-
21 hacer una quemadura
гл.разг. нажечь (el sol, la helada, el viento)Испанско-русский универсальный словарь > hacer una quemadura
-
22 нажечь
(1 ед. нажгу́) сов., вин. п.1) тж. род. п., разг. quemar vt ( una cantidad)3) разг. ( вызвать ожог) quemar vt, hacer una quemadura (el sol, la helada, el viento) -
23 ожог
м. -
24 пережог
м.1) разг. (перерасход электроэнергии, топлива) gasto (consumo) excesivo (de electricidad, de combustible)2) спец. ( переработка) quemadura f; calcinación f ( извести)3) спец. ( при чрезмерном нагреве) recalescencia f, requemado m -
25 предание
I с.преда́ние суду́ — entrega a los tribunalesпреда́ние земле́ — inhumación fпреда́ние огню́ — quemadura fпреда́ние забве́нию — entrega al olvidoII с.••живо́е преда́ние — leyenda vivaотойти́ в о́бласть преда́ния — caer en olvido (en un pozo)свежо́ преда́ние, да ве́рится с трудо́м — ≈ descalábrame con eso -
26 степень
ж.1) grado mожо́г пе́рвой сте́пени — quemadura de primer gradoв до́лжной сте́пени — como es debido; debidamenteдо не́которой сте́пени — hasta cierto grado (punto)до после́дней сте́пени — hasta el último gradoв вы́сшей сте́пени — en sumo grado, en grado superlativo, sumamenteдо како́й сте́пени? — ¿hasta qué punto?2) ( ученая) grado (científico); título mсте́пень кандида́та нау́к — grado de candidato a doctor en cienciasсте́пень до́ктора — grado de doctor, doctorado mмаги́стерская сте́пень — título de másterприсуди́ть ученую сте́пень — conferir un grado científico3) (об ордене и т.п.) categoría f4) мат. potencia f, grado mпоказа́тель сте́пени — exponente mвозвести́ число́ в э́нную сте́пень — elevar un número a la potencia ene5) грам. grado mсте́пени сравне́ния — grados de comparaciónсравни́тельная сте́пень — grado comparativo, comparativo mпревосхо́дная сте́пень — grado superlativo, superlativo m -
27 quema
-
28 escaldadura
spa escaldadura (f), quemadura (f) por calor húmedorus ожог (м) горячей жидкостью или паром, обваривание (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > escaldadura
-
29 torca
spa torca (f), quemadura (f) con sopleterus факел (м) -
30 traumatismo térmico
spa quemadura (f) térmica, traumatismo (m) térmicorus ожог (м) пламенем, горячими жидкостями, паром, расплавленным металломSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > traumatismo térmico
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Quemadura — Saltar a navegación, búsqueda Mano con una quemadura en 2º grado causada por agua hirviendo. En medicina, una quemadura es un tipo de lesión en la piel causada por diversos factores. Las quemaduras térmicas se producen por el contacto con llamas … Wikipedia Español
quemadura — f. anat. patol. Lesión provocada en los tejidos por el calor seco (como el fuego) o calor húmedo (como el vapor de agua), una corriente eléctrica, ciertos agentes químicos o incluso por un exceso de fricción. Las quemaduras suelen clasificarse en … Diccionario médico
quemadura — sustantivo femenino 1. Lesión producida por el fuego o por algo que quema: El fuego, el sol o algunas sustancias químicas pueden producir graves quemaduras. quemadura de primer grado Quemadura leve. quemadura de segundo grado Quemadura de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
quemadura — 1. f. Descomposición de un tejido orgánico, producida por el contacto del fuego o de una sustancia cáustica o corrosiva. 2. Señal, llaga, ampolla o impresión que hace el fuego o una cosa muy caliente o cáustica aplicada a otra. 3. tizón (ǁ hongo… … Diccionario de la lengua española
quemadura — Toda lesión cutánea mucosa debida al calor. 1) Quemadura de primer grado: Variedad de quemadura que entraña un eritema doloroso. 2) Quemadura de segundo grado: Variedad de quemadura que se traduce en ampollas y flictenas. 3) Quemadura de tercer… … Diccionario ecologico
Quemadura — ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Descomposición del tejido orgánico causada por el fuego o una sustancia cáustica o corrosiva: ■ tan sólo sufrió quemaduras leves en las manos. 2 Señal o impresión hecha por el fuego, sustancia cáustica o algo muy… … Enciclopedia Universal
quemadura — {{#}}{{LM Q32415}}{{〓}} {{SynQ42577}} {{[}}quemadura{{]}} ‹que·ma·du·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Lesión, herida o señal producidas por el fuego o por algo que quema. {{#}}{{LM SynQ42577}}{{〓}} {{CLAVE Q32415}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
quemadura — s f 1 Lesión que sufre un tejido orgánico al entrar en contacto con el fuego, con una sustancia corrosiva o con algo muy caliente, y señal o marca que deja: una quemadura superficial, El piloto tenía quemaduras en los brazos , quemaduras de… … Español en México
quemadura conjuntival — quemadura química de la conjuntiva Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
quemadura por napalm — quemadura térmica causada por el contacto con el napalm en llamas. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
quemadura por radiación — Quemadura producida por la exposición excesiva a una energía radiante en forma de rayos de sol, rayos X o emisiones o explosiones nucleares. La radiación ionizante puede producir daño tisular directo mediante la afectación de una molécula vital… … Diccionario médico