-
1 ресорбер
-
2 ресорбер
-
3 ресорбер
Coolers: resorber -
4 абсорбирующее вещество
adj1) geol. absorbierendes Mittel2) road.wrk. Resorber3) radio. Absorptionsmittel4) textile. AbsorberУниверсальный русско-немецкий словарь > абсорбирующее вещество
-
5 поглотитель
n1) gener. Schlucker2) milit. absorbierendes Medium3) eng. Absorptionsfalle, Aufnehmer, Aufsauger, Getter (Restgasabsorber), Probe (in der Absorptionsanalyse)4) chem. Absorptionsmittel5) road.wrk. Adsorber, Resorber6) radio. Dämpfungsglied, Sperrsubstanz7) phys. Absorber, Auffänger8) oil. Fangstoff9) cool. Absorptionskörper, Absorptionsstoff, Aufsaugmittel, Sorptionsmittel, Sorptionsstoff10) microel. Sorbens -
6 резорбер
ncool. Resorber -
7 ресорбер
noil. Resorber -
8 рассасываться
-
9 всасывать
absorber, aspirer, résorber -
10 поглощать
absorber, résorber -
11 безработица
жchômage, inemploi- безработица на сегодняшний день
- безработица среди женщин
- безработица среди молодежи
- временная безработица
- вынужденная безработица
- длительная безработица
- значительная безработица
- массовая безработица
- несокращаемая безработица
- полная безработица
- постоянная безработица
- сезонная безработица
- скрытая безработица
- структурная безработица
- технологическая безработица
- фрикционная безработица
- хроническая безработица
- циклическая безработица
- частичная безработицаРусско-французский финансово-экономическому словарь > безработица
-
12 дефицит
м( отрицательное сальдо) déficit; ( нехватка) carence, insuffisance, manque, pénurie; ( дефицитный товар) produit rareдефицит исчисляется в... — le déficit est égal à...
компенсировать дефицит, ликвидировать дефицит — combler un déficit
покрывать дефицит — couvrir un déficit, résorber un déficit
- дефицит торгового балансасводиться с дефицитом — se solder par un déficit, se solder par en rouge
- дефицит платёжного баланса
- дефицит баланса по доходам
- дефицит бюджета
- дефицит валюты
- дефицит денежных средств
- дефицит жилья
- дефицит инвестиций
- дефицит кадров
- дефицит капитала
- дефицит капиталовложений
- дефицит кредита
- дефицит ликвидности
- дефицит наличности
- дефицит персонала
- дефицит продовольствия
- дефицит рабочей силы
- дефицит рабочих мест
- дефицит ресурсов
- дефицит сбережений
- дефицит средств
- дефицит текущего счёта
- бюджетный дефицит
- валютный дефицит
- долларовый дефицит
- замаскированный дефицит
- запланированный дефицит
- кассовый дефицит
- незначительный дефицит
- непокрытый дефицит
- острый дефицит
- первоначальный дефицит
- растущий дефицит
- рекордный дефицит
- скрытый дефицит
- текущий дефицит
- хронический дефицитРусско-французский финансово-экономическому словарь > дефицит
-
13 рассасываться
1) se résorber2) se résoudre -
14 впитывать
впита́ть, впи́тыватьensorbi;\впитываться ensorbiĝi.* * *несов.см. впитать* * *v1) gener. absorber, beber, embeber, resorber2) eng. aspirar, calarse, sorber, chupar -
15 всасывать
-
16 вызывать рассасывание
vmed. resorber -
17 повторно сорбировать
-
18 поглощать
погло||ти́ть, \поглощатьща́тьgluti, absorbi;forgluti (проглотить);быть \поглощатьщённым че́м-л. esti absorbita de io;\поглощатьще́ние gluto, absorbo.* * *несов., вин. п.1) ( впитать) absorber vt; sorber vt (тж. перен.)поглоща́ть кни́ги — devorar libros
2) (принять в себя, скрыть в своих недрах) absorber vt, tragar vt3) ( всецело захватить) absorber vt, estar ocupado del todoон весь поглощён свое́й рабо́той — está absorbido (enfrascado) en su trabajo
он поглощён э́той мы́слью — está ensimismado en esta idea
она́ поглощена́ собо́й — está llena de sí misma
4) (потребовать много затрат, времени и т.п.) absorber vt, consumir vt, tragarse* * *несов., вин. п.1) ( впитать) absorber vt; sorber vt (тж. перен.)поглоща́ть кни́ги — devorar libros
2) (принять в себя, скрыть в своих недрах) absorber vt, tragar vt3) ( всецело захватить) absorber vt, estar ocupado del todoон весь поглощён свое́й рабо́той — está absorbido (enfrascado) en su trabajo
он поглощён э́той мы́слью — está ensimismado en esta idea
она́ поглощена́ собо́й — está llena de sí misma
4) (потребовать много затрат, времени и т.п.) absorber vt, consumir vt, tragarse* * *v1) gener. absorber, coger, consumir, deglutir (ïè¡ó), estar ocupado del todo, pasar, sorber (тж. перен.), tragar, tragarse, chupar, derretir, devorar, tragar (о земле, море)2) med. resorber3) liter. engullir, sorber4) eng. aspirar -
19 ресорбировать
veng. resorber -
20 вбирать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
résorber — [ rezɔrbe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1761; lat. resorbere 1 ♦ Opérer la résorption de (une sérosité, une tumeur). On a pu résorber rapidement l épanchement. Pronom. Disparaître par résorption. L hématome se résorbe lentement. 2 ♦ (1856) Fig.… … Encyclopédie Universelle
resorber — (Del lat. resorbēre). tr. Dicho de una persona o de una cosa: Recibir o recoger dentro de sí un líquido que ha salido de ella misma … Diccionario de la lengua española
resorber — ► verbo transitivo Absorber una sustancia líquida que se ha expulsado antes. TAMBIÉN reabsorber * * * resorber (del lat. «resorbēre») tr. Sorber una ↘cosa que se ha expulsado antes. ⇒ Reabsorber. * * * resorber. (Del lat. resorbēre). tr. Dicho de … Enciclopedia Universal
RÉSORBER — v. tr. T. de Médecine Opérer la résorption. L’épanchement a été promptement résorbé. Le sang épanché dans le cerveau fut lent à se résorber … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
résorber — (ré zor bé) v. a. Terme de médecine. Opérer l absorption d une humeur produite par l animal même chez lequel se passe le phénomène, soit qu elle se trouve dans une cavité close naturelle, comme une séreuse, ou accidentelle comme un kyste, soit qu … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
resorber — m IV, D. a, Ms. resorbererze; lm M. y techn. «dodatkowy absorber w wielostopniowych absorpcyjnych urządzeniach chłodniczych» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
résorption — [ rezɔrpsjɔ̃ ] n. f. • 1746; de résorber, d apr. absorption 1 ♦ Physiol. Passage (d une substance) à travers une muqueuse. ⇒ absorption. Résorption intestinale d un médicament pris par la bouche. ♢ Méd. Disparition (d un fluide) d une cavité ou d … Encyclopédie Universelle
éponger — [ epɔ̃ʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1755; soi espungier fig. v. 1220; de 1. éponge 1 ♦ Étancher (un liquide) avec une éponge ou un chiffon. Épongez vite cette eau. Éponger le sang pendant une intervention. 2 ♦ Essuyer, sécher avec une éponge… … Encyclopédie Universelle
resorción — ► sustantivo femenino Acción y resultado de resorber o volver a absorber una sustancia líquida. SINÓNIMO reabsorción * * * resorción f. Acción y efecto de resorber. * * * resorción. f. Acción y efecto de resorber. * * * ► femenino Acción y efecto … Enciclopedia Universal
resorbi — RESORBÍ, pers. 3 resoárbe, vb. IV. refl. (med.) A dispărea prin resorbţie. – Din fr. résorber, lat. resorbere (după sorbi). Trimis de dante, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 RESORBÍ vb. v. abs … Dicționar Român
Economie de la Republique democratique du Congo — Économie de la République démocratique du Congo République démocratique du Congo Indicateurs économiques Commune de la Gombe, centre d affaire Monnaie Franc congolais (CDF) An … Wikipédia en Français