-
1 quatre
quatrečtyři (čísl.)čtyřka mčtvrtý (čísl.) -
2 quatre de cŒur
quatre de cŒursrdcová čtyřkačervená čtyřka -
3 Quatre années se sont écoulées depuis.
Quatre années se sont écoulées depuis.Od té doby uplynula čtyři léta.Dictionnaire français-tchèque > Quatre années se sont écoulées depuis.
-
4 quatre avec barreur
quatre avec barreurčtyřka s kormidelníkem (sport.) -
5 quatre barré
quatre barréčtyřka s kormidelníkem (sport.) -
6 quatre bouches affamées
quatre bouches affaméesčtyři hladové krky -
7 quatre heures moins dix
quatre heures moins dixza deset minut čtyři hodiny -
8 quatre moins dix
quatre moins dixza deset minut čtyři -
9 quatre-saisons
quatre-saisonsměsíční jahody (neměn.) f -
10 quatre-vingt
quatre-vingtosmdesátý (čísl.)osmdesát (čísl.) -
11 quatre-vingt-dix
quatre-vingt-dixdevadesát -
12 quatre-vingtième
quatre-vingtièmeosmdesátý (čísl.)osmdesátina m -
13 quatre-vingts
quatre-vingtsosmdesátka m -
14 quatre-vingts ans
quatre-vingts ansosmdesát let -
15 Il a descendu les marches quatre à quatre.
Il a descendu les marches quatre à quatre.Bral schody po čtyřech.Dictionnaire français-tchèque > Il a descendu les marches quatre à quatre.
-
16 Il a monté les marches quatre à quatre.
Il a monté les marches quatre à quatre.Bral schody po čtyřech.Dictionnaire français-tchèque > Il a monté les marches quatre à quatre.
-
17 IL descendait l'escalier quatre à quatre.
IL descendait l'escalier quatre à quatre.Letěl dolů po schodech.Dictionnaire français-tchèque > IL descendait l'escalier quatre à quatre.
-
18 monter un escalier quatre à quatre
monter un escalier quatre à quatrebrát schody po čtyřechDictionnaire français-tchèque > monter un escalier quatre à quatre
-
19 à quatre pas d'ici
à quatre pas d'icipár kroků odsud -
20 Avec lui il ne faut pas y aller par quatre chemins.
Avec lui il ne faut pas y aller par quatre chemins.Na někoho si musíte dupnout.Dictionnaire français-tchèque > Avec lui il ne faut pas y aller par quatre chemins.
См. также в других словарях:
quatre — [ katr ] ; Fam. [ kat ] (devant consonne) adj. numér. inv. et n. inv. • Xe; lat. quatt(u)or I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier naturel équivalant à trois plus un (4; IV). ⇒ quadri , tétra . 1 ♦ Avec l art. défini, désignant un groupe déterminé… … Encyclopédie Universelle
quatre- — ⇒QUATRE( ), (QUATRE, QUATRE )élém. de compos. Élém. représentant le nombre quatre, entrant dans la constr. de subst. ayant quatre éléments ou ayant un rapport avec le nombre quatre. A. [Le 2e élém. est un subst. plur.] V. quatre galons (s.v.… … Encyclopédie Universelle
quatre — QUATRE. adj. numeral de tout genre. Nombre qui contient deux fois deux. Deux & deux sont quatre. quatre hommes. quatre cens, &c. ils marchoient quatre à quatre. les quatre élements. les quatre parties du monde. les quatre humeurs. les quatre… … Dictionnaire de l'Académie française
quatre — Quatre, Quatuor. Le nombre de quatre, Quaternarius numerus. Quatre deniers, Quaterni denarij. Ils se cachent quatre jours, Quaternis diebus latent. Quatre jours devant, Quatriduo ante. Quatre jours apres qu il fut tué, Quatriduo quo is occisus… … Thresor de la langue françoyse
Quatre de cœur — Classement dans un jeu de 52 cartes … Wikipédia en Français
Quatre — Le nom est surtout porté dans l Yonne, mais on le rencontre dans d autres régions. Difficile de savoir ce qu il peut bien signifier. Eventuellement le quatrième enfant d une famille, ou un enfant trouvé le quatre du mois, solutions qui ne me… … Noms de famille
quatre — фр. [катр] quattro ит. [куа/ттро] 4 ◊ à quatre mains фр. [а катр мэн] a quattro mani ит. [а куа/тро ма/ни] в 4 руки … Словарь иностранных музыкальных терминов
quatre — adj. num. et m. quatre … Diccionari Personau e Evolutiu
Quatre — Qua tre, n. [F.] A card, die. or domino, having four spots, or pips [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Quatre — is one of the Grenadines islands which lie between the caribbean islands of Saint Vincent and Grenada. Politically, it is part of the nation of Saint Vincent and the Grenadines … Wikipedia
Quatre — (fr., spr. Kattr), vier; daher Menuet en q., Menuet, welche zu Vieren getanzt wird; enq. couleurs, ein gewisses Gold, welches in viererlei Farben (gelb, weiß, roth, grün) spielt u. zu Dosen, Uhren etc. gebraucht wird … Pierer's Universal-Lexikon