-
21 réservoir en charge d'eau
бак водонапорный
Размещаемая в специальной надстройке ёмкость для хранения запасов воды, регулирования её расхода и напора в разводящей водопроводной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réservoir en charge d'eau
-
22 réservoir de pulvérisation
брызгальный бассейн
Гидротехническое сооружение для испарительного охлаждения воды, включающее водораспределительные трубопроводы с разбрызгивающими устройствами (соплами), расположенными над поверхностью воды в водосборном бассейне.
[СО 34.21.308-2005]
бассейн брызгальный
Открытый резервуар с системой напорных трубопроводов для понижения температуры циркуляционной воды разбрызгиванием ее в воздухе, применяемый в оборотных системах водоснабжения промышленных предприятий, на которых используются теплосиловые установки, компрессоры и т.д.
[СНиП I-2]
бассейн брызгальный
Открытый резервуар, оборудованный системой напорных трубопроводов с насадками и применяемый для охлаждения рециркуляционной воды разбрызгиванием её в воздухе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réservoir de pulvérisation
-
23 réservoir de chasse
бачок смывной
Санитарный прибор с аккумулирующей ёмкостью для промывки водой унитазов, оборудованный устройством для спуска воды и автоматическим запорным клапаном
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réservoir de chasse
-
24 réservoir-décanteur pour égouttage de boue
илоуплотнитель
Отстойник для уменьшения влажности ила методом длительного отстаивания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réservoir-décanteur pour égouttage de boue
-
25 réservoir de neutralisation des eaux souterraines
нейтрализатор
Установка химической очистки сточных вод, в которой происходит реакция взаимодействия кислот и щелочей в воде с образованием растворимых или малорастворимых солей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réservoir de neutralisation des eaux souterraines
-
26 réservoir multicouche
резервуар многослойный
Цилиндрический резервуар, корпус которого состоит из нескольких концентрических оболочек
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réservoir multicouche
-
27 réservoir à eau chaude
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réservoir à eau chaude
-
28 réservoir à gaz
1) газгольдер -
29 réservoir auto-obturant
ав. самозатягивающийся бакDictionnaire polytechnique Français-Russe > réservoir auto-obturant
-
30 réservoir collecteur
сборный резервуар; водосборный резервуарDictionnaire polytechnique Français-Russe > réservoir collecteur
-
31 réservoir d'accumulation
2) сборник, ресивер; резервуарDictionnaire polytechnique Français-Russe > réservoir d'accumulation
-
32 réservoir d'emplanture d'aile
ав. бензобак конформного расположенияDictionnaire polytechnique Français-Russe > réservoir d'emplanture d'aile
-
33 réservoir d'équilibrage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réservoir d'équilibrage
-
34 réservoir d'huile
маслобак, масляный бакDictionnaire polytechnique Français-Russe > réservoir d'huile
-
35 réservoir de chaleur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réservoir de chaleur
-
36 réservoir de clarification
осветлительный бассейн; отстойный бассейн; отстойник; отстойный резервуар, отстойный чанDictionnaire polytechnique Français-Russe > réservoir de clarification
-
37 réservoir de dépression
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réservoir de dépression
-
38 réservoir de protection
аварийный резервуар, предохранительный резервуарDictionnaire polytechnique Français-Russe > réservoir de protection
-
39 réservoir de purge
сливная ёмкость (напр. заправочной станции)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réservoir de purge
-
40 réservoir de secours
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réservoir de secours
См. также в других словарях:
réservoir — [ rezɛrvwar ] n. m. • 1510; de réserver 1 ♦ Bassin où un liquide peut être gardé en réserve. ⇒ étang, lac (artificiel). Réservoir d irrigation. Barrage d un réservoir. Réservoir creusé dans le sol; réservoir d eau en tôle, en maçonnerie. ⇒ 1.… … Encyclopédie Universelle
Reservoir — Réservoir Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
reservoir — Reservoir. s. m. Lieu fait exprés pour y reserver certaines choses. Il ne se dit proprement que d un lieu où l on amasse des eaux, ou dans lequel on conserve du poisson. Un reservoir de plomb, de ciment, de glaise. un reservoir de cent muids d… … Dictionnaire de l'Académie française
Reservoir — Res er*voir (r[e^]z [ e]r*vw[^o]r ; 277), n. [F. r[ e]servoir, fr. LL. reservatorium. See {Reservatory}.] 1. A place where anything is kept in store; especially, a place where water is collected and kept for use when wanted, as to supply a… … The Collaborative International Dictionary of English
Reservoir — Reservoir, s.v.w. Behälter (s.d.), im gewöhnlichen Sinne ein solcher zur Aufnahme von Flüssigkeiten aller Art, daher von sehr verschiedenem Fassungsvermögen (vgl. Faß, Hochbehälter, Zisternen). Alle Reservoire dienen als Ausgleichbehälter… … Lexikon der gesamten Technik
reservoir — [rez′ər vwär΄, rez′əvwär΄; rez′ər vwôr΄, rez′əvwôr, rez′ər vôr΄, rez′ərvôr΄] n. [Fr réservoir < réserver: see RESERVE] 1. a place where anything is collected and stored, generally in large quantity; esp., a natural or artificial lake or pond… … English World dictionary
reservoir — 1680s, a place where something tends to collect, from Fr. réservoir storehouse, from O.Fr. reserver to reserve (see RESERVE (Cf. reserve)). Specific meaning artificial basin to collect and store a large body of water is from 1705 … Etymology dictionary
Reservoir — (fr., spr. Reserwoahr), 1) Behältniß; 2) bes. Wasserbehälter; 3) Fischkasten … Pierer's Universal-Lexikon
Reservoir — (franz., spr. wŭār), Behälter zur Aufnahme verschiedener Stoffe, besonders von Luft, Wasser etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reservoir — (frz., spr. wŏahr), Behälter, bes. Wasserbehälter … Kleines Konversations-Lexikon
reservoir — index arsenal, cache (storage place), depository, fund, repository, stock (store), store (depository) … Law dictionary