-
101 кристалл кварца
Engineering: quartz crystal -
102 микровесы на кристалле кварца
Engineering: quartz crystal microbalanceУниверсальный русско-английский словарь > микровесы на кристалле кварца
-
103 пьезокварцевая стабилизация частоты
Универсальный русско-английский словарь > пьезокварцевая стабилизация частоты
-
104 пьезокварцевое микровзвешивание
Chemistry: quartz crystal microbalance (determination, technique, sensor, measurement)Универсальный русско-английский словарь > пьезокварцевое микровзвешивание
-
105 терморегулируемые микровесы на кристалле кварца
Engineering: temperature-controlled quartz crystal microbalanceУниверсальный русско-английский словарь > терморегулируемые микровесы на кристалле кварца
-
106 фильтр на кристалле кварца
Engineering: quartz crystal filterУниверсальный русско-английский словарь > фильтр на кристалле кварца
-
107 фильтр
arrester, ( для жидкого металла) packed bed, canister, cleaner, filter* * *фильтр м.
filter, strainerфильтр выделя́ет, напр. поле́зный сигна́л — the filter selects, e. g., the desired signalзабива́ть фильтр — choke a filterфильтр име́ет характери́стику, обра́тную характери́стике це́пи — the filter is matched to the inverse of the line's [circuit's] characteristicочища́ть фильтр обра́тной промы́вкой — clean a filter by back-flushing, back-flush a filterфильтр подавля́ет, напр. остальны́е часто́ты — the filter rejects [suppresses], e. g., the other frequenciesпромыва́ть фильтр обра́тной струё́й хим. — backwash a filterабсорбцио́нный фильтр — absorption filterакусти́ческий фильтр — acoustic filterамальгамацио́нный фильтр — amalgam squeezerамплиту́дный фильтр — amplitude filterаниони́товый фильтр — anion exchangerаэрозо́льный фильтр — aerosol filterбактериа́льный фильтр — bacteriological [germ-proofing] filterбараба́нный фильтр — drum filterбарье́рный фильтр — polishing filterбеззо́льный фильтр — ashless filterбезнапо́рный фильтр — gravity(-type) filterбезынерцио́нный фильтр — inertialess filterбензи́новый фильтр — брит. petrol filter, petrol strainer; амер. gasoline filter, gasoline separatorбиологи́ческий фильтр — biological filter, biofilterфильтр ве́рхних часто́т элк. — high-pass filterводоро́д-катиони́товый фильтр — H-cation exchangerвозду́шный фильтр — air filterво́йлочный фильтр — felt filterволново́й фильтр — wave filter, wave trapвса́сывающий фильтр — suction filterвыра́внивающий фильтр — equalizer networkфильтр высо́ких часто́т рлн. — high-pass filterвыходно́й фильтр — output filterга́зовый фильтр — gas filterфильтр гармо́ник — harmonic filterГ-обра́зный фильтр — L-section filterграви́йный фильтр — gravel filterгребе́нчатый фильтр эл. — comb filterфильтр гру́бой очи́стки — strainer, coarse filterгу́бчатый фильтр — sponge filterдвухзве́нный фильтр — two-section filterди́сковый фильтр — disk filterдискре́тный фильтр — discrete [quantized] filterдискримина́торный фильтр — discriminatorдро́ссельный фильтр — choke (output) filterё́мкостно-резисти́вный фильтр — capacitance-resistance filterзагражда́ющий фильтр — rejection [suppression] filterзакры́тый фильтр — pressure-type filterзапира́ющий фильтр — rejection [suppression] filterиго́льчатый фильтр — needle filterизбира́тельный фильтр — selective filterиндивидуа́льный фильтр ( в многоканальной связи) — channel filterфильтр индустриа́льных поме́х рад. — radio-interference (suppression) filterинтерференцио́нный фильтр — interference filterиони́товый фильтр — ion exchangerиони́товый фильтр сме́шанного де́йствия — mixed-bed (ion) exchangerионообме́нный фильтр — ion exchangerионообме́нный, мембра́нный фильтр — ion-exchange membrane (filter)канализацио́нный фильтр — sewerage filterка́пельный фильтр — percolation bed, drop [trickling] filterкатиони́товый фильтр — cation exchangerкатионообме́нный фильтр — cation exchangerквазиопти́ческий фильтр — quasi-optical filterква́рцевый фильтр — quartz [crystal] filterкерами́ческий фильтр — ceramic filterкизельгу́ровый фильтр — kieselghur filterкоаксиа́льный фильтр — coaxial filterкорректи́рующий фильтр — compensating [correcting] filter, equalizerлине́йный фильтр — line filterлистово́й фильтр ( в химии и в обогащении руд) — leaf filterлистово́й, ва́куумный фильтр — Butters filterмагни́тный фильтр — magnetic filterма́сляный фильтр — oil filter, oil cleanerма́сляный, полнопото́чный фильтр — full-flow oil filterме́дленный фильтр ( в водоснабжении) — low-rate [standard] trickling filterмелкопо́ристый фильтр — fine filterмембра́нный фильтр — membrane filterмембра́нный, молекуля́рный фильтр — molecular membrane filterмешо́чный фильтр — bag filterмногозве́нный фильтр — ladder-type filterмоло́чный фильтр — milk sieve, milk clarifierмонохроматизи́рующий фильтр — monochromatic filterфильтр на железои́ттриевом грана́те — YIG filterнамывно́й фильтр тепл. — precoat filterфильтр на пове́рхностных во́лнах — surface-wave filterнапо́рный фильтр — pressure filterнапра́вленный фильтр — directional filterна́трий-катиони́товый фильтр — Na-cation exchangerнейтра́льно-се́рый фильтр — neutral filterнейтра́льный фильтр — neutral filterнепреры́вный фильтр — continuous filterфильтр ни́жних часто́т элк. — low-pass filterфильтр Ну́тча — Nutch-filterобезжеле́зивающий фильтр — deironing filterобеспло́живающий фильтр — biological filter, biofilterобра́тный фильтр — reciprocal [inverse] filterоднозве́нный фильтр — single-mesh filterоднопото́чный фильтр — single-flow ion exchangerодносло́йный фильтр — single-bed ion exchangerоптима́льный фильтр — optimum detecting [optimal] filterопти́ческий фильтр — optical filterотса́дочный фильтр — jigging screenотса́сывающий фильтр — trap circuit, shorting filterпараметри́ческий фильтр — parametric filterпатро́нный фильтр — cartridge filterперестра́иваемый фильтр элк. — tuneable filterпериоди́ческий фильтр — equal-element [periodic] filterфильтр периоди́ческого де́йствия — batch-type filterперколяцио́нный фильтр — percolating filter, percolatorпесо́чный фильтр — sand filterпласти́нчатый фильтр — leaf filterП-обра́зный фильтр — pi-section filterпоглоща́ющий фильтр — absorbent filterполо́сно-загражда́ющий фильтр — band-elimination filterполосово́й фильтр — band-pass filterполосово́й, индивидуа́льный фильтр ( в многоканальной связи) — channel band-pass filterпо́ристый фильтр — depth filterпорошко́вый фильтр — powder filterпредвключё́нный фильтр — prefilterфильтр промежу́точной частоты́ радио — i.f. transformer (Примечание. В американской и английской литературе этот фильтр рассматривается как трансформатор.)противоды́мный фильтр — antismoke filterпротивопоме́ховый фильтр — noise [interference] filterпылево́й фильтр — dust filterпьезокерами́ческий фильтр — piezoelectric ceramic filterпьезоэлектри́ческий фильтр — piezoelectric filterравноэлеме́нтный фильтр — equal-element [periodic] filterфильтр радиово́лн — electric wave filterраздели́тельный фильтр — separation [isolation] filter; ( в многоканальной связи) channel separation filterреже́кторный фильтр — rejection [suppression] filterрезона́нсный фильтр — resonant [tuned] filterрезона́торный фильтр — resonator [cavity] filterротацио́нный фильтр — rotary filterрука́вный фильтр — bag filterсамоочища́ющийся фильтр — self-cleaning filterфильтр с бесконе́чной па́мятью — infinite memory filterсверхвысокочасто́тный фильтр — microwave filterсвечево́й фильтр — candle filterСВЧ фильтр — microwave filterсгла́живающий фильтр — ripple [brute-force] filterфильтр с дополня́ющей характери́стикой — inverse(-response) filterселекти́вный фильтр — selective filterсетево́й фильтр — supply-line [power supply] filterсе́тчатый фильтр — screen [gauze] filterфильтр сква́жины — hole filterскла́дчатый фильтр — folded filterфильтр скоросте́й (нейтро́нов) — velocity filterско́рый фильтр ( в водоснабжении) — high-rate trickling filterфильтр с круты́м сре́зом — sharp cut-off filterсогласо́ванный фильтр — matched filterфильтр сосредото́ченной селе́кции ( в УПЧ) — multiple-tuned transformerфильтр с отрица́тельной обра́тной свя́зью — inverse-feedback filterтвердоте́льный фильтр — solid circuit [solid-state] filterтеплово́й фильтр опт. — heat filterтеплозащи́тный фильтр — heat filter, heat shieldфильтр ти́па k элн. — constant-K filterфильтр ти́па m элн. — m -derived filterфильтр ти́пов колеба́ний — mode (selection) filterтка́невый фильтр — fabric [cloth] filterТ-обра́зный фильтр — T-section filterто́нкий фильтр — fine filterфильтр то́нкой очи́стки — fine filterто́пливный фильтр — fuel filterфильтр тру́бчатого коло́дца ( в водоснабжении) — wellpoint screenтру́бчатый фильтр — pipe filterу́гольный фильтр — charcoal filterузкополо́сный фильтр — narrow-band filterфа́зовый фильтр — all-pass filterцветно́й фильтр — colour filterцентробе́жный фильтр — centrifugal filterцепно́й фильтр — iterative filterцифрово́й фильтр — digital(-data) [numerical] filterчасто́тный фильтр — frequency filterчетвертьво́лновый фильтр — quarter-wave filterширокополо́сный фильтр — wide-band filterщелево́й фильтр — edge filterэлектри́ческий фильтр — electrical wave filterэлектростати́ческий фильтр ( в системе пылеосаждения) — electrostatic precipitator -
108 на расстоянии ... друг от друга
••The two detectors are placed (or spaced) 100 ft apart.
•The holes are spaced at 10 ft intervals.
* * *На расстоянии... друг от друга-- Two quartz crystal transducers were flush mounted 30.5 cm apart in the wall of the tube.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на расстоянии ... друг от друга
-
109 заподлицо со стенкой
Заподлицо со стенкойIt was lightly honed to remove any epoxy that was not flush with the stainless steel wall.Two quartz crystal transducers were flush mounted 30.5 cm apart in the wall of the tube.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заподлицо со стенкой
-
110 часы
1.clock 2.dialчасы для хранения времениtimekeeping clockчасы службы времениtime service clockчасы идущие по Всемирному времениuniversal time clockастрономические часы1.astronomical clock 2.observatory clockатомные часыatomic clockвертикальные часыvertical dialвторичные электрочасыchiming clockгиревые часыgravity(-driven) clockгоризонтальные солнечные часыhorizontal dialзвездные часыsidereal clockкварцевые часыquartz(-crystal) clockкосмические часыspace-clock instrumentмаятниковые часыpendulum clockмолекулярные часыmolecular clockпервичные электро-часы1.master clock 2.primary clockпесочные часыhourglassпрограммные часыprogram(me) clockсигнальные часыtiming deviceсолнечные часы1.sundial 2.disk dialцифровые часы двоичной системыdigital clock (in personal computer)экваториальные солнечные часыequatorial dial -
111 пьезокварц
м. piezoelectric quartz crystal -
112 часы
мн. timepiece; watch; clockСинонимический ряд:пора (сущ.) время; миг; минута; минуту; момент; пора; пору; час -
113 кварц
-
114 кварцевые часы
-
115 кварцевый вибратор
Русско-английский политехнический словарь > кварцевый вибратор
-
116 кварцевый фильтр
Русско-английский политехнический словарь > кварцевый фильтр
-
117 кварцевая пластина
Русско-английский политехнический словарь > кварцевая пластина
-
118 кварцевый фильтр
crystal filter, quartz filterРусско-английский словарь по нефти и газу > кварцевый фильтр
-
119 кварцевый генератор
quartz oscillator, crystal oscillator -
120 кварцевый фильтр
crystal filter, quartz filter
См. также в других словарях:
quartz crystal — n. Electronics a thin, natural or synthetic, piezoelectric crystal of silicon dioxide cut and ground to a precise thickness so as to vibrate at a particular frequency when supplied with energy * * * … Universalium
quartz crystal — n. Electronics a thin, natural or synthetic, piezoelectric crystal of silicon dioxide cut and ground to a precise thickness so as to vibrate at a particular frequency when supplied with energy … English World dictionary
quartz crystal — noun a thin plate or small rod of quartz cut along certain lines and ground so that it can produce an electric signal at a constant frequency; used in crystal oscillators • Hypernyms: ↑quartz * * * quartz crystal noun A disc or rod cut in certain … Useful english dictionary
quartz-crystal — /ˈkwɔts krɪstl/ (say kwawts kristl) adjective (of a watch, clock, etc.) having the function of the hairspring of a traditional clock performed by a quartz crystal, which gives great accuracy. Also, quartz …
quartz crystal — kvarco kristalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. quartz crystal vok. Quarzkristall, m rus. кристалл кварца, m pranc. cristal de quartz, m … Automatikos terminų žodynas
Quartz crystal microbalance — A quartz crystal microbalance (QCM) measures a mass per unit area by measuring the change in frequency of a quartz crystal resonator. The resonance is disturbed by the addition or removal of a small mass due to oxide growth/decay or film… … Wikipedia
Quartz crystal microbalance — Microbalance à quartz Pour les articles homonymes, voir balance. Une microbalance à quartz est un cas particulier de microbalance piézoélectrique dans lequel le matériau piézoélectrique utilisé est le quartz. Elle est classiquement réalisée en… … Wikipédia en Français
quartz-crystal control — kvarcinis stabilizavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. quartz control; quartz crystal control vok. Quarzstabilisierung, f rus. кварцевая стабилизация, f pranc. stabilisation à quartz, f … Fizikos terminų žodynas
quartz-crystal clock — kvarcinis laikrodis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. quartz crystal clock vok. Quarzuhr, f rus. кварцевые часы pranc. horloge à quartz, f … Automatikos terminų žodynas
quartz-crystal clock — noun or quartz clock : a clock in which the high uniform piezoelectric vibrations of a quartz crystal induced by current from a constant frequency generator are used to control the rate of a synchronous motor clock … Useful english dictionary
quartz-crystal clock — noun a clock which is regulated by a quartz crystal … Wiktionary