Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

quickly

  • 21 athletic

    • roteva
    • tukeva
    • jyhkeä
    • jämerä
    • jäntevä
    • jykevä
    • järeä
    • voimakas
    • voimakasrakenteinen
    • atleettinen
    • urheilu-
    • urheilijamainen
    • urheilullinen
    • vahva
    • vankka
    • väkevä
    • raavas
    • raskasrakenteinen
    • raskas
    • lihaksikas
    • massiivinen
    • tanakka
    * * *
    1) (of athletics: He is taking part in the athletic events.) urheilu-
    2) (good at athletics; strong and able to move easily and quickly: He looks very athletic.) urheilullinen

    English-Finnish dictionary > athletic

  • 22 bear down on

    1) (to approach quickly and often threateningly: The angry teacher bore down on the child.) syöksyä kimppuun
    2) (to exert pressure on: The weight is bearing down on my chest.) painaa

    English-Finnish dictionary > bear down on

  • 23 chatter

    • neulan värähtely
    • hölöttää
    • jaaritus
    • jaaritella
    • jaarittelu
    • juoruilla
    • jokeltaa
    • jutella
    • juttelu
    • jutustelu
    • värinä
    • väristä
    • värähtely
    • pulina
    • pulista
    • kirskua
    • leperrellä
    • kalina
    • kalisuttaa
    • kalista
    • lörpötys
    • lörpöttely
    • lörpötellä
    • soperrella
    • sopertaa
    • lavertelu
    • laverrella
    * * *
    ' ætə 1. verb
    1) (to talk quickly and noisily about unimportant things: The children chattered among themselves.) lörpötellä
    2) ((of teeth) to knock together with the cold etc: teeth chattering with terror.) kalista
    2. noun
    (rapid, noisy talk: childish chatter.) lörpötys

    English-Finnish dictionary > chatter

  • 24 dance

    • hyppyyttää
    • pyöriä
    • karkeloida
    • karkelo
    • tanssitaide
    • tanssiaiset
    • tanssittaa
    • tanssia
    • tanssit
    • tanssi
    * * *
    1. verb
    1) (to move in time to music by ma-king a series of rhythmic steps: She began to dance; Can you dance the waltz?) tanssia
    2) (to move quickly up and down: The father was dancing the baby on his knee.) hyppyyttää
    2. noun
    1) (a series of fixed steps made in time to music: Have you done this dance before?; ( also adjective) dance music.) tanssi
    2) (a social gathering at which people dance: We're going to a dance next Saturday.) tanssit
    - dancing

    English-Finnish dictionary > dance

  • 25 dart

    • rynnätä
    • nuoli
    • heittokeihäs
    • heittää
    • tikanheitto
    • tikka (peli)
    • tikka
    • keihäs
    • kirmaista
    • kipaista
    • kiitää
    • muotolaskos
    • syöksähtää
    • syöksyä
    * * *
    1. noun
    1) (a pointed arrow-like weapon for throwing or shooting: a poisoned dart.) nuoli, tikka
    2) (a sudden and quick movement.) syöksähdys
    2. verb
    (to move suddenly and quickly: The mouse darted into a hole.) syöksähtää

    English-Finnish dictionary > dart

  • 26 dash off

    1) (to write quickly: to dash off a letter.) kyhätä
    2) (to leave hastily: to dash off to the shops.) lähteä kiireesti

    English-Finnish dictionary > dash off

  • 27 decompose

    • jakaa alkuaineisiinsa
    • jakautua
    • jakaantua
    • huonontaa
    • hajautua
    • hajota
    • hajottaa
    • hajaantua
    • mädätä
    • murentua
    • mädännyttää
    • mädättää
    • mädäntyä
    • saattaa pilaantumaan
    • maatua
    • lahota
    • lahottaa
    * * *
    di:kəm'pouz
    ((of vegetable or animal matter) to (cause to) decay or rot: Corpses decompose quickly in heat.) hajottaa, mädäntyä
    - decomposer

    English-Finnish dictionary > decompose

  • 28 deep-freeze

    • pakastin
    • pakastaa
    * * *
    noun (a type of refrigerator which freezes food quickly and can keep it for a long time.) pakastin

    English-Finnish dictionary > deep-freeze

  • 29 descent

    • rinne
    • aleneminen
    • alkuperä
    • alamäki
    • alastulo
    • vajoaminen
    • polveutuminen
    • pudotus
    • putous
    • periytyminen
    • sukuperä
    • syntyperä
    • äkillinen hyökkäys
    finance, business, economy
    • lasku
    • laskeutuma
    aviation
    • laskeutuminen
    • laskeutuminen
    • laskeminen
    * * *
    -t
    1) (the act of descending: The descent of the hill was quickly completed.) laskeutuminen
    2) (a slope: That is a steep descent.) rinne
    3) (family; ancestry: She is of royal descent.) syntyperä

    English-Finnish dictionary > descent

  • 30 die off

    (to die quickly or in large numbers: Herds of cattle were dying off because of the drought.) kuolla toinen toisensa perään

    English-Finnish dictionary > die off

  • 31 dispatch

    • panna päiviltä
    • panna menemään
    finance, business, economy
    • toimittaa
    finance, business, economy
    • toimittaa edelleen
    • toimitus
    • nopeus
    • ilmoitus
    • viesti
    • raportti
    • passittaa
    • sanoma
    finance, business, economy
    • laivata
    • lopettaa
    • lähettää
    • lähettäminen
    • lähettää matkaan
    • lähetys
    * * *
    di'spæ  1. verb
    1) (to send off: He dispatched several letters asking for financial help.) lähettää
    2) (to finish off or deal with quickly: She dispatched several pieces of business within the hour.) toimittaa
    2. noun
    1) (a written official report: a dispatch from the commanding officer.) raportti
    2) (an act of sending away.) lähettäminen
    3) (haste.) joutuisuus

    English-Finnish dictionary > dispatch

  • 32 dive

    • uimahyppy
    • pulahdus
    • pulahtaa
    • sukeltaminen
    • sukellus
    • sukeltaa
    • syöksy
    • syöksyä
    * * *
    1. verb
    1) (to plunge headfirst into water or down through the air: He dived off a rock into the sea.) sukeltaa
    2) (to go quickly and suddenly out of sight: She dived down a back street and into a shop.) puikahtaa
    2. noun
    (an act of diving: She did a beautiful dive into the deep end of the pool.) sukellus, syöksy
    - diving-board
    - great diving beetle

    English-Finnish dictionary > dive

  • 33 down

    • nurin
    • nukka
    • nujertaa
    • iskeä
    • jäljempänä
    • tyhjentää
    • heittää
    • alhaalla
    • allapäin
    • alaspäin
    • alaspäin suunnattu
    • alas
    • untuvapeite
    • untuva
    • pudottaa maahan
    • haiven
    • hahtuva
    • haituva
    • partahaivenet
    • kumoon
    • kumpuileva kangasmaa
    • kumossa
    • pitkin
    • pois pääkaupungista
    • kokoon
    * * *
    I 1. adverb
    1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) alas, alhaalla
    2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) maassa, maahan
    3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.)
    4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) alaspäin
    5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.) eteläänpäin
    2. preposition
    1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.)
    2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.)
    3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.)
    3. verb
    (to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.)
    - downwards
    - downward
    - down-and-out
    - down-at-heel
    - downcast
    - downfall
    - downgrade
    - downhearted
    - downhill
    - downhill racing
    - downhill skiing
    - down-in-the-mouth
    - down payment
    - downpour
    - downright
    4. adjective - downstream
    - down-to-earth
    - downtown
    - downtown
    - down-trodden
    - be/go down with
    - down on one's luck
    - down tools
    - down with
    - get down to
    - suit someone down to the ground
    - suit down to the ground
    II noun
    (small, soft feathers: a quilt filled with down.) untuva
    - downy

    English-Finnish dictionary > down

  • 34 dry

    • nuiva
    • näivettää
    • ikävä
    • janoinen
    • vedetön
    • poutainen
    • puiseva
    • pyyhkiä
    law
    • kieltolaki
    • nesteetön
    • nahistaa
    • sateeton
    • kuivettunut
    • kuivettua
    • kuivettaa
    • kuihduttaa
    • kuivata
    • kuivatella
    • kuivaa
    • kuiva
    • kuivattaa
    • kuivakiskoinen
    • kuivua
    * * *
    1. adjective
    1) (having little, or no, moisture, sap, rain etc: The ground is very dry; The leaves are dry and withered; I need to find dry socks for the children.) kuiva
    2) (uninteresting and not lively: a very dry book.) kuivakiskoinen
    3) ((of humour or manner) quiet, restrained: a dry wit.) kuiva, hillitty
    4) ((of wine) not sweet.) kuiva
    2. verb
    (to (cause to) become dry: I prefer drying dishes to washing them; The clothes dried quickly in the sun.) kuivata, kuivua
    - drier
    - dryer
    - drily
    - dryly
    - dryness
    - dry-clean
    - dry land
    - dry off
    - dry up

    English-Finnish dictionary > dry

  • 35 empty

    • ontto
    • paljas
    • näännyttää
    • ilmeetön
    • tyhjetä
    • tyhjillään
    • tyhjentää
    • tyhjentyä
    • tyhjä
    • tyhjentynyt
    • autio
    • asumaton
    • eleetön
    • sisällyksetön
    • ajatukseton
    • vapaa
    • purkautua
    • katteeton
    • mitäänsanomaton
    • perusteeton
    • laskea
    • lattea
    * * *
    'empti 1. adjective
    1) (having nothing inside: an empty box; an empty cup.) tyhjä
    2) (unoccupied: an empty house.) tyhjillään oleva
    3) ((with of) completely without: a street quite empty of people.) autio
    4) (having no practical result; (likely to be) unfulfilled: empty threats.) tyhjä
    2. verb
    1) (to make or become empty: He emptied the jug; The cinema emptied quickly at 10.30; He emptied out his pockets.) tyhjentää, tyhjentyä
    2) (to tip, pour, or fall out of a container: She emptied the milk into a pan; The rubbish emptied on to the ground.) kaataa
    3. noun
    (an empty bottle etc: Take the empties back to the shop.) tyhjä pullo
    - empty-handed
    - empty-headed

    English-Finnish dictionary > empty

  • 36 express

    • paljastaa
    • osoittaa
    • todeta
    • tokaista
    • nimenomainen
    • näyttää
    • nimittää
    • ilmaista
    • ilmoittaa
    • indikoida
    • ilmentää
    • julkituoda
    • tuoda ilmi
    • viestiä
    • virkkaa
    • deklamoida
    • esittää
    • erikoislähetti
    • erikois
    • esiintuoda
    • antaa tiedoksi
    • pusertaa ulos
    • tiedottaa
    • kertoa
    • merkitä
    • saattaa päivänvaloon
    • saattaa julkisuuteen
    • sanoa
    • mainita
    • kuvata
    • lausua
    • pikalinja
    • pikalähetti
    • pika
    • pikaisesti
    • pikajuna
    • pika-
    * * *
    ik'spres 1. verb
    1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) ilmaista
    2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) ilmaista ajatuksensa
    3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) ilmaista
    4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) lähettää pikalähetyksenä
    2. adjective
    1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) pika-
    2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) nimenomainen
    3. adverb
    (by express train or fast delivery service: Send your letter express.) pikalähetyksenä
    4. noun
    1) (an express train: the London to Cardiff express.) pikajuna
    2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) kiitotavarana
    - expression
    - expressionless
    - expressive
    - expressiveness
    - expressively
    - expressway

    English-Finnish dictionary > express

  • 37 fast

    • paasto
    • paastonajan
    • paastota
    • rivakasti
    • ripeästi
    • nopeakulkuinen
    • nopeasti
    • nopeatempoinen
    • nopsa
    • nopea
    • nokkela
    • joustamaton
    • joutuisa
    • joutuisasti
    • joutuin
    • hetkessä
    • huikentelevainen
    • vilkas
    • vikkelästi
    • vikkelä
    • vireä
    • vinha
    • eloisa
    • pysyvä
    physics
    • tiheä
    • ketterä
    • kestävä
    • kiinni
    • ketterästi
    • kepeä
    • kerkeä
    • kevytkenkäinen
    • kiivastahtinen
    • kiinteä
    • kiireinen
    • kiivas
    • liikkumaton
    • liian vapaa
    • liian
    • haalistumaton
    • pian
    • sukkela
    • syvä
    • taaja
    • yhtäkkiä
    • äkillisesti
    • äkkiä
    • pikaisesti
    • kovaa
    • kova
    • luja
    • lujassa
    • lujaa
    • lujasti
    * * *
    I 1. adjective
    1) (quick-moving: a fast car.) nopea
    2) (quick: a fast worker.) nopea
    3) ((of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time: My watch is five minutes fast.) edellä
    2. adverb
    (quickly: She speaks so fast I can't understand her.)
    - fast foods
    - fast food
    II 1. verb
    (to go without food, especially for religious or medical reasons: Muslims fast during the festival of Ramadan.) paastota
    2. noun
    (a time or act of fasting: She has just finished two days' fast.)
    III adjective
    1) ((of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed.) pesunkestävä
    2) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) luja, lujasti kiinni

    English-Finnish dictionary > fast

  • 38 fast food(s)

    (food that can be quickly prepared, eg hamburgers etc.) pikaruoka

    English-Finnish dictionary > fast food(s)

  • 39 fast food(s)

    (food that can be quickly prepared, eg hamburgers etc.) pikaruoka

    English-Finnish dictionary > fast food(s)

  • 40 feverishly

    • kuumeisesti
    * * *
    adverb (quickly and excitedly: He wrote feverishly.) kuumeisesti

    English-Finnish dictionary > feverishly

См. также в других словарях:

  • Quickly — Quick ly, adv. Speedily; with haste or celerity; soon; without delay; quick. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quickly — index forthwith, instantly, readily Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • quickly — (adv.) late O.E. cwiculice; see QUICK (Cf. quick) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • quickly — [adv] fast apace, briskly, chop chop*, expeditiously, flat out*, fleetly, full tilt*, hastily, hurriedly, immediately, in a flash*, in haste, in nothing flat*, in short order*, instantaneously, instantly, lickety split*, like a bat out of hell*,… …   New thesaurus

  • Quickly — Das Moped NSU Quickly war eines der ersten echten Mopeds der deutschen Nachkriegsgeschichte. Es markierte den Beginn der Massenmotorisierung im Zuge des Wirtschaftswunders. NSU Quickly, Bj. 1956 in original Farbgebung Quickly S …   Deutsch Wikipedia

  • Quickly — and started franchising in 1998.Quickly Corporation was founded in California and started its trademark licensing program at the same time. Quickly began marketing themselves as a New Generation Asian Fusion style cafe in the USA, as opposed to… …   Wikipedia

  • quickly — quick|ly [ kwıkli ] adverb *** 1. ) at a fast speed: She went quickly out of the room. We have to work quickly. 2. ) after only a short time: Our suspicions were quickly proved accurate. Something has to be done about this quickly. 3. ) lasting… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • quickly */*/*/ — UK [ˈkwɪklɪ] / US adverb 1) at a fast speed She went quickly out of the room. We have to work quickly. 2) after only a short time Our suspicions were quickly proved accurate. Something has to be done about this quickly. 3) lasting only a short… …   English dictionary

  • quickly — quick|ly W1S1 [ˈkwıkli] adv 1.) fast ▪ We need to get this finished as quickly as possible. ▪ Kids grow up so quickly these days. 2.) after only a very short time = ↑soon ▪ I realized fairly quickly that this wasn t going to be easy. 3.) for a… …   Dictionary of contemporary English

  • quickly — / kwIkli/ adverb 1 fast: She checked nothing was coming and walked quickly across the road. | Quickly, John, we don t have much time. 2 after only a very short time: I realized fairly quickly that this wasn t going to be easy. 3 for a short time …   Longman dictionary of contemporary English

  • quickly*/*/*/ — [ˈkwɪkli] adv 1) at a fast speed We have to work quickly.[/ex] She walked quickly out of the room.[/ex] 2) after only a short time, or lasting only a short time Something has to be done about this quickly.[/ex] Let me explain very quickly what I… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»