Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

quart+d'heure

  • 1 gros,

    se adj. adv. et n. (lat. imp. grossus) 1. голям, едър, дебел; une gros,se femme дебела жена; gros, paquet голям пакет; gros,se araignée голям паяк; gros,ses lèvres големи пълни устни; gros,se fille делебо момиче; gros, gibier едър дивеч; 2. дебел, плътен, груб (плат); gros, drap грубо платно; 3. голям, тежък; gros, bagage тежък багаж; 4. надебелен, подут; se sentir le ventre gros, чувствам корема си подут; 5. важен, значителен; gros,se question важен въпрос; 6. голям, значителен; toucher une gros,se somme получавам голяма, значителна сума; faire de gros,ses dépenses правя значителни разходи; gagner le gros lot печеля голямата печалба; 7. опасен, силен; gros, rhume силна хрема; gros,se fièvre силна температура; 8. силен, мощен; gros,se voix силен и мощен глас; gros, baiser звучна целувка; 9. богат, голям, едър; gros, marchand голям, едър търговец; gros, propriétaire едър собственик; 10. прен. наситен; плътен, изпълнен; époque gros,se d'événements епоха, пълна със събития; 11. груб, без финес; avoir de gros, traits имам груби черти; gros,se plaisanterie груба, вулгарна шега; 12. тъмен; un gros, bleu изискано тъмносиньо; 13. воен. тежък; gros,se artillerie тежка артилерия; 14. m. най-важната част от нещо; главното, важното; le gros, d'une affaire важното, главното в някоя работа; 15. adv. много; gagner gros, печеля много; cela coûte gros, това струва скъпо; 16. loc. adv. en gros, на едро; отгоре-отгоре, накратко; commerce en gros, търговия на едро; dites-moi en gros, ce qui se passe кажете ми накратко какво става; 17. m., f. дебел, едър човек; 18. m., f. нар. богат, влиятелен човек; 19. m. commerce de gros, търговия на едро; prix de gros, цена на едро; 20. m. gros, de Naples вид зърнест плат. Ќ les gros,ses dents кътните зъби; une gros,se cylindrée кола с мощен двигател; gros, buveur човек, който пие много; du gros, rouge обикновено червено вино; c'est gros, това е трудно да се повярва; le gros, de l'arbre дънерът на дървото; au gros, de l'hiver посред зима; c'est un gros, bonnet разг. той е голяма клечка; cњur gros, свито, нажалено сърце; en avoir gros, sur le cњur тежко ми е на сърцето; gros, mots обиди; faire le gros, dos разг. прегъвам се, изгърбвам се (за котка); придавам си важност; femme gros,se ост. бременна жена; la vache est gros,se кравата е бременна; nuée gros,se d'orage облак, който носи буря; un gros, quart d'heure повече от един четвърт час; gros, bétail едър рогат добитък; gros, vin гъсто, тъмночервено вино; jouer gros, jeu рискувам много; la mer est gros,se морето е бурно; gros, temps лошо време; la rivière est gros,se реката е придошла; les gros, poissons mangent les petits погов. големите риби изяждат по-малките ( силните хора винаги надвиват на по-слабите). Ќ Ant. chétif, fin, frêle, petit, maigre, délicat; distingué; recherché; détail.

    Dictionnaire français-bulgare > gros,

  • 2 petit,

    e adj. (bas lat. °pittittus) 1. малък, дребен; un homme petit, дребен човек; tu es encore trop petit, pour sortir seul още си малък, за да излизаш сам; petit, appartement малък апартамент; 2. ситен, дребен (за дъжд); 3. прен. дребен, незначителен, ограничен, глупав; дребнав; 4. мъничък, сладък, приятен; découvre-moi ton petit, cњur открий ми мъничкото си сърце; 5. m., f. дете, детенце, момченце, момиченце; малко (за животни); 6. m. pl. слаби, бедни, кротки, смирени хора; малки същества; 7. loc. adv. en petit, в умален вид; накъсо; petit, а petit, малко по малко, постепенно; un petit, peu мъничко; un tout petit, peu съвсем малко. Ќ au petit, jour (au petit, matin) на разсъмване; au petit, pied в малък мащаб (в карикатура); dans un petit, quart d'heure след малко, завчас; le petit, peuple (le petit, monde) простолюдие; petit, а petit, l'oiseau fait son nid погов. с постоянство човек постига целта си; se faire petit, devant qqn. унижавам се, раболепнича пред някого.

    Dictionnaire français-bulgare > petit,

См. также в других словарях:

  • quart d'heure, quarts d'heure — ● quart d heure, quarts d heure nom masculin Période de 15 minutes. ● quart d heure, quarts d heure (citations) nom masculin Anonyme Le quart d heure de Rabelais. Commentaire Cette expression dérive d une anecdote, très vraisemblablement fausse,… …   Encyclopédie Universelle

  • Quart d'heure pour l'essentiel — Quart d’heure pour l’essentiel est un journal gratuit francophone. Il a été lancé en 2004 sous le nom de 1/4 d heure pour Jésus mais ce nom a été changé en 2009. Il sort périodiquement, en principe une fois par an. Historique Quart d’heure pour… …   Wikipédia en Français

  • Quart d'heure de Rabelais — (franz., spr. lar dȫr dö rabb lä, »die Viertelstunde Rabelais «), scherzhafter Ausdruck für den Moment des Bezahlens der Zeche …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Quart d'heure académique — Le quart d heure académique est un délai de 15 minutes entre l heure prévue pour un cours ou d un exposé, et l heure réelle à laquelle il débute, dans certaines universités d Autriche, Suisse, Finlande, Scandinavie, Allemagne et Belgique[1]. Il… …   Wikipédia en Français

  • Quart d'heure de célébrité — « 15 minutes de célébrité » ou « quart d’heure de célébrité » (« 15 minutes of fame » en anglais) est une expression inventée par l artiste américain Andy Warhol. Elle désigne la célébrité fugace de ceux qui sont l… …   Wikipédia en Français

  • Le Quart D'Heure Des Ahuris — Album par Eiffel Sortie 10 septembre 2002 Enregistrement Arconques, entre janvier et juin 2002, cordes et cuivres enregistrés à Sony Music Studios, Londres. Durée 46:05 (Le 2ème cd de l édition limitée dure 22:03) …   Wikipédia en Français

  • Le Quart d'Heure des ahuris — Album par Eiffel Sortie 10 septembre 2002 Enregistrement Arconques, entre janvier et juin 2002, cordes et cuivres enregistrés à Sony Music Studios, Londres. Durée 46:05 (Le 2ème cd de l édition limitée dure 22:03) …   Wikipédia en Français

  • Le quart d'heure des ahuris — Album par Eiffel Sortie 10 septembre 2002 Enregistrement Arconques, entre janvier et juin 2002, cordes et cuivres enregistrés à Sony Music Studios, Londres. Durée 46:05 (Le 2ème cd de l édition limitée dure 22:03) …   Wikipédia en Français

  • Le Quart d'heure des ahuris — Album par Eiffel Sortie 10 septembre 2002 Enregistrement Arconques, entre janvier et juin 2002, cordes et cuivres enregistrés à Sony Music Studios, Londres. Durée 46:05 (Le 2ème cd de l édition limitée dure 22:03) G …   Wikipédia en Français

  • Le Quart D'heure Américain — est un film français sorti en 1982. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Personnages 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • Le Quart d'heure americain — Le Quart d heure américain Le Quart d heure américain est un film français sorti en 1982. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Personnages 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»