-
1 Qui méprise bon conseil ne mérite pas d'aide.
Qui méprise bon conseil ne mérite pas d'aide.Komu není rady, tomu není pomoci.Dictionnaire français-tchèque > Qui méprise bon conseil ne mérite pas d'aide.
-
2 Qui méprise bon conseil, ne mérite pas d'aide.
Qui méprise bon conseil, ne mérite pas d'aide.Kdo chce kam, pomozme mu tam.Dictionnaire français-tchèque > Qui méprise bon conseil, ne mérite pas d'aide.
-
3 Qui n'avance pas recule.
Qui n'avance pas recule.Kdo nepokračuje, jde zpět.Kdo nejde kupředu, jde zpět. -
4 Qui ne mange pas assez maigrit.
Qui ne mange pas assez maigrit.Kdo dosti nejí, hubne.Dictionnaire français-tchèque > Qui ne mange pas assez maigrit.
-
5 Ce n'est pas moi qui ai soulevé cette question.
Ce n'est pas moi qui ai soulevé cette question.Já jsem tu otázku nenadhodil.Dictionnaire français-tchèque > Ce n'est pas moi qui ai soulevé cette question.
-
6 Ce n'est pas moi qui l'ai dit.
Ce n'est pas moi qui l'ai dit.Já jsem to neřekl.Dictionnaire français-tchèque > Ce n'est pas moi qui l'ai dit.
-
7 Ce n'est pas moi qui trouble sa tranquillité.
Ce n'est pas moi qui trouble sa tranquillité.Já mu vodu nekalím.Dictionnaire français-tchèque > Ce n'est pas moi qui trouble sa tranquillité.
-
8 Ce n'est pas nous qui payerons cela.
Ce n'est pas nous qui payerons cela.To nejde z naší kapsy.Dictionnaire français-tchèque > Ce n'est pas nous qui payerons cela.
-
9 ce qui est différé n'est pas perdu.
ce qui est différé n'est pas perdu.Co se vleče, neuteče.Dictionnaire français-tchèque > ce qui est différé n'est pas perdu.
-
10 C'est ce qui explique pourquoi il ne veut pas venir.
C'est ce qui explique pourquoi il ne veut pas venir.To vysvětluje, proč nechce přijít.Dictionnaire français-tchèque > C'est ce qui explique pourquoi il ne veut pas venir.
-
11 c’est une chose qui ne s’invente pas
c’est une chose qui ne s’invente pastakovou věc si nikdo nevymyslíDictionnaire français-tchèque > c’est une chose qui ne s’invente pas
-
12 C'est un homme avec qui il ne fait pas bon plaisanter.
C'est un homme avec qui il ne fait pas bon plaisanter.S ním není radno žertovat.Dictionnaire français-tchèque > C'est un homme avec qui il ne fait pas bon plaisanter.
-
13 Chien qui aboie ne mord pas.
Chien qui aboie ne mord pas.Pes, který štěká, nekouše.Dictionnaire français-tchèque > Chien qui aboie ne mord pas.
-
14 En pareil cas, il n'y a pas d'amitié qui tienne.
En pareil cas, il n'y a pas d'amitié qui tienne.V takovém případě přestává přátelství.Dictionnaire français-tchèque > En pareil cas, il n'y a pas d'amitié qui tienne.
-
15 erreur qui ne pardonne pas
erreur qui ne pardonne pasneodpustitelný omyl -
16 Il n'est pas bon cheval qui ne bronche.
Il n'est pas bon cheval qui ne bronche.I mistr tesař se utne.Dictionnaire français-tchèque > Il n'est pas bon cheval qui ne bronche.
-
17 Il n'y a pas d'amitié qui tienne.
Il n'y a pas d'amitié qui tienne.Tady neplatí žádné přátelství.Dictionnaire français-tchèque > Il n'y a pas d'amitié qui tienne.
-
18 Il n'y avait pas âme qui vive.
Il n'y avait pas âme qui vive.Nebylo tam živé duše.Bylo tam prázdno jak by vymetl.Dictionnaire français-tchèque > Il n'y avait pas âme qui vive.
-
19 Il y a des gens qui ne se lient pas volontiers.
Il y a des gens qui ne se lient pas volontiers.Někteří lidé se neradi seznamují.Dictionnaire français-tchèque > Il y a des gens qui ne se lient pas volontiers.
-
20 Je n'aime pas le gens qui colportent des calomnies.
Je n'aime pas le gens qui colportent des calomnies.Nemám rád lidi, kteří roznášejí pomluvy.Dictionnaire français-tchèque > Je n'aime pas le gens qui colportent des calomnies.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Qui avec son seigneur mange poires, il ne choisit pas des meilleurs. — См. С сильным не борись, а с богатым не тяжись … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
PAS — s. m. Le mouvement que fait une personne ou un animal en mettant un pied devant l autre pour marcher. Le pas d un homme. Le pas d un enfant. Le pas d un cheval. Petit pas. Grand pas. Faire un pas. Il s arrêtait à chaque pas. À tous les pas qu il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Pas de deux — Grand Pas de deux de Don Quichotte. En danse, l expression « pas de deux » fait référence au nombre d interprètes, hommes ou femmes, exécutant ensemble une séquence d un ballet, d une chorégraphie. On trouve également, plus rarement,… … Wikipédia en Français
Pas de printemps pour Marnie — Données clés Titre original Marnie Réalisation Alfred Hitchcock Scénario Jay Presson Allen d après le roman de Winston Graham Acteurs principaux Tippi Hedren Sean Connery Diane B … Wikipédia en Français
Pas de printemps pour marnie — Titre original Marnie Réalisation Alfred Hitchcock Acteurs principaux Tippi Hedren : Marnie Edgar Sean Connery : Mark Rutland Diane Baker : Lil Mainwaring Martin Gabel : Sidney Strutt Louise Latham: Bernice Edgar Bruce… … Wikipédia en Français
Pas-de-calais — Pour les articles homonymes, voir Pas de Calais (homonymie). Pas de Calais … Wikipédia en Français
Pas de Calais (département) — Pas de Calais Pour les articles homonymes, voir Pas de Calais (homonymie). Pas de Calais … Wikipédia en Français
Pas de calais — Pour les articles homonymes, voir Pas de Calais (homonymie). Pas de Calais Carte de localisation du pas de Calais Type … Wikipédia en Français
Pas facile — Album par Johnny Hallyday Pays France Sortie 21 septembre 1981 … Wikipédia en Français
Pas de bellecombe — Pour les articles homonymes, voir Bellecombe (homonymie). Pas de Bellecombe Le parki … Wikipédia en Français
Pas sur la bouche (film, 2003) — Pas sur la bouche est un film musical français d Alain Resnais, sorti en 2003, adapté d une opérette d André Barde et Maurice Yvain. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
