-
1 quru
1Iприл.1. сухой:1) безводный, не содержащий влаги. Quru kompres сухой компресс, quru dəsmal (məhrəba) сухое полотенце, quru element сухой элемент, quru transformator сухой трансформатор, quru batareya сухая батарея2) лишённый влажности, не сырой. Quru hava сухой воздух, quru odun сухие дрова, quru külək сухой ветер3) лишённый сочности, мягкости; высохший, твёрдый. Quru çörək сухой хлеб, quru tikə сухой кусок, quru meyvə сухие фрукты (сухофрукты), quru yemək сухая (не жидкая) пища4) высохший. Quru budaq сухая ветка, quru ağac сухое дерево, quru meşə материалы сухой лесоматериал5) невлажный. мед. Quru öskürək сухой кашель (без мокроты), quru xırıltı сухие хрипы6) лишенный воды, грязи. Quru yol сухая дорога7) худощавый, худой, тощий. Quru əllər сухие руки8) перен. безучастный, неласковый, бездушный, чёрствый, скучный. Quru adam сухой человек, quru cavab сухой ответ9) лишенный красочности, эмоциональности. Quru məkələ сухая статья, quru dil сухой язык (писателя и т.п.)2. пустой. Quru ev пустой дом; quru söz пустое слово, quru söhbət пустой разговорIIнареч. сухо. Quru cavab vermək отвечать сухо, quru danışmaq говорить сухо, quru bozqır сухостепь, quru dərə суходол, quru yük gəmiləri сухогрузные суда, quru külək (yel) суховей (сухой ветер), quru nəzəriyyə пед. академизм (отрыв теории от практики), quru nəsihətçilik пед. сентенция (сухое нравоучение); quru ot сено, quru ot anbarı сенохранилище◊ quru vədlər vermək кормить соловья баснями; quru qəfəs кожа до кости, одни кости, живые мощи; quru divarlar голые стены, quru yerdə qalmaq лишиться всего, остаться ни с чем, остаться на голом месте; quru yerdə qoymaq kimi оставить кого ни с чем; quru nəfəsi qalıb еле-еле душа в теле; quru rəqəmlər голые цифры; quru sözlər, vədlər пустые слова, пустые обещания; quru sözdən qarın doymaz с разговорами сыт не будешь; quru çörəyə möhtac olmaq нуждаться в насущном хлебе2Iсущ. суша, континент, земля. Qurunun qalxması поднятие суши, qurunun orta yüksəkliyi средняя высота суши, quruya çıxmaq высадиться на сушуIIприл.1. наземный. Quru bitkiləri наземные растения, quru yosunları наземные водоросли, quru tısbağası наземная черепаха, quru faunası наземная фауна2. сухопутный. Quru qoşunları сухопутные войска, quru yolu сухопутная дорога -
2 quru
1) сухойquru topraq - сухая земляquru çeşme - высохший родникquru yel - суховейquru ayaz - сухой морозquru öksürik - сухой кашель2) сушёный, высохшийquru meyva (или yemiş) - сухофруктыquru yüzüm - сушёный виноград3) сушь, сушняк, нечто сушёноеqaysı qurusı - сухой абрикосqurunen beraber yaşı da yana - посл. вместе с сушняком горят и зелень4) quru kemik - тощий, худой, кожа да костиquru ötmek aşay - одним хлебом питаетсяquru laf - пустая болтовня, пустые словаquru gürülti - напрасный шумquru qalabalıq etmek - только мешатьquru özü - один, один как перст -
3 quru
1) сухой; 2) сухо; 3) суша, континент. qur damar сухожилие; quru yerdə qalmaq лишиться всего имущества; остаться ни с чем; quru yerdə qoymaq лишить кого-либо всего имущества; оставить кого-то ни с чем; quru ot сено; quru söz пустое слово; пустое обещание. quru qurbağası зоол. жаба. -
4 quru-quru
1) сухо; 2) огульно; Quru-quru danışmaq пустословить. -
5 quru-boş
прил.1. пустой. Quru-boş söhbətlər пустые разговоры2. перен. необоснованный, голословный -
6 quru-quru
нареч.1. сухо2. перен. попусту, необоснованно; огульно; quruquru danışmaq пустословить -
7 quru-boş
1) голый, пустой; 2) перен. необоснованный, голословный. -
8 quru-quruğa
-
9 quru-çürük
сущ. собир. отбросы, хлам (хламьё), рухлядь -
10 boştan-quru
попусту -
11 qup-quru
совершенно сухой -
12 cəsəd
Iсущ.1. труп (мертвое тело человека или животного). İnsan cəsədi человеческий труп, heyvan cəsədi труп животного, öldürülənlərin cəsədləri трупы убитых, eybəcər hala salınmış cəsəd обезображенный труп, cəsədlərin basdırılması захоронение трупов, cəsədin çürüməsi (iylənməsi) гниение (разложение) трупа2. разг. тело (организм) человека или животного в его внешних проявлениях, туловище, корпус человека. İri (ağır) cəsəd крупное (тяжелое) тело, zəif cəsəd слабое тело, cansız cəsəd безжизненное тело, soyuqdan donmuş cəsədi kimin закоченевшее от холода тело чьеIIприл. трупный. Cəsəd (meyit) qoxusu трупный запах◊ quru cəsəd кожа да кости (очень худой); cəsədi var canı yox см. quru cəsəd -
13 hoşaflıq
1) компотница2) предназначенный для компотаhoşaflıq quru - сухофрукты, предназначенные для компота -
14 öksürik
кашельboğma öksürik - мед. коклюшquru öksürik - сухой кашельonıñ öksürigi tuttı - он закашлялся, он раскашлялся -
15 yanmaq
1) гореть, сгорать, загораться, зажигатьсяquru ağaç yahşı yana - сухие дрова хорошо горятlampoçka yandı - а) лампочка зажглась, б) лампочка перегорела2) подгоретьbörekler biraz yandı - пирожки немного подгорели3) küneşten yanmaq - загореть (от солнца)4) страдать, сокрушаться, тужить, досадовать, горевать, страдатьsen oña yanma - ты не сокрушайся об этомср. yanıqlamaq6) canı yanmaq - опостылетьsuvdan yanmaq - сильно жаждать (хотеть пить) -
16 yarı
половина, пол-, полу-yarı gece - полночьyarı gecede - в полночьyarı quru - полусухойyarı fiyatına almaq - купить за полценыyarı maymunlar - биол. полуобезьяныyarı qorçalayıcı - спорт. полузащитникoñ (sağ) yarı qorçalayıcı - спорт. правый полузащитникorta yarı qorçalayıcı - спорт. средний полузащитник -
17 yüzüm
бот. виноград, виноградныйbir salqım yüzüm - кисть виноградаqurutılğan (или quru) yüzüm - изюмyüzüm şırası - виноградный сок -
18 arid
Iсущ. геогр., гидр. засухаIIприл. аридный. Arid (quru) sahə аридная область, arid torpaqlar аридные (засушливые) земли, arid iqlim аридный климат. -
19 barıt
Iсущ. порох. Tüstüsüz barıt бездымный порох, barıt iyi запах порохаIIприл. пороховой. Barıt anbarı пороховой склад, barıt yeşiyi пороховой ящик◊ barıt qoxusu gəlir пахнет порохом (близится война); barıtı quru saxlamaq держать порох сухим; barıt kimi partlamaq вспыхнуть (взорваться) как порох; burnuna barıt iyi dəyməyib необстрелянный, неопытный, не нюхал пороху; biratımlıq barıtı olmaq иметь пороху на один заряд (иметь силы только для начала какой-л. работы); barıtı çatmır kimin пороху не хватает у кого; barıt çəlləyi пороховая бочка (о потенциальном очаге войны или о чём-л. грозящем бедой, катастрофой) -
20 budaq
Iсущ.1. ветвь, ветка. Palıdın budaqları ветви дуба, çılpaq budaqlar голые ветви, quşlar budağa qondular птицы сели на ветку2. сук. Quru budaqlar сухие сучья3. побег, отросток. Yan budaqlar боковые побегиIIприл.1. ветвяной. Budaqlardan düzəldilmiş талвар ветвяной навес2. лингв. придаточный. Budaq cümlə придаточное предложение
См. также в других словарях:
quru — dolma: (Şəki) evdə hazırlanmış kolbasa. – Quru dolma qə:rif qış uzunu yiyrix’; – Biyil quru dolmamız çoxdu … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
quru — 1. sif. 1. Yaş olmayan, islanmamış. Quru paltar. Quru dəsmal. // Qurudulmuş. Quru meyvə. Quru balıq. – Mahmud . . quru ot ələf yığılmış çardağın altına girdi. Ə. Ə.. // Qurumuş, ölgünləşmiş, həyat şirəsindən məhrum olmuş. Quru budaq. – Onların… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
quru-çürük — is. Tullantı, yaramaz, lazımsız şeylər … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
caf — ə. quru … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
bərrən — ə. quru ilə, quru yolu ilə … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
yabis — ə. quru, qurumuş … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
zəbit — ə. quru üzüm, mövüc … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
ələf — ə. quru ot; saman … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
çırtıltı — is. Quru odun və s. yanarkən və ya quru otu tapdalayarkən çıxan səs, çırtçırt səsi. Ocaq qalanmış, quru ağac budaqlarının çırtıltı ilə yanmasından əmələ gələn alov ocağın ətrafını qızdırırdı. T. Ş. S.. Qapıya yaxın qoyulmuş peçdəki çəkil odunlar… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Азербайджан — У этого термина существуют и другие значения, см. Азербайджан (значения). Азербайджанская Республика Azərbaycan Respublikası, Азәрбајҹан Республикасы … Википедия
Сухопутные войска Азербайджана — Сухопутные войска Национальной армии Азербайджана Эмблема Сухопутных сил Азербайджана Годы существования 26 июня 1918 года Страна … Википедия
