-
41 регулирование уровня
Русско-французский политехнический словарь > регулирование уровня
-
42 регулировка
réglage, régulation, régularisation -
43 регулировка контраста
Русско-французский политехнический словарь > регулировка контраста
-
44 регулировка на ходу
Русско-французский политехнический словарь > регулировка на ходу
-
45 регулировка яркости
Русско-французский политехнический словарь > регулировка яркости
-
46 следящее регулирование
réglage d’asservissementРусско-французский политехнический словарь > следящее регулирование
-
47 ступенчатое регулирование
réglage pas àpas [en cascade]Русско-французский политехнический словарь > ступенчатое регулирование
-
48 точная настройка
réglage fin, synchronisation de précisionРусско-французский политехнический словарь > точная настройка
-
49 точная регулировка
réglage précis [de précision]Русско-французский политехнический словарь > точная регулировка
-
50 точная установка
réglage précis [de précision]Русско-французский политехнический словарь > точная установка
-
51 точное регулирование
réglage précis [de précision]Русско-французский политехнический словарь > точное регулирование
-
52 частичное регулирование
Русско-французский политехнический словарь > частичное регулирование
-
53 электронное регулирование
Русско-французский политехнический словарь > электронное регулирование
-
54 юстировка
réglage, alignement; ajustage, ajustement; positionnement -
55 многолетнее регулирование стока
Русско-французский географический словарь > многолетнее регулирование стока
-
56 экологическое регулирование
Русско-французский географический словарь > экологическое регулирование
-
57 присадка барабана ролла
réglage m de cylindre de la pileРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > присадка барабана ролла
-
58 управление насосами
réglage m des pompesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > управление насосами
-
59 управление процессами
réglage m de procédéРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > управление процессами
-
60 диапазон регулирования
n1) eng. limites de réglage, marge de calage, plage d'asservissement, plage de contrôle, portée de réglage, profondeur de réglage, domaine de réglage2) radio. plage de réglage3) mech.eng. gamme de réglage, limiter de réglage, zone de réglageDictionnaire russe-français universel > диапазон регулирования
См. также в других словарях:
réglage — [ reglaʒ ] n. m. • 1508; de régler 1 ♦ Action ou manière de régler du papier; l ensemble des lignes ainsi tracées. 2 ♦ (1870) Opération qui consiste à régler un appareil, un mécanisme, à régulariser un mouvement. Réglage d une horloge, d une… … Encyclopédie Universelle
Reglage — [ ʒe, französisch] die, / n, Feinstellung, Einstellung eines konstanten Gangs an mechanischen Uhren durch Beseitigen des Isochronismusfehlers (Isochronismus). Die erforderlichen Maßnahmen sind vom Uhrentyp abhängig. Bei Uhren mit… … Universal-Lexikon
RÉGLAGE — n. m. Action de régler on Résultat de cette action. Le réglage d’une montre. Le réglage du tir … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Règlage — Régleur Voir « régleur » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Réglage — Régleur Voir « régleur » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
réglage — (ré gla j ) s. m. 1° Action de régler, de faire marcher régulièrement. Le réglage des chronomètres et des montres. 2° Action de régler le papier … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Reglage — Re|gla|ge* [... gla:ʒə] die; , n <aus fr. réglage »Einstellung, Justierung« zu régler »(ein)regeln, justieren«, dies aus spätlat. regulare, vgl. ↑regulieren> Feineinstellung, genaue Regulierung einer [mechanischen] Uhr … Das große Fremdwörterbuch
reglage — s ( t, reglage) … Clue 9 Svensk Ordbok
réglage — derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjusting; adjustment; alignment; tuning vok. Abstimmung, f; Einstellung, f; Justierung, f rus. наладка, f; настройка, f; юстировка, f pranc. accord, m; ajustage, m; ajustement, m; mise au … Automatikos terminų žodynas
réglage — reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjustment; control; controlling; regulation; setting vok. Regeln, n; Regelung, f; Regulierung, f; Verstellung, f rus. регулирование, n; регулировка, f pranc. commande, f; réglage, m;… … Automatikos terminų žodynas
réglage — reguliavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Veiksmai normaliam įtaiso veikimui nustatyti. atitikmenys: angl. adjustment; regulation vok. Einstellung, f; Justierung, f; Regelung, f rus. регулирование, n pranc. réglage … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas