-
21 шканечный тент
-
22 шканцевая команда
-
23 кормовой поручень
Русско-английский военно-политический словарь > кормовой поручень
-
24 шканечный тент
Русско-английский военно-политический словарь > шканечный тент
-
25 шканцевая команда
Русско-английский военно-политический словарь > шканцевая команда
-
26 квартердек
nnavy. (àíèô. quarterdeck) bastingage ((àíèô. quarterdeck) îâ âîûîïåäîî) -
27 квартердек
м. quarterdeck -
28 квартердек
1) Naval: quarter deck2) Engineering: quarterdeck -
29 кормовая обмотка размагничивания
Engineering: Q coil, quarterdeck coilУниверсальный русско-английский словарь > кормовая обмотка размагничивания
-
30 кормовой поручень
Naval: monkey rail, quarterdeck rail -
31 пониженный квартердек
Naval: dropped quarterdeckУниверсальный русско-английский словарь > пониженный квартердек
-
32 приподнятый квартердек
Универсальный русско-английский словарь > приподнятый квартердек
-
33 шканечный тент
Naval: quarterdeck awning -
34 шканцевая команда
Naval: quarterdeck crew -
35 возвышенный квартердек
adjshipb. erhöhtes QuarterdeckУниверсальный русско-немецкий словарь > возвышенный квартердек
-
36 высота борта до палубы квартердека
nshipb. Seitenhöhe bis QuarterdeckУниверсальный русско-немецкий словарь > высота борта до палубы квартердека
-
37 квартердек
-
38 кормовая надстройка
adj1) navy. Quarterdeck2) eng. Hinterkastel3) nav. Achterhütte4) shipb. Achterbrücke, Achterschiffsaufbau, Hinterkastell, Hinterschiffsaufbau -
39 пониженный квартердек
adjshipb. versenktes QuarterdeckУниверсальный русско-немецкий словарь > пониженный квартердек
-
40 участок палубы в кормовой части судна
nnavy. (àíãë.: quarter-deck, quarterdeck; poop deck // íåì.: Hinterdeck; Achterdeck) ahtritekkРусско-эстонский универсальный словарь > участок палубы в кормовой части судна
См. также в других словарях:
Quarterdeck — des 1625 gebauten schwedischen Kriegsschiffs Vasa. Das Quarterdeck ist ein erhöhtes Deck im achteren Teil eines Schiffes. Bei Großseglern, bezeichnet es den meistens erhöhten Bereich hinter dem Großmast. Auf Kriegsschiffen durften sich dort nur… … Deutsch Wikipedia
Quarterdeck — may refer to*A part of a ship. See Deck (ship) *Quarterdeck Office Systems … Wikipedia
Quarterdeck — Quarterdeck, der hintere Teil des Oberdecks eines Schiffes; ist derselbe gegenüber dem Oberdeck etwas erhöht, so heißt er erhöhtes Quarterdeck … Lexikon der gesamten Technik
Quarterdeck — (Seew.), so v.w. Halbes Deck … Pierer's Universal-Lexikon
Quarterdeck — Quarterdeck, s. Deck … Meyers Großes Konversations-Lexikon
quarterdeck — ► NOUN ▪ the part of a ship s upper deck near the stern, traditionally reserved for officers or for ceremonial use … English terms dictionary
quarterdeck — [kwôrt′ər dek΄] n. [so called because orig. half the length of the half deck] 1. the after part of the upper deck of a ship, usually reserved for officers 2. U.S. Navy the part of the upper deck of a ship reserved for official ceremonies and as… … English World dictionary
Quarterdeck — Quạr|ter|deck 〈n. 15 oder n. 11; Mar.〉 hinteres Deck (des Schiffes) [<engl. quarter deck „Quarterdeck, Achterdeck“] * * * Quạr|ter|deck , das [engl. quarterdeck, aus: quarter (= Mannschaftsabteilung an Bord [die Mannschaften auf… … Universal-Lexikon
quarterdeck — UK [ˈkwɔː(r)tə(r)ˌdek] / US [ˈkwɔrtərˌdek] noun [countable] Word forms quarterdeck : singular quarterdeck plural quarterdecks the back part of a ship s upper deck, where the officers often live … English dictionary
Quarterdeck — Quạr|ter|deck 〈n.; Gen.: s, Pl.: e od. s; Mar.〉 hinteres Deck (des Schiffes) [Etym.: <engl. quarter deck »Quarterdeck, Achterdeck«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Quarterdeck — Quar|ter|deck [ kvar...] das; s, s <aus gleichbed. engl. quarterdeck zu quarter »Mannschaftsabteilung an Bord« (die Mannschaften auf Kriegsschiffen wurden früher für den Wachdienst in vier Abteilungen aufgeteilt), dies zu altfr. quartier, vgl … Das große Fremdwörterbuch