-
1 rendersi
1) сдаваться; капитулироватьrendersi prigioniero — сдаться в пленrendersi a discrezione — сдаться на милость победителя2) становитьсяrendersi libero — стать свободным, освободиться3) быть непрочным; и -
2 rendersi
сущ.общ. быть непрочным, отправляться, сдаваться, (+I) становиться, капитулировать -
3 rendersi irreperibile
-
4 rendersi latitante
-
5 rendersi a discrezione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > rendersi a discrezione
-
6 rendersi alla terra le spoglie mortali
сущ.общ. предать прах землеИтальяно-русский универсальный словарь > rendersi alla terra le spoglie mortali
-
7 rendersi certo di
сущ.общ. (q.c.) удостовериться в (чём-л.) -
8 rendersi colpevole
сущ.общ. провиниться -
9 rendersi consapevole
сущ.общ. Отдавать себе отчёт, сознаватьИтальяно-русский универсальный словарь > rendersi consapevole
-
10 rendersi conto
сущ.общ. давать отчёт, отчитываться, (di q.c.)(+A) понимать, (di) отдавать себе отчёт -
11 rendersi conto di
сущ.общ. (q.c.) отдавать себе отчёт в (чём-л.), (q.c.) понимать (что-л.) -
12 rendersi ersi prigioniero
сущ.общ. сдаться в пленИтальяно-русский универсальный словарь > rendersi ersi prigioniero
-
13 rendersi garante
-
14 rendersi il cibo
сущ.общ. рвать, тошнить -
15 rendersi il corpo alla terra
сущ.общ. умеретьИтальяно-русский универсальный словарь > rendersi il corpo alla terra
-
16 rendersi in un luogo
сущ.общ. поехать (куда-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > rendersi in un luogo
-
17 rendersi l'animo a Dio
сущ.общ. умеретьИтальяно-русский универсальный словарь > rendersi l'animo a Dio
-
18 rendersi latitante
сущ. -
19 rendersi libero
сущ.общ. освободиться, стать свободным -
20 rendersi malato
сущ.
См. также в других словарях:
rendersi — rèn·der·si v.pronom.intr. (io mi rèndo) 1. CO con valore copulativo, comportarsi, fare in modo di essere: rendersi insopportabile, simpatico | di qcs., diventare, risultare: si rese necessaria una chiara presa di posizione Sinonimi: risultare. 2 … Dizionario italiano
conto — / konto/ s.m. [lat. tardo compŭtus ]. 1. a. [operazione aritmetica] ▶◀ calcolo, computo. ● Espressioni: fam., fare di conto ▶◀ calcolare, computare, conteggiare. b. [operazione del contare la successione dei numeri] ▶◀ contegg … Enciclopedia Italiana
rendere — / rɛndere/ [lat. reddĕre, der. di dare dare , col pref. red , var. di re , con influsso di prendere ] (pass. rem. io rési [lett. rendéi, rendètti ], tu rendésti, ecc.; part. pass. réso [ant. renduto ]). ■ v. tr. 1. a. [dare indietro qualcosa a… … Enciclopedia Italiana
meritare — A v. tr. 1. (qlco., + di + inf., + che + congv.) essere degno, essere meritevole, rendersi degno, guadagnare, vincere CONTR. demeritare, essere indegno, rendersi immeritevole □ usurpare □ scroccare (fam.) 2. (qlco. + a) procurare, assicurare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
avvedersi — av·ve·dér·si v.pronom.intr. (io mi avvédo) CO accorgersi, rendersi conto: avvedersi del pericolo, avvedersi dei propri errori Sinonimi: convincersi, prendere coscienza, rendersi conto. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294. ETIMO: der. di vedere con… … Dizionario italiano
capacitarsi — ca·pa·ci·tàr·si v.pronom.intr. (io mi capàcito) CO convincersi, rendersi conto: non riesco a capacitarmi del modo in cui ha reagito; rassegnarsi: non mi capacito ancora della sua scomparsa Sinonimi: persuadersi, rendersi conto, spiegarsi; farsi… … Dizionario italiano
capire — ca·pì·re v.tr., v.intr. FO 1a. v.tr., comprendere con la mente, intendere il senso di qcs.: capire un problema; non capisco quello che dici; capire a, al volo, velocemente | capire qcn., penetrarne i sentimenti, il carattere, la personalità: è un … Dizionario italiano
concepire — con·ce·pì·re v.tr. 1. AU di donna o di femmina di animale: generare un nuovo essere attraverso la fecondazione: ha concepito due gemelli | LE estens., con riferimento alle piante e al terreno: l altra terra, secondo ch è degna | per sé o per suo… … Dizionario italiano
liberarsi — li·be·ràr·si v.pronom.intr. (io mi lìbero) CO 1. conquistare la libertà: liberarsi dal dominio straniero Sinonimi: affrancarsi, emanciparsi, riscattarsi. Contrari: asservirsi, assoggettarsi. 2a. rendersi libero, sciogliersi da vincoli, catene o… … Dizionario italiano
manifestarsi — ma·ni·fe·stàr·si v.pronom.intr. (io mi manifèsto) CO 1. di qcs., mostrarsi, apparire, insorgere: il temporale si manifestò in tutta la sua violenza Sinonimi: apparire, insorgere. 2. rendersi evidente, farsi esplicito, palesarsi: in quell… … Dizionario italiano
rivelarsi — ri·ve·làr·si v.pronom.intr. (io mi rivélo) CO 1a. di qcn., spec. con un complemento predicativo, farsi conoscere secondo la propria natura o inclinazione: si è rivelato un farabutto, si rivelò un ottimo insegnante Sinonimi: dimostrarsi, mostrarsi … Dizionario italiano