Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

quite

  • 21 event

    [i΄vent] n իրադարձություն, դեպք. happy/ sad/important event երջանիկ/տխուր/կարևոր իրադարձություն. current events ընթացիկ դեպքեր. mark/celebrate the event իրադարձությունը նշել/տոնել. course of events իրադար ձու թյունների ընթացք/շղթա. the main/chief events գլխավոր/հիմնական իրադարձությունները. That was quite an event! Դա մի ամբողջ իրադար ձություն էր. in the event of եթե. in any/either event ամեն դեպքում, ինչ էլ որ լինի. at all events բոլոր դեպքերում. be wise/brave after the event հետին մտքով խելացի լինել. մրզ. մրցույթ, մրցումներ field and track events թեթև աթլետիկայի մրցումներ. In what events are you competing? Ո՞ր մար զաձևերից եք մրցելու. հմկրգ. event algebra իրադարձությունների հան րահաշիվ. event definition language իրադարձությունների սահմանման լեզու. event processing իրադարձությունների մշակում. event time իրադարձության ակտի վաց ման ժամանակը

    English-Armenian dictionary > event

  • 22 explicit

    [ik΄splisit] a պարզ, որոշակի, հստակ. be quite explicit that պարզ/որոշակիորեն հասկացնել, որ

    English-Armenian dictionary > explicit

  • 23 feel

    [fi:l] v զգալ. feel well/bad լավ/վատ զգալ. feel ill/happy/gulty/tired հիվանդ/երջանիկ/ մեղավոր/հոգնած զգալ. feel quite oneself առույգ/ լավ զգալ. feel limp սաստիկ թույլ զգալ. feel stiff մարմինը ջարդրտվել. (շոշափել) feel the pulse զարկերակը շոշափել. feel the weight of ծանրու թյունը զգալ. feel one’s way խարխափելով գնալ. feel for the switch անջատիչը փնտրել. (ապ րումներ ունենալ) feel a friend’s death վերապրել ընկերոջ մահը. feel the insult deeply խոր վիրավորանք զգալ. feel strongly about զայրույթ զգալ որևէ բանի նկատմամբ. feel the beauty of the nature բնության գեղեց կու թյունը զգալ. feel for smn մեկին կարեկցել/հա մակ րել. feel like ցանկանալ. feel like eating/drining ուտել/խմել ցանկանալ. Do you feel like a swim? Կուզենայի՞ր լողանալ. It feels like rain Կարծես անձրև է գալու

    English-Armenian dictionary > feel

  • 24 few

    [fju:] prn, a քիչ, սակավ. few people քիչ մարդ. few opportunities սակավ հնարավորություն ներ. a few, some few մի քանի. a good/not a/ quite a few բավականին շատ/մեծ թիվ. every few days յուրաքանչյուր երկու-երեք օրը. only a few միայն մի քանիսը. few and far between շատ հազվադեպ

    English-Armenian dictionary > few

  • 25 handy-man

    [΄hændimæn] n ամեն ինչի մեջ ճարտար/վարպետ. օգնական. work as a handy-man օգնական լինել. He is quite a handy-man Նա ամեն ինչ կարող է անել

    English-Armenian dictionary > handy-man

  • 26 impenitent

    [im΄penitənt] a չզղջացող. be quite impenitent ոչ մի բանի համար չզղջալ

    English-Armenian dictionary > impenitent

  • 27 incomprehensible

    [in‚kɔmpri΄hensəbl] a անհասկանալի, անըմբռնելի. an incomprehensible message ան հասկանալի հաղորդում The lecture was quite incomprehensible Դասախոսությունը լրիվ անհաս կանա լի էր

    English-Armenian dictionary > incomprehensible

  • 28 lot

    I
    [lɔt] n վիճակ, վիճակահանություն. փխբ. բախտ, ճակատագիր. cast/draw lots վիճակ գցել. by lot վիճակահանությամբ. The lot fell on me Վիճակը ինձ ընկավ. a hard lot ծանր ճա կա տագիր. (ապրանքի մասնաքանակ) The goods were sent in three lots Ապրանքը ուղարկվեց երեք մասնաքանակով. (աճու րդա վաճառք/ համար, թիվ. lot 20, a table համար քսան - սեղան. a bad lot փխբ. սրիկա, ստոր. (հողամաս, հողակտոր/ a vacant lot ազատ հողամաս. parking lot կայա նատեղ. կայանում, փար քինգ. (մեծ քանակություն) lots and lots ահագին քանակություն. lot and lot of money փողի հսկայական գումար. a fat lot խսկց. խիստ շատ. quite a lot of flowers բավական շատ ծաղիկներ. such a lot to do այնքան շատ գործ անելու. give a lot to know շատ բան տալ իմա նալու համար. What a lot of rubbish Ինչ հի մարություն. խսկց. բոլորը, ամեն ինչ. That’s the lot Դա բոլորն է. Take the lot Վերցրու բոլորը
    II
    [lɔt] adv a lot շատ հաճախ. I read a lot Ես շատ եմ կարդում. We see a lot of her Մենք նրան հաճախ ենք տեսնում. change a lot շատ փոխվել. a lot better շատ ավելի լավ. A fat lot you care խսկց. Շատ պետքդ է

    English-Armenian dictionary > lot

  • 29 near

    I
    [niə] a մոտ, մոտիկ. The post is quite near Փոս տը բավական մոտ է. Holidays are near Շուտով արձակուրդներ են. in the very near future ամենամոտ ապագայում. on the near bank/side այս ափին/կողմում. (մերձավոր) near relation/ friend մերձավոր բարեկամ/ընկեր. nearest and nearest հարազատները և մեր ձավորները. It was a near thing to accident Հազիվ վթարից խուսափեցինք/ազատվեցինք. near victory դժվարու թյամբ ձեռք բերված հաղթանակ. a near guess համարյա գուշակում. be near with money ժլատ լինել
    II
    [niə] adv մոտից, մոտերքը, կողքին. live near կողքին/մոտերքում ապրել. stay somewhere near մոտերքում մնալ. far and near ամենուրեք. come/draw near մոտենալ, մոտ գալ. near at hand ձեռքի տակ, մոտ. The exams are near at hand Շուտով քննություններ են. The hall’s nowhere near full Դահլիճը հեռու է լիքը լինելուց
    [niə] prep մոտ, կողքին. near the house/window տան/պատուհանի մոտ, near here այս տեղից ոչ հեռու. be near despair հուսահատության մեջ ընկնել. The ceremony is near its end Արա րողությունը մոտենում է իր ավարտին. He is near 50 Նա մոտավորապես 50 տարեկան է. It is near dinner time Շուտով կճաշենք (ճաշի ժամանակ է)
    IV
    [niə] v մոտենալ, մերձենալ. The bus is nearing the stop Ավտոբուսը մոտենում է կանգա ռին. He is nearing 40 Շուտով նա 40 տարեկան կդառնա

    English-Armenian dictionary > near

  • 30 nerve racking

    [΄nə:v‚rækiŋ] a նյարդայնաց նող, բորբոքիչ. The suspense is quite nerve racking Անո րոշությունը բավական նյարդայնացնող է

    English-Armenian dictionary > nerve racking

  • 31 oblivious

    [ə΄bliviəs] a մոռացող, մոռաց կոտ. ցրված, անուշադիր, անտարբեր He was oblivious of his surroundings Նա անտարբեր էր շրջակայքի նկատմամբ. She was quite oblivious of what was going on Նա չէր գիտակցում, թե շուրջն ինչ է կատարվում

    English-Armenian dictionary > oblivious

  • 32 occasion

    I
    [ə΄keiзn] n դեպք, հնարավորություն, հանգամանք. a special occasion հատուկ դեպք. on occasion որոշ դեպքերում. առիթը ներկայա նալիս. երբեմն. improve/seize/take the occasion առիթից օգտվել. on/upon all occasions համենայն դեպս, ամեն պարագայում. rise to the occasion դրության բարձրության վրա գտնվել. There is no occasion for… (որևէ բանի համար) Պատճառ/ Հիմք չկա. on the occasion of պատճառով, առիթով. dinner on the occasion of ճաշ…առիթով. հave the occasion առիթ ունենալ. If the occasion arises Եթե ան հր աժեշ տություն ծագի. (անգամ) on many occasions շատ անգամ/ներ. on another occasion մեկ այլ անգամ. have no occasion to complain բողոքելու պատճառ չկա. (իրադարձություն, անցք) celebrate the occasion իրադարձությունը նշել. It was quite an occasion Դա մի ամբողջ իրադարձություն էր. This is a great occasion Սա նշանակալից իրադարձություն է. for the occasion իրադար ձության առիթով. We’ve met on two occasions Մենք երկու անգամ/առիթով հան դի պել ենք. do what the occasion demands անել այն, ինչ պա հանջում են հանգամանքները. This is not the occasion Հիմա (դրա) ժամանակը չէ
    II
    [ə΄keiзn] v առիթ ծա ռա յել. պատճառ հանդիսանալ, հարուցել. That occasioned me to be late Ահա թե ինչու, ես ուշացա

    English-Armenian dictionary > occasion

  • 33 opposite

    I
    [΄ɔpəzit] n հակադրություն, հա կապատ կեր. direct opposite կատարյալ հակադ րություն the exact opposite ուղիղ հակադիրը. think just /quite the opposite լրիվ հակառակ կարծիքի լինել
    II
    [΄ɔpəzit] a հակառակ, հակադիր. in the opposite direction հակառակ ուղղությամբ
    [΄ɔpəzit]
    1. adv դիմաց, դեմ. He lives (directly) opposite Նա ուղիղ մեր դիմաց է ապրում.
    2. prep sit opposite each other դեմ դիմաց նստել. the house opposite ours մեր տան դիմացի շենքը

    English-Armenian dictionary > opposite

  • 34 orderly

    I
    [΄ɔ:dəli] n զին. հանձնակատար, կապավոր. բժշկ. սանիտար
    II
    [΄ɔ:dəli] a կարգապահ, պար տա ճանաչ, կարգին. orderly work կոկիկ/լավ աշ խատանք. orderly clothes կոկիկ հագուստ. զին. հերթա պահ. The crowd was quite orderly Բազմությունը կար գուկանոն էր պահ պանում. an orderly mind կազ մա կերպված/կարգապահ միտք/բա նա կա նություն

    English-Armenian dictionary > orderly

  • 35 other

    I
    [΄ʌðə] prn մյուս(ը). One brother is a lawyer, the other a doctor Մի եղբայրը իրավաբան է, մյուսը՝ բժիշկ. Where are the others? Որտե՞ղ են մյուսները. We help each other Մենք օգնում ենք միմյանց. one or the other մեկը կամ մյուսը. no other than ուրիշ ոչ ոք բացի. she and others like her նա և նրա նմանները. Someone or other told me Ինչոր մեկն ինձ ասաց. I’ll find her somehow or other Ես նրան այս կամ այն կերպ կգտնեմ
    II
    [΄ʌðə] a այլ, ուրիշ. մյուս. on the other side մյուս կողմում. some other day/time մեկ այլ օր/ ուրիշ անգամ. for quite other reasons բոլորովին այլ պատճառներով. none other than ոչ այլ ոք, քան. in other words այլ կերպ ասած. the other day վերջերս. every other day ամեն երկրորդ օր. every other line ամեն երկրորդ տող. every other person յուրաքանչյուր երկրորդը. every other person you meet յուրաքանչյուր հանդիպածին
    [΄ʌðə] adv այլ կերպ/ձևով. I could have done no other Ես չէի կարող այլ կերպ վարվել

    English-Armenian dictionary > other

  • 36 overawe

    [ˌəuvər΄ɔ:] v վախեցնել, ահա բեկել. He was quite overawed by his teacher Դասատուն նրան ահաբեկել էր

    English-Armenian dictionary > overawe

  • 37 pan-out

    [΄pænaut] v գլուխ գալ, հաջողվել. It all pan-outned out quite well Գործը հաջող գնաց. How did it all pan-out ? Ինչո՞վ այդ բոլորն ավարտվեց

    English-Armenian dictionary > pan-out

  • 38 paunch

    [pɔ:ntʃ] n խսկց. փոր, որովայն. He’s getting quite a paunch Նա սկսել է փոր գցել

    English-Armenian dictionary > paunch

  • 39 proposition

    [ˌprɔpə΄ziʃn] n առա ջարկություն, հիմնավորում, պնդում. նաև փիլ., մաթ., խսկց. գործ. ձեռնարկում. It’s a tough/ paying proposition Դա դժվար/շահավետ գործ է. quite a different proposition բոլորովին այլ գործ

    English-Armenian dictionary > proposition

  • 40 punch

    I
    [pʌntʃ]
    1. n բռունցքի հարված. give a punch բռունցքով հարվածել. (ուժ) lack punch ուժ չունենալ. pack quite a punch ուժեղ բռունցք ունենալ:
    2. v բռունցքով խփել. I punched him on the jaw Ես նրա ծնոտին հասցրի
    II
    [pʌntʃ] n դակիչ, դրոշմիչ
    [pʌntʃ] n փունջ, ջերմօղի. պունշ
    IV
    [pʌntʃ] v դակել, ծակել. դրոշմել. punch a hole ծակել. punch a ticket տոմսը դակել. punch out computer cards դակել համակարգչի պերֆոքարտը

    English-Armenian dictionary > punch

См. также в других словарях:

  • quite — [ kwaıt ] function word *** Quite can be used in the following ways: as an adverb (before an adjective or adverb): I was quite angry with her. (before a verb): I quite agree with you. I can t quite decide which dress to wear today. as a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • quite — W1S1 [kwaıt] predeterminer, adv [Date: 1300 1400; Origin: quit, quite free of (13 19 centuries), from Old French quite; QUIT] 1.) fairly or very, but not extremely →↑pretty ▪ The food in the canteen is usually quite good. ▪ He seems quite upset… …   Dictionary of contemporary English

  • quite — 1. Quite is a highly mobile word with a wide range of uses qualifying adjectives and adverbs (quite heavy / quite often), singular nouns (quite a lot), and verbs (We quite understand / I d quite like to). It causes difficulty because it has two… …   Modern English usage

  • Quite — (kw[imac]t), adv. [F. quitte discharged, free, clear; cf. OF. quitement freely, frankly, entirely. See {Quit}, a.] [1913 Webster] 1. Completely; wholly; entirely; totally; perfectly; as, the work is not quite done; the object is quite… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quite — ► ADVERB 1) to the utmost or most absolute extent or degree; completely. 2) to a certain extent; moderately. 3) US very; really. ► EXCLAMATION (also quite so) ▪ expressing agreement. ● quite a Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • quite — [kwīt] adv. [ME quite: see QUIT, adj.] 1. completely; entirely [not quite done] 2. really; truly; positively [quite a hero] 3. to some, or a considerable, degree or extent; very or fairly [quite warm outside] ☆ …   English World dictionary

  • quite — sustantivo masculino 1. Área: tauromáquia Acción de atraer al toro un torero para librar a otro de una situación de peligro: Cuando el banderillero estaba en el suelo, el diestro hizo un quite memorable. Frases y locuciones 1. estar al quite… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • quite a - — (also often ironic quite the ) used to indicate that the specified person or thing is perceived as particularly notable, remarkable, or impressive quite a party, isn t it? | it s been quite a year | quite the little horsewoman, aren t you? …   Useful english dictionary

  • quite — 1. m. Acción de quitar o estorbar. 2. Esgr. Movimiento defensivo con que se detiene o evita el ofensivo. 3. Taurom. Suerte que ejecuta un torero, generalmente con el capote, para librar a otro del peligro en que se halla por la acometida del toro …   Diccionario de la lengua española

  • quite — quite, estar al quite expr. estar preparado por si hay que actuar. ❙ «El chofer, que estaba al quite, les vio por el retrovisor...» Pedro Casals, Disparando cocaína …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • quite — quite; mes·quite; re·quite; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»