-
61 quart
-
62 quart
1. кварта английская (1/4 галлона=2 пинтам=1.1365 л); 2. кварта американская (1/2 галлона=1.893 л); 3. четверть; четвёртая частьEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > quart
-
63 quart
кварта (единица измерения объёма жидкости; в Англии = 1,14 л, в Америке = 0,95 л) -
64 quart d'heure académique
(quart d'heure académique [тж. quart d'heure de grâce])C'est d'ordinaire le meilleur de la séance, ce quart d'heure de grâce laissé aux retardataires et que l'on passe à potiner tout bas, par petits groupes familiers... (A. Daudet, L'Immortel.) — Обычно самой приятной частью заседания были те несколько минут, когда в ожидании запоздавших собравшиеся вполголоса занимались пересудами, разбившись на привычные небольшие группы...
Dictionnaire français-russe des idiomes > quart d'heure académique
-
65 quart-monde
1) беднейшие слои населения, субпролетариат, "дно", "четвертый мир"(C'est) un groupe social [...], une sorte de "bas-fond" qui est là tout près, chez nous: le quart monde est parmi nous, pour ne pas le voir il faut tourner les yeux. ((DMC).) — Это - определенная социальная группа, своего рода "дно"; она находится здесь, совсем рядом с нами; "четвертый мир" - среди нас, и чтобы его не заметить, нужно нарочно отвернуться.
2) беднейшие страны "третьего мира"Le quart-monde, comme on dit maintenant, pour désigner ceux des pays en voie de développement qui sont restés pauvres parce que démunis de matières premières. ((DMC).) — "Четвертый мир", так называют теперь те из развивающихся стран, которые остались беднейшими из-за отсутствия у них естественных богатств.
-
66 quart de finale
Stade d'une compétition à élimination directe ou d'une compétition de coupe, opposant deux à deux les huit équipes qui sont encore en lice.A match or the round that involves the eight remaining teams in a competition or cup competition and which precedes the semi-final match or round.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > quart de finale
-
67 quart d'heure
- pour le quart d'heureSuzanne. - Apprends qu'il la destine à obtenir de moi secrètement, certain quart d'heure, seul à seule. (Beaumarchais, Le Mariage de Figaro.) — Сюзанна. Пойми: граф мне дает приданое за то, чтобы я тайно провела с ним наедине четверть часика.
- quart d'heure académique
- le quart d'heure de Nogi
- le quart d'heure de Rabelais
- le dernier quart d'heure
- un mauvais quart d'heure
- avoir de bons et de mauvais quarts d'heure
- avoir de bons moments et de mauvais quarts d'heure
- passer un mauvais quart d'heure -
68 quart-de-poil
-
69 quart-de-finaliste
m, f; = quart-finaliste -
70 quart-finaliste
m, f (pl ø + s) спорт; = quart-de-finalisteучастник [участница\] четвертьфинала -
71 quart-monde
m; см. quart I -
72 quart de brie
прост.огромный нос, "паяльник"- Hein? Qu'est-ce que tu dis? - Rien! Il a un drôle de quart de brie au milieu de la figure, le délégué! (J.-P. Chabrol, Le Bout-Galeux.) — - А? Что ты сказал? - Ничего! Ну и паяльник у делегата на физиономии!
-
73 quart de poil
-
74 quart-de-brie
m (pl s + ø) прост.нос, румпель -
75 quart-de-poil
m (pl s + ø) прост.чуть-чуть, чуточку -
76 quart-de-pouce
-
77 quart-de-rond
-
78 quart block
Силикатное производство: огнеупор для кладки горелок -
79 quart camera
Общая лексика: квартовый испаритель -
80 quart major
Общая лексика: четыре старших карты одной масти (туз, король, дама, валет)
См. также в других словарях:
Quart — quart … Medieval glossary
quart — quart, arte 1. (kar, kar t ) adj. 1° Quatrième. • Un quart voleur survient, qui les accorde net En se saisissant du baudet, LA FONT. Fabl. I, 13. • Au quart [au quatrième coup de bâton], il fait une horrible grimace, LA FONT. Pays..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
quart- — ⇒QUART , élém. formant I. A. Élém. formant tiré de l adj. quart, quarte, servant à former des mots dont le signifié a un rapport avec « quatrième » ou avec « quatre ». 1. [Le 2e élém. est un suff.] V. quartan, quarté et aussi: quartager, verbe… … Encyclopédie Universelle
Quart — Quart, n. [F. quarte, n. fem., fr. quart fourth. See {Quart} a quarter.] 1. A measure of capacity, both in dry and in liquid measure; the fourth part of a gallon; the eighth part of a peck; two pints. [1913 Webster] Note: In imperial measure, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Quart — (quartus ‚der Vierte‘) bezeichnet: Quarte, ein musikalisches Intervall Quart (Maßeinheit), eine Maßeinheit des Raums Quarto (Papierformat), ein Buchformat in der Größe eines Viertelbogens Quart (Abgabe), eine päpstlichen Ermächtigung 1530 an… … Deutsch Wikipedia
Quart — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Quart (desambiguación). Quart … Wikipedia Español
Quart — Quart, n. [F. quart, n. masc., fr. L. quartus the fourth, akin to quattuor four. See {Four}, and cf. 2d {Carte}, {Quarto}.] The fourth part; a quarter; hence, a region of the earth. [Obs.] [1913 Webster] Camber did possess the western quart.… … The Collaborative International Dictionary of English
quart — quart1 [kwôrt] n. [ME < MFr quarte < fem. of OFr quart, a fourth < L quartus, fourth < base of quattuor,FOUR] 1. a) a unit of liquid measure, equal to 1/ 4 of a liquid gallon or 2 liquid pints or 32 fluid ounces (0.94635 liquid… … English World dictionary
Quart — Quart, n. [See {Quart} a quarter.] In cards, four successive cards of the same suit. Cf. {Tierce}, 4. Hoyle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
quart — [kwɔːt ǁ kwɔːrt] noun [countable] 1. a unit of measure for liquids and some dry goods such as grain or coffee, equal to 1.136 litres 2. a unit of measure for liquids and some dry goods, equal to 0.946 litres * * * quart UK US /kwɔːt/ noun [C]… … Financial and business terms
quart — s.m.inv. TS metrol. unità di misura di capacità anglosassone, pari a un quarto di gallone (simb. qt) {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIX. ETIMO: dall ingl. quart, dal fr. quart quarto … Dizionario italiano