-
21 quietly boiling spring
Макаров: спокойнокипящий источникУниверсальный англо-русский словарь > quietly boiling spring
-
22 quietly disavow
Внешняя политика: молчаливо неодобрять (англ. цитата - из статьи в журнале National Interest, США) -
23 quietly-boiling spring
Геология: спокойно-кипящий источникУниверсальный англо-русский словарь > quietly-boiling spring
-
24 to speak quietly
to speak quietly (softly) говорить спокойно (мягко) -
25 the market is quietly steady
Большой англо-русский и русско-английский словарь > the market is quietly steady
-
26 market is quietly steady
на рынке производится мало сделок, но цены почти не изменилисьАнгло-русский словарь экономических терминов > market is quietly steady
-
27 he gloated quietly at the thought that (...)
Общая лексика: он втайне злорадствовал при мысли, что (...), он тихо злорадствовал при мысли, что (...)Универсальный англо-русский словарь > he gloated quietly at the thought that (...)
-
28 he has been quietly booted out
Общая лексика: его потихоньку выперли, его потихоньку убралиУниверсальный англо-русский словарь > he has been quietly booted out
-
29 he took himself off quietly
Общая лексика: он тихо удалилсяУниверсальный англо-русский словарь > he took himself off quietly
-
30 he took himself quietly away
Общая лексика: он тихонько удалился, он тихонько ушёлУниверсальный англо-русский словарь > he took himself quietly away
-
31 luxation quietly
Авиационная медицина: спокойное лежание -
32 market is quietly steady
Банковское дело: на рынке производится мало сделок, но цены почти не изменилисьУниверсальный англо-русский словарь > market is quietly steady
-
33 she glided quietly out of the room
Общая лексика: она бесшумно выскользнула из комнатыУниверсальный англо-русский словарь > she glided quietly out of the room
-
34 the market is quietly steady
Универсальный англо-русский словарь > the market is quietly steady
-
35 you scared me by coming in so quietly
Общая лексика: вы так тихо вошли, что я испугалсяУниверсальный англо-русский словарь > you scared me by coming in so quietly
-
36 The person who runs away exposes himself to that very danger more than a person who sits quietly.
<01> Человек, убегающий от опасности, подвергается ей больше, чем тот, кто спокойно сидит на месте. Nehru (Неру).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The person who runs away exposes himself to that very danger more than a person who sits quietly.
-
37 he gloated quietly at the thought that
Общая лексика: (...) он втайне злорадствовал при мысли, что (...), (...) он тихо злорадствовал при мысли, что (...)Универсальный англо-русский словарь > he gloated quietly at the thought that
-
38 polling passed off quietly
= polling passed off peacefully выборы прошли спокойноPolitics english-russian dictionary > polling passed off quietly
-
39 the market is quietly steady
на рынке производится мало сделок, но цены почти не изменилисьАнгло-русский словарь по экономике и финансам > the market is quietly steady
-
40 luxation quietly
Англо-русский словарь по авиационной медицине > luxation quietly
См. также в других словарях:
Quietly — Qui et*ly, adv. 1. In a quiet state or manner; without motion; in a state of rest; as, to lie or sit quietly. [1913 Webster] 2. Without tumult, alarm, dispute, or disturbance; peaceably; as, to live quietly; to sleep quietly. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
quietly — [adv1] silently faintly, in a low voice, inaudibly, in a whisper, in low tones, in silence, murmuring, noiselessly, softly, sotto voce, soundlessly, tacitly, under one’s breath, weakly; concepts 592,594 Ant. audibly, loudly quietly [adv2]… … New thesaurus
quietly — англ. [куа/йэтли] quieto ит. [квиэ/то] спокойно … Словарь иностранных музыкальных терминов
quietly — qui|et|ly W3S3 [ˈkwaıətli] adv 1.) without making much noise ▪ Rosa shut the door quietly. ▪ I m sorry, she said quietly. ▪ a quietly spoken man (=one who always speaks quietly) 2.) in a way that does not attract attention ▪ The mayor had been… … Dictionary of contemporary English
quietly — qui|et|ly [ kwaıətli ] adverb *** 1. ) in a way that makes little noise: He closed the door quietly behind him. 2. ) in a quiet voice: Listen, she said quietly, I want to tell you something. 3. ) in a way that is not obvious to other people:… … Usage of the words and phrases in modern English
quietly */*/*/ — UK [ˈkwaɪətlɪ] / US adverb 1) in a way that does not make much noise He closed the door quietly behind him. 2) in a quiet voice Listen, she said quietly, I want to tell you something. 3) in a way that is not obvious to other people Sandra stood… … English dictionary
quietly — adverb 1. with low volume (Freq. 8) speak softly but carry a big stick she spoke quietly to the child the radio was playing softly • Syn: ↑softly • Ant: ↑loudly ( … Useful english dictionary
Quietly — Infobox Album Name = Quietly Type = Studio Artist = Mouth of the Architect Released = 2008 07 22 Recorded = Genre = Sludge metal Length = Label = Translation Loss Producer = Reviews = *Sonicfrontiers.net (very positive) [http://www.sonicfrontiers … Wikipedia
quietly — adverb 1) she quietly entered the room Syn: silently, in silence, noiselessly, soundlessly, inaudibly; mutely 2) he spoke quietly Syn: softly, in a low voice, in a whisper, in a murmur, under one s breath … Thesaurus of popular words
quietly — adverb 1 without making much noise: Peter spoke so quietly I could hardly hear him. 2 in a way that does not attract attention: They have quietly gathered enough support to challenge the leadership. 3 quietly confident/optimistic especially BrE… … Longman dictionary of contemporary English
quietly*/*/*/ — [ˈkwaɪətli] adv 1) in a way that does not make much noise He closed the door quietly behind him.[/ex] 2) in a quiet voice ‘Listen, she said quietly, ‘I want to tell you something. [/ex] 3) in a way that is not obvious to other people Sandra stood … Dictionary for writing and speaking English