, ruck‹e›, ahd. rucki, ‹h›rukki, niederl. rug, aengl. hrycg (engl. ridge »‹Berg›rücken, Grat«), schwed. rygg gehört im Sinne von »Krümmung« zu der unter ↑ schräg dargestellten idg. Wortgruppe … Das Herkunftswörterbuch