-
41 der Rückspiegel
- {rear vision mirror} -
42 espejo retrovisor
-
43 зеркало заднего вида
Rückspiegel m, Rückblickspiegel m, Rückschauspiegel mРусско-немецкий автомобильный словарь > зеркало заднего вида
-
44 driving mirror
nounRückspiegel, der* * *ˈdriv·ing mir·rorn Rückspiegel mto check in the \driving mirror in den Rückspiegel blicken [o schauen]* * ** * *nounRückspiegel, der -
45 rear-view mirror
nounRückspiegel, der* * *['rIə"vjuː'mɪrə(r)]nRückspiegel m* * *nounRückspiegel, der* * *n.Rückspiegel m. -
46 retrovisor
rrɛtrobi'sɔrmsustantivo masculino→ link=espejo espejo{retrovisorretrovisor [rretroβi'sor]Rückspiegel masculino; retrovisor exterior Außenspiegel masculino; mirar por el espejo retrovisor in den Rückspiegel schauen -
47 задний
hinter, Hinter-; Rück-, Rückwärts-; задний проход m Anat. After; зеркало n заднего вида Kfz. Rückspiegel m; задним числом nachträglich; hinterher; zurück-; задним умом крепок F jemand ist ein Spätzünder* * *за́дний hinter, Hinter-; Rück-, Rückwärts-;за́дний прохо́д m ANAT After;зе́ркало n за́днего ви́да KFZ Rückspiegel m;за́дним число́м nachträglich; hinterher; zurück-;* * *за́дн|ий<-яя, -ее>прил Rück-, Hinter-за́дним число́м перен im Nachhinein, nachträglich* * *adj1) gener. Hinterste, (употр. тк. в склоняемой форме) hinter, hintere, rückwärtig2) geol. opisthodet (о связке)3) Av. Hinter-, achter (о кромке)4) navy. achterlich, achter5) med. dorsal6) construct. Rück-7) opt. bildseitig8) shipb. achtern -
48 rétroviseur
-
49 verkleinert
I P.P. verkleinernII Adj. und Adv. reduced (in size); im verkleinerten Maßstab on a smaller scale; die Objekte erscheinen im Rückspiegel stark verkleinert objects appear much smaller in the rear-view mirror, objects in rear-view mirror are closer than they appear* * *ver·klei·nertII. adj reduced* * *B. adj & adv reduced (in size);im verkleinerten Maßstab on a smaller scale;die Objekte erscheinen im Rückspiegel stark verkleinert objects appear much smaller in the rear-view mirror, objects in rear-view mirror are closer than they appear -
50 abblendbar
ạb|blend|baradjRückspiegel antidazzle (Brit), antiglare (US)* * *ab·blend·barein \abblendbarer Rückspiegel a dipping rear mirror -
51 rear-view mirror
-
52 espejo
es'pɛxomSpiegel msustantivo masculinoespejoespejo [es'pexo]Spiegel masculino; espejo retrovisor Rückspiegel masculino; mirarse al espejo sich im Spiegel betrachten; el cine es el espejo de la vida das Kino spiegelt das Leben wider; esta obra es un espejo de la sociedad actual dieses Werk ist ein Spiegelbild der heutigen Gesellschaft -
53 driving mirror
'driv·ing mir·ror nRückspiegel m;to check in the \driving mirror in den Rückspiegel blicken [o schauen] -
54 зеркало
ссмотреться в зеркало — in den Spiegel schauen vi, sich im Spiegel besehen (непр.) -
55 зеркало
зеркало с Spiegel m 1d ручное зеркало Handspiegel m зеркало заднего вида авто Rückspiegel m смотреться в зеркало in den Spiegel schauen vi, sich im Spiegel besehen* гладкий как зеркало spiegelglatt -
56 зеркало
n (37; pl. e.) Spiegel m (a. fig.; в В in D); Wasserspiegel m, Wasserfläche f; fig. Spiegelbild m* * *зе́ркало n (pl. e.) Spiegel m ( auch fig.;в В in D); Wasserspiegel m, Wasserfläche f; fig. Spiegelbild m* * *зе́ркал|о<-а>ср Spiegel m* * *npolygr. Satzpiegel -
57 зеркало заднего вида
n1) milit. Beobachtungsspiegel (автомобиля)2) auto. Beobachterspiegel, Innen-Rückblickspiegel (внутреннее), Rückblickspiegel, Rückschauspiegel, RückspiegelУниверсальный русско-немецкий словарь > зеркало заднего вида
-
58 контротражатель
n1) cinema.equip. Lampenspiegel (напр., в осветительной системе с лампой накаливания), Rückspiegel2) light.equip. Fangspiegel3) cinema.proj. Hilfsspiegel -
59 rétro
ʀetʀo
1. adj
2. m(fam: rétroviseur) Rückspiegel mrétrorétro [ʀetʀo]I AdjectifII Adverbenostalgisch (kann im Stil der 20er bis 70er Jahre sein) -
60 blind spot
noun* * *1) (any matter about which one always shows lack of understanding: She seems to have a blind spot about physics.) der schwache Punkt2) (an area which is impossible or difficult to see due to an obstruction.) der blinde Fleck* * *n1. MED blinder Fleck2. TRANSP toter Winkelshe has a bit of a \blind spot about maths Mathematik ist nicht gerade ihre Stärke* * *he has a blind spot as far as this is concerned auf diesem Auge ist er blind3. TECH tote Zone, Totpunkt m5. ELEK Schattenstelle f, Empfangsloch n (eines Senders)* * *noun
См. также в других словарях:
Rückspiegel — Blick in den Rückspiegel einer Lokomotive der … Deutsch Wikipedia
Rückspiegel — ↑ Spiegel … Das Herkunftswörterbuch
Rückspiegel — der Rückspiegel, (Mittelstufe) Spiegel, mit dem man eine Fahrbahn hinter dem Fahrzeug beobachten kann Beispiel: Der Fahrer blickte in den Rückspiegel. Kollokation: etw. im Rückspiegel sehen … Extremes Deutsch
Rückspiegel — Rück|spie|gel [ rʏkʃpi:gl̩], der; s, : Spiegel an einem Fahrzeug (Auto, Motorrad o. Ä.) zur Beobachtung des nachfolgenden Verkehrs: in den Rückspiegel sehen; ich habe ihn im Rückspiegel kommen sehen. * * * Rụ̈ck|spie|gel 〈m. 5; Kfz〉 an od. in… … Universal-Lexikon
Rückspiegel — Rụ̈ck·spie·gel der; ein kleiner Spiegel im Auto, in dem man die Straße und die Autos hinter sich sehen kann || NB: ↑Außenspiegel … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rückspiegel — Rụ̈ck|spie|gel … Die deutsche Rechtschreibung
Aussenspiegel — Rückspiegel Blick in den Rückspiegel einer Lokomotive der ÖBB Baureihe 1144 Um den Fahrer eines Fahrzeuges von der Situation vor ihm möglichst wenig abzulenken und trotzdem den Verkehr hinter ihm beobachten … Deutsch Wikipedia
Außenspiegel — Rückspiegel Blick in den Rückspiegel einer Lokomotive der ÖBB Baureihe 1144 Um den Fahrer eines Fahrzeuges von der Situation vor ihm möglichst wenig abzulenken und trotzdem den Verkehr hinter ihm beobachten … Deutsch Wikipedia
Fahrzeugspiegel — Rückspiegel Blick in den Rückspiegel einer Lokomotive der ÖBB Baureihe 1144 Um den Fahrer eines Fahrzeuges von der Situation vor ihm möglichst wenig abzulenken und trotzdem den Verkehr hinter ihm beobachten … Deutsch Wikipedia
Innenspiegel — Rückspiegel Blick in den Rückspiegel einer Lokomotive der ÖBB Baureihe 1144 Um den Fahrer eines Fahrzeuges von der Situation vor ihm möglichst wenig abzulenken und trotzdem den Verkehr hinter ihm beobachten … Deutsch Wikipedia
Rücksp. — Rückspiegel EN rear view mirror … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen