-
1 räumliche Anordnung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > räumliche Anordnung
-
2 räumliche Anordnung
прил.1) юр. пространственное расположение (напр. элементов промышленного образца)2) микроэл. порядок расположения в пространстве -
3 räumliche Anordnung
f пространственное расположение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > räumliche Anordnung
-
4 räumliche
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > räumliche
-
5 Anordnung
f инструкция ж.; компоновка ж.; конфигурация ж.; построение с.; размещение с.; расположение с. (в определённом порядке); распоряжение с.; распределение с.; расстановка ж. (напр., атомов в кристаллической решётке); система ж.; строение с.; структура ж.; упорядочение с.; установка ж.; устройство с.→ ASAONeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anordnung
-
6 array
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > array
-
7 array
• (räumliche) Anordnung -
8 расположение
(с)1. Aufstellung (f); Anordnung (f); Grundrissanordnung (f); Lage (f);2. Anlage (f);план расположения — Aufstellplan (m); Lageplan (m);
расположение швов — Fugenanordnung (f);
расположение плотины — Lage (f) des Wehres;
расположение вне зоны, затапливаемой паводком — hochwasserfreie Lage (f);
расположение забоя — Stellung (f) des Abbaustoßes;
закрытое расположение водовода — unterirdisch angelegte Wasserleitung (f); verdeckte Wasserleitungsanlage (f);
расположение балок — Balkenlage (f); Balkenanordnung (f);
расположение свай — Pfahlstellung (f);
-
9 порядок расположения в пространстве
nmicroel. Raumordnung, räumliche AnordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > порядок расположения в пространстве
-
10 пространственное расположение
adj1) construct. Raumanordnung, Raumlage2) law. räumliche Anordnung (напр. элементов промышленного образца)Универсальный русско-немецкий словарь > пространственное расположение
-
11 fabric
noun1) (material, construction, texture) Gewebe, daswoven/knitted fabric — Web-/Strickware, die
2) (of building) bauliche Substanz3) (fig.)the fabric of society — die Struktur der Gesellschaft
* * *['fæbrik]* * *fab·ric[ˈfæbrɪk]ncotton \fabric Baumwollstoff mfine/hard-wearing \fabric feiner/strapazierfähiger Stoffhigh-quality \fabric Qualitätsstoff mwoollen \fabric Wollstoff mthe \fabric of society die Gesellschaftsstruktur [o soziale Struktur* * *['fbrɪk]n* * *fabric [ˈfæbrık] s1. Zusammensetzung f, Bau m2. Gebilde n3. ARCH Gebäude n, Bau m (auch fig)4. Bauerhaltung f (besonders von Kirchen)5. fig Bau m, Gefüge n, Struktur f:the fabric of society das gesellschaftliche Gefüge, die Gesellschaftsstruktur6. fig System n7. Stoff m, Gewebe n:silk fabrics Seidenstoffe;fabric gloves Stoffhandschuhe8. TECH Leinwand f, Reifengewebe n9. GEOL Textur f (räumliche Anordnung und Verteilung der Gemengteile eines Gesteins)10. obs Fabrikat n* * *noun1) (material, construction, texture) Gewebe, daswoven/knitted fabric — Web-/Strickware, die
2) (of building) bauliche Substanz3) (fig.)* * *n.Gebilde - n.Leinwand -¨e f.Struktur -en f. -
12 Gefüge
n <tech.allg> (räumlich, intern; z.B. von Werkstoffen) ■ structuren <geo.min> (räumliche Anordnung und Ausrichtung der Bestandteile von Gestein) ■ fabric; rock fabric; structuren <geo.min> ■ texturen <wz> (Kornabstand) ■ grain spacing -
13 Kabelbahn
f rar <el> (räumliche Anordnung) ■ cable run; cable routing; cable layoutf <förd.agri> (zum Transport von Bananenbüscheln) ■ cableway; banana trolley -
14 Kabelführung
f <el> (räumliche Anordnung) ■ cable run; cable routing; cable layout -
15 Kabeltrassierung
f form <el> (räumliche Anordnung) ■ cable run; cable routing; cable layout -
16 Kabelverlauf
m ugs <el> (räumliche Anordnung) ■ cable run; cable routing; cable layoutm <el> (Route) ■ cable route -
17 Leitungsführung
f <el> ■ wiring; running of wiresf prakt <el> (räumliche Anordnung) ■ cable run; cable routing; cable layoutf < kfz> ■ routingf < tele> ■ routing; route -
18 Versetzung
Versetzung f 1. SAN, WSB, WVA obstruction (Wasserstand, Wasserleitung); 2. KONST staggering (räumliche Anordnung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Versetzung
-
19 configuration
configuration 1. ARCH, KONST (räumliche) Anordnung f, Aufbau m, Ausführung f, Gestaltung f; 2. ARCH, BM, OB Struktur f; Gestalt f; Strukturschema n (von Holzpartikeln in Pressholz)English-German dictionary of Architecture and Construction > configuration
-
20 spatial arrangement
English-German dictionary of Architecture and Construction > spatial arrangement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
räumliche Anordnung — erdvinis išsidėstymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. spatial arrangement vok. räumliche Anordnung, f rus. пространственное расположение, n pranc. arrangement spatial, m; disposition spatiale, f … Fizikos terminų žodynas
Konfiguration — Angleichung; Adaptierung; Einstellung; Anpassung; Kalibrierung; Umstellung; Adaption; Einstellen; Ausrichtung; Regulierung; Justierung * * * Kon|fi|gu|ra|ti|o … Universal-Lexikon
Fertigungsablaufart — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Fertigungsart — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Fertigungstyp — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher und/oder formaler Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die dort genannten Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst. Ein … Deutsch Wikipedia
Organisationstypen der Fertigung — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Produktionstyp — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Textur — Maserung * * * Tex|tur 〈f. 20〉 1. Gewebe, Faserung 2. Zusammenfügung, Anordnung 3. 〈Phys.〉 Anordnung der Kristallite einer aus mehreren verschiedenen Kristallen bestehenden Substanz [zu lat. texere „weben, flechten, fügen“] * * * Tex|tur [↑ Text… … Universal-Lexikon
Layoutplanung — innerbetriebliche Standortplanung. I. Begriff:1. I.w.S.: Entscheidungsvorbereitung und fällung über Art, Menge und räumliche Anordnung von Potenzialfaktoren und Arbeitssystemen. 2. I.e.S.: Entscheidungsvorbereitung und fällung über die räumliche… … Lexikon der Economics
Bindungsisomerie — Isomere (Einzahl das Isomer, Genitiv: des Isomers, Genitiv Plural: der Isomere; von griechisch ἴσος ísos „gleich“ und μέρος méros „Teil“) sind chemische Verbindungen, die die gleiche Summenformel besitzen, sich aber in der Verknüpfung und der… … Deutsch Wikipedia
Concept-Map — Begriffslandkarte Eine Concept Map ist die Visualisierung eines Konzepts. Sie ist ein Mittel zur graphischen Darstellung von Wissen und damit ein Mittel der Gedankenordnung und reflexion. Zu unterscheiden ist die Concept Map von der Mind Map, die … Deutsch Wikipedia