-
21 решения задачи
General subject: quick fix -
22 скороспелое, непродуманное решение
General subject: quick fixУниверсальный русско-английский словарь > скороспелое, непродуманное решение
-
23 способность быстрого подавления обнаруженного помехового сигнала
Engineering: quick fix interference reduction capabilityУниверсальный русско-английский словарь > способность быстрого подавления обнаруженного помехового сигнала
-
24 средство для быстрого разрешения трудностей
General subject: quick fixУниверсальный русско-английский словарь > средство для быстрого разрешения трудностей
-
25 решение проблемы на скорую руку
Jargon: (какой-л.) quick fixУниверсальный русско-английский словарь > решение проблемы на скорую руку
-
26 временное решение проблемы
( в случае возникновения ошибок или необходимости ремонта) quick fix, make-do, makeshiftРусско-английский словарь по электронике > временное решение проблемы
-
27 временный
temporal, temporary, (напр. о диске) scratch, provisional, ( о решении проблемы) quick-fix, klugy, make-do, makeshift -
28 временное решение проблемы
( в случае возникновения ошибок или необходимости ремонта) quick fix, make-do, makeshiftРусско-английский словарь по радиоэлектронике > временное решение проблемы
-
29 временный
temporal, temporary, provisional, ( о решении проблемы) quick-fix, (напр. о диске) scratch, klugy, make-do, makeshift -
30 живой
(42; -, а) lebend, lebendig; leibhaftig; belebt; Lebe-, Lebend-; lebhaft, rege; vital; lebensnah, lebensvoll; wahr, echt; tief; Wunde: offen; fig. heil; жив(а) od. в живых am Leben; жив(а) jemand lebt (Т durch A, von D); ни жив ни мёртв F mehr tot als lebendig; как живой wie jemand leibt und lebt; жив- здоров F gesund u. munter; за живое задеть den wunden Punkt od. empfindlich treffen; Adv. munter; F flink; живей! F fix!, mach fix!* * *живо́й (-, -а́) lebend, lebendig; leibhaftig; belebt; Lebe-, Lebend-; lebhaft, rege; vital; lebensnah, lebensvoll; wahr, echt; tief; Wunde: offen; fig. heil;жив(а́) jemand lebt (Т durch A, von D);ни жив ни мёртв fam mehr tot als lebendig;как живо́й wie jemand leibt und lebt;жив-здоро́в fam gesund und munter;живе́й! fam fix!, mach fix!;живо́й конце́рт Live-Konzert n* * *жив|о́й<-а́я, -о́е; -, -а́, -о>живо́е существо́ Lebewesen ntживо́й интере́с к чему́-л. reges Interesse für +akk* * *adj1) gener. alert, beweglich, blutvoll, frisch, jovial, lebend, lebensvoll, lebhaft, munter, quirlig, wach, quecksilbern (как ртуть), rasch, belebt, lebendig, quecksilberig, rege, regsam, rührig, vital2) colloq. fidel, mobil, Guckindiewelt, springlebendig3) obs. vif4) liter. farbig, leibhaft, leibhaftig5) book. agil6) swiss. berührig7) S.-Germ. befer, resch, rösch8) nor.germ. kregel, quick9) wood. grün (напр. о сучках) -
31 проворачивать
несов. - провора́чивать, сов. - проверну́ть; (вн.)провора́чивать коле́нчатый вал дви́гателя авто — crank an engine
2) (измельчать, перемалывать) mince (d)провора́чивать мя́со в мясору́бке — mince meat in the grinder
3) разг. ( быстро осуществлять) carry through (d), put across / through (d); fix (d), manage (d), arrange (d)проверну́ть де́ло — fix / arrange an affair, fix it up; clinch a deal амер.
-
32 живой ногой
прост.in double quick time; in a couple of shakes; in no time; in a jiffy- Об чём речь, - сказал дед, - всё исделаю, в рынок живой ногой, скухарю чего надо - кисель там, компот... (Ю. Герман, Я отвечаю за всё) — 'Why ask? Naturally I'll do everything,' the old man said. 'Just give me the word and I'll run to the market in double quick time and fix up anything you want - pudding, stewed fruit...'
-
33 проворный
-
34 шустрый
-
35 взгляд
м.1. look; ( пристальный) gaze, stare; fixed / intent look; ( быстрый) glance; ( настойчивый и враждебный) glareбросить взгляд (на вн.) — glance (at), cast* a glance / look (at); ( быстрый) take* a quick look (at), dart / shoot* a glance (at), run* one's eyes (at, over)
направить взгляд (на вн.) — direct one's eyes (to), turn one's eyes (on)
перевести взгляд (на вн.) — shift one' gaze (to); turn one's eyes (to)
приковать взгляд (к) — fix / rivet one's eyes (on)
взгляды всех были прикованы к этому необычайному зрелищу — everyone was staring at, или all eyes were riveted on, this extraordinary sight
2. ( точка зрения) view; ( мнение) opinionна мой взгляд — to my mind, in my opinion / view, as I see it; to my way of thinking
♢
на первый взгляд — on the face of it -
36 взгляд
м.1) ( взор) look; ( пристальный) gaze, stare; ( быстрый) glance; ( настойчивый и враждебный) glareрасте́рянный взгляд — perplexed look
взгляд укра́дкой — covert glance
бро́сить взгляд (на вн.) — glance (at), cast a glance / look (at); ( быстрый) take a quick look (at), dart / shoot a glance (at), run one's eyes (at, over)
напра́вить взгляд (на вн.) — direct one's eyes (to), turn one's eyes (on)
перевести́ взгляд (на вн.) — shift one's gaze (to); turn one's eyes (to)
перехвати́ть чей-л взгляд — catch smb's eye
прикова́ть взгляд (к) — fix / rivet one's eyes (on)
взгляды всех бы́ли прико́ваны к э́тому необыча́йному зре́лищу — all eyes were fixed / riveted on that extraordinary sight
2) ( точка зрения) view; ( мнение) opinionна мой взгляд — to my mind, in my opinion / view, as I see it; to my way of thinking
челове́к с широ́кими взглядами — broad-minded person
••на пе́рвый взгляд — at first sight / glance
с пе́рвого взгляда — at first sight
любовь с пе́рвого взгляда — love at first sight
-
37 расправляться
св - распра́виться1) о складках to smooth out; о крыльях to spread2) наказывать to deal with; to fix sb collраспра́виться с престу́пностью — to crack down on crime
де́ти бы́стро распра́вились с арбу́зом — the children made quick/short work of the watermelon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
quick fix — quick fixes N COUNT: oft with neg (disapproval) If you refer to a quick fix to a problem, you mean a way of solving a problem that is easy but temporary or inadequate. Any tax measures enacted now as a quick fix would only be reversed in a few… … English dictionary
quick fix — A quick fix is an easy solution, especially one that will not last … The small dictionary of idiomes
quick-fix — quickˈ fix adjective Expedient and temporary as a solution • • • Main Entry: ↑quick … Useful english dictionary
quick fix — noun count INFORMAL something that can be done very quickly in order to solve a problem or repair something that is broken though it may not last long … Usage of the words and phrases in modern English
quick fix — quick′ fix′ n. cvb inf an expedient temporary solution, esp. one that merely postpones coping with an overall problem • Etymology: 1965–70 … From formal English to slang
quick fix — ► NOUN ▪ a speedy but inadequate solution … English terms dictionary
quick fix — ☆ quick fix n. an easy and expedient solution or remedy, esp. one producing results that are temporary, illusory, or counterproductive … English World dictionary
quick fix — 1. n. a quick and probably none too permanent or satisfactory solution to a problem. □ The quick fix isn’t good enough in this case. □ He’s a master of the quick fix. 2. mod. having to do with a temporary or unsatisfactory solution or repair.… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
quick fix — noun hurried repair • Syn: ↑band aid, ↑quickie, ↑quicky • Hypernyms: ↑repair, ↑fix, ↑fixing, ↑fixture, ↑mend, ↑ … Useful english dictionary
quick-fix — a quick fix a quick solution to a problem, especially one which is only temporary. It s a system of medicine that doesn t promote the quick fix approach to the treatment of illness. (always before noun) … New idioms dictionary
quick fix — UK / US noun [countable] Word forms quick fix : singular quick fix plural quick fixes informal something that can be done quickly in order to solve a problem or repair something that is broken though it may not last long … English dictionary