-
21 закалка в жидкой среде
1) Engineering: quench hardening2) Metallurgy: quenching hardeningУниверсальный русско-английский словарь > закалка в жидкой среде
-
22 интервал закалочных температур
en\ \ [lang name="English"]quench-hardening temperature range, hardening temperature rangede\ \ Härtebereichинтервал температур, от которых может быть осуществлена закалка металла (изделия)Терминологический словарь "Металлы" > интервал закалочных температур
-
23 закалка двойная
• закалка f двойнаяenglish: double quench hardeningdeutsch: Doppelhärten nfrançais: double trempe fРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > закалка двойная
-
24 закалка местная
• закалка f местнаяenglish: localized quench hardeningdeutsch: örtlich begrenztes Härten nfrançais: trempe f localiséeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > закалка местная
-
25 сталь закаливаемая
• сталь f закаливаемаяenglish: quench-hardening steeldeutsch: härtbarer Stahl mfrançais: acier m trempantРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сталь закаливаемая
-
26 закалочное упрочнение
Engineering: quench hardeningУниверсальный русско-английский словарь > закалочное упрочнение
-
27 упрочнение закалкой
Engineering: quench hardeningУниверсальный русско-английский словарь > упрочнение закалкой
-
28 местная закалка
Русско-английский словарь по машиностроению > местная закалка
-
29 закаливаемая сталь
ua\ \ загартовувана стальen\ \ quench-hardening steelde\ \ härtbarer Stahlfr\ \ \ acier trempantсталь, подвергающаяся и воспринимающая закалку -
30 закалка от температуры деформации
закалка после горячей обработки металла давлением без промежуточного охлаждения и повторного нагреваТерминологический словарь "Металлы" > закалка от температуры деформации
-
31 закалка сердцевины детали
en\ \ [lang name="English"]core refining, core quench-hardening*de\ \ Kernhärtenfr\ \ \ [lang name="French"]—закалка сердцевины цементованной детали, проводимая с температуры нагрева обычно несколько выше Ac3 с целью измельчения зерна в сердцевинеТерминологический словарь "Металлы" > закалка сердцевины детали
-
32 местная закалка
ua\ \ місцеве гартуванняfr\ \ \ [lang name="French"]traitement de durcissement local par trempe, trempe localisée* -
33 однократная закалка
ХТО, = простая закалкаua\ \ [lang name="Ukrainian"]однократне [просте] гартуванняen\ \ single quench hardeningde\ \ Einfachhärtenзакалка химико-термической обработанной стали (изделия), охлажденной ниже Α1, например, после науглероживания -
34 закалочная трещина
Русско-английский политехнический словарь > закалочная трещина
-
35 закалочная среда
Русско-английский политехнический словарь > закалочная среда
-
36 закалочное масло
Русско-английский политехнический словарь > закалочное масло
-
37 температура закалки
Русско-английский политехнический словарь > температура закалки
-
38 закалочная ванна
Русско-английский политехнический словарь > закалочная ванна
-
39 закалка
hardening, quench, quenchingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > закалка
-
40 закалочная среда
hardening agent, quenchРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > закалочная среда
См. также в других словарях:
Quench hardening — Quench hardening. См. Упрочнение при закалке. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
quench hardening — noun : hardening of a ferrous alloy induced by rapid cooling from a temperature above the transformation range … Useful english dictionary
quench oil — grūdinimo alyva statusas T sritis chemija apibrėžtis Alyva, naudojama kontroliuojamam įkaitintų metalinių detalių aušinimui. atitikmenys: angl. hardening oil; heat treatment oil; quench oil; quenching oil rus. закалочное масло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
hardening oil — grūdinimo alyva statusas T sritis chemija apibrėžtis Alyva, naudojama kontroliuojamam įkaitintų metalinių detalių aušinimui. atitikmenys: angl. hardening oil; heat treatment oil; quench oil; quenching oil rus. закалочное масло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Induction hardening — is a form of heat treatment in which a metal part is heated by induction heating and then quenched. The quenched metal undergoes a martensitic transformation, increasing the hardness and brittleness of the part. Induction hardening is used to… … Wikipedia
Case hardening — or surface hardening is the process of hardening the surface of a metal, often a low carbon steel, by infusing elements into the material s surface, forming a thin layer of a harder alloy. Case hardening is usually done after the part in question … Wikipedia
Cryogenic hardening — is a cryogenic heat treating process where the material is cooled to approximately −185 °C (−301 °F), usually using liquid nitrogen. It can have a profound effect on the mechanical properties of certain steels, provided their composition and … Wikipedia
end quench test — more commonly referred to as Jominy test, it is used to determine the hardening ability of steel … Mechanics glossary
Упрочнение при закалке — Quench hardening Упрочнение при закалке. (1) Упрочнение некоторых альфа бета сплавов (наиболее часто некоторых медных и титановых сплавов) термообработкой на твердый раствор или закалкой для получения структуры мартенситного типа. (2) В железных… … Словарь металлургических терминов
Steel — For other uses, see Steel (disambiguation). The steel cable of a colliery winding tower … Wikipedia
Annealing (metallurgy) — Annealing, in metallurgy and materials science, is a heat treatment wherein a material is altered, causing changes in its properties such as strength and hardness. It is a process that produces conditions by heating to above the recrystallization … Wikipedia