-
61 Rückschlag-Effekt
-
62 einen Rückschlag erleiden
Business german-english dictionary > einen Rückschlag erleiden
-
63 der Rückschlag
- {backstroke} cú trái, sự bơi ngửa - {flashback} cảnh hồi tưởng, đoạn dẫn, cảnh dẫn - {reaction} sự phản tác dụng, sự phản ứng lại, phản ứng, sự phản động, sự phản công, sự đánh trả lại - {recoil} sự dội lại, sự nảy lại, sự giật, sự bật lên, sự lùi lại, sự chùn lại - {reverse} điều trái ngược, bề trái, mặt trái, sự chạy lùi, sự thất bại, vận rủi, vận bĩ, miếng đánh trái, sự đổi chiều = der Rückschlag [von] {rebound [from]}+ = der Rückschlag (Ball) {return}+ = einen Rückschlag erleiden {to meet with a setback}+ -
64 geschäftlichen Rückschlag erleiden
geschäftlichen Rückschlag erleiden
to have a setback in one’s businessBusiness german-english dictionary > geschäftlichen Rückschlag erleiden
-
65 im Ansehen der Öffentlichkeit einen dramatischen Rückschlag erleben
im Ansehen der Öffentlichkeit einen dramatischen Rückschlag erleben
to suffer a dramatic drop in public supportBusiness german-english dictionary > im Ansehen der Öffentlichkeit einen dramatischen Rückschlag erleben
-
66 konjunktureller Rückschlag
konjunktureller Rückschlag
economic setbackBusiness german-english dictionary > konjunktureller Rückschlag
-
67 leichten Rückschlag erleiden
Business german-english dictionary > leichten Rückschlag erleiden
-
68 scharfer Rückschlag
scharfer Rückschlag
sharp reaction -
69 vorübergehender Rückschlag
vorübergehender Rückschlag
temporary setbackBusiness german-english dictionary > vorübergehender Rückschlag
-
70 wirtschaftlicher Rückschlag
wirtschaftlicher Rückschlag
economic dip, business (trade) recession, commercial setbackBusiness german-english dictionary > wirtschaftlicher Rückschlag
-
71 geschäftlicher Rückschlag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > geschäftlicher Rückschlag
-
72 konjunktureller Rückschlag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > konjunktureller Rückschlag
-
73 wirtschaftlicher Rückschlag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > wirtschaftlicher Rückschlag
-
74 den Rückschlag verhindern
предотвращать спадDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > den Rückschlag verhindern
-
75 einen Rückschlag erleiden
потерпеть убытокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Rückschlag erleiden
-
76 vom Rückschlag betroffen sein
испытывать спадDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > vom Rückschlag betroffen sein
-
77 wirtschaftlicher Rückschlag
экономический спадDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > wirtschaftlicher Rückschlag
-
78 bedeutender Rückschlag
прил.фин. значительный спадУниверсальный немецко-русский словарь > bedeutender Rückschlag
-
79 den Rückschlag verhindern
сущ.внеш.торг. предотвращать спадУниверсальный немецко-русский словарь > den Rückschlag verhindern
-
80 einen Rückschlag erfahren
гл.общ. потерпеть неудачуУниверсальный немецко-русский словарь > einen Rückschlag erfahren
См. также в других словарях:
Rückschlag — bezeichnet die verstärkte Rückkehr einer Krankheit nach medizinischer Behandlung, siehe Rückschlag (Medizin) das Zurückschlagen des Balls bei einem Rückschlagspiel eine deutsche Exklave, siehe Rückschlag (Monschau) in Verbindung mit einer… … Deutsch Wikipedia
Rückschlag — Rückschlag, elektrischer. Befindet sich ein mit der Erde in Verbindung[527] stehender, elektrischer Leiter in der Nähe eines andern geladenen, z.B. des Konduktors einer Elektrisiermaschine, so wird er durch Verteilung (Influenz, vgl. a.… … Lexikon der gesamten Technik
Rückschlag — Rückschlag, 1) R. eines Blitzes, die Erschütterung, welche bei der Entladung einer elektrischen Wolke durch den Blitz an einem entfernteren Orte, als wohin der Hauptschlag trifft, gleichzeitig veranlaßt wird. Entladet sich nämlich eine… … Pierer's Universal-Lexikon
Rückschlag — Rückschlag, die plötzliche Rückkehr eines Leiters aus dem durch Verteilung (Influenz) hervorgerufenen elektrischen in den unelektrischen Zustand beim Aufhören der verteilenden Einwirkung. Legt man einen frisch präparierten Froschschenkel isoliert … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rückschlag — Rückschlag, das plötzliche Zusammentreten der getrennten Elektrizitäten in isolierten Leitern, welche einem elektrisierten Konduktor nahestehen, wenn dieser plötzlich entladen wird. – R. in der Biologie, s. Atavismus … Kleines Konversations-Lexikon
Rückschlag — 1. ↑Reaktion, 2. Return … Das große Fremdwörterbuch
Rückschlag — (m) eng kick back (of the workpiece) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Rückschlag — Misserfolg; Niederlage; Fehlschlag; Schlappe; Pleite; Rückfall in ein primitiveres Stadium; Atavismus; Entwicklungsrückschlag * * * Rück|schlag [ rʏkʃla:k], der; [e]s, Rückschläge [ rʏkʃlɛ:gə]: auf eine positive Entwicklung folgende plötz … Universal-Lexikon
Rückschlag — der Rückschlag, ä e (Aufbaustufe) eine plötzliche Verschlechterung der Lage Synonyme: Rüchschritt, Rückfall Beispiele: Der Kranke hat wieder einen Rückschlag erlitten. Nach den ersten Erfolgen trat ein Rückschlag ein … Extremes Deutsch
Rückschlag — 1. Rückfall, Rückschritt, Schritt zurück, Verschlechterung; (bildungsspr.): Rollback. 2. (Sport): Return. 3. Rückprall, Rückstoß. * * * Rückschlag,der:1.⇨Rückstoß–2.⇨Misserfolg(1) Rückschlag 1.Rückprall,Rückstoß,Gegenprall 2.→Rückfall… … Das Wörterbuch der Synonyme
Rückschlag — Rụ̈ck·schlag der; 1 eine plötzliche Wendung zum Negativen hin, besonders eine Niederlage oder eine Enttäuschung <einen Rückschlag erleben, erleiden, hinnehmen müssen> 2 (CH) ≈ Defizit … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache