-
61 Qualität schlägt Quantität
сущ.общ. лучше меньше, да лучшеУниверсальный немецко-русский словарь > Qualität schlägt Quantität
-
62 das Umschlagen von Quantität in Qualität
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Umschlagen von Quantität in Qualität
-
63 der Umschlag von Quantität in Qualität
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Umschlag von Quantität in Qualität
-
64 gemessene Quantität
прил. -
65 die Quantität
- {quantity} lượng, số lượng, khối lượng, số lớn, vô số, rất nhiều -
66 количество
-
67 cantidad
quantitat -
68 cantitat
quantitat -
69 количество
Quantität f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > количество
-
70 количество
Quantität f, Anzahl f, Menge f- заданное количество
- запасное количество
- компенсирующее количество
- максимальное количество
- минимальное количество
- минимальное количество продукции
- недостающее количество
- необходимое количество
- общее количество
- отгружаемое количество
- плановое количество
- количество акций
- количество валюты, разрешённое к свободному провозу через границу
- количество импорта
- количество наличных денег
- количество товараНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > количество
-
71 Quant.
Quantität quantity (quant.) -
72 kvantitet
Quantität f (-, -en), Größe f (-, -n), Menge f (-, -n); k-ativan quantitativ, mengenmäßig -
73 количество ср
Quantität {f} -
74 микъдар
Quantität f.; Menge f. -
75 количество
Quantität, Quantum -
76 quantity
noun1) Quantität, die3) (large amount) [Un]menge, die4) (Math.) Größe, diean unknown quantity — (fig.) eine unbekannte Größe
* * *['kwontəti](the size, weight, number etc of something, especially a large size etc: What quantity of paper do you need?; I buy these goods in quantity; a small quantity of cement; large quantities of tinned food.) die Menge- academic.ru/108896/quantity_surveyor">quantity surveyor- an unknown quantity* * *quan·tity[ˈkwɒntəti, AM ˈkwɑ:nt̬ət̬i]I. nyou can buy the paper plates in quantities of 10, 100, and 1000 Sie können Papierteller in Stückzahlen von 10, 100 oder 1000 kaufena large/small \quantity of apples/flour eine große/kleine Menge Äpfel/Mehl3. (huge amount)they drank quantities of beer at the party sie tranken Unmengen von Bier bei der Party* * *['kwɒntItɪ]n1) Quantität f; (= amount) Menge f; (= proportion) Anteil m (of an +dat), Quantum ntin quantity, in large quantities — in großen Mengen
what quantity of yeast was used? —
the quantity of meat in these sausages is very small — der Fleischanteil in diesen Würsten ist sehr klein
in equal quantities — zu gleichen Mengen or Teilen
2) often pl (= large amount or number) Unmenge fquantities of books/beer — Unmengen von Büchern/Bier
4) (POET, PHON) Quantität f* * *1. Quantität f, Menge f, Größe f2. (bestimmte) Menge, Quantum n:quantity of heat PHYS Wärmemenge;a quantity of cigars eine Anzahl Zigarren;3. große Menge:in quantity, in (large) quantities in großer Menge, in großen Mengen;quantity purchase Großeinkauf m4. MATH Größe f:a) unwesentliche Größe, Quantité f négligeable,b) fig völlig unwichtige Person etc;numerical quantity Zahlengröße;unknown quantity unbekannte Größe (a. fig)5. PHIL Quantität f6. MUS (Ton)Dauer f, Länge f7. LIT Quantität f, (Silben)Zeitmaß n8. LING Quantität f, Lautdauer fquantity surveyor Kalkulator m* * *noun1) Quantität, die2) (amount, sum) Menge, die3) (large amount) [Un]menge, die4) (Math.) Größe, diean unknown quantity — (fig.) eine unbekannte Größe
* * *n.Größe -n f.Menge -n f.Quantität f.Stückzahl f. -
77 consummatio
cōnsummātio, ōnis, f. (consummo), I) das Auf-Eine-Summe-Bringen, das Summieren, die Zusammenrechnung, c. operarum, Col. 12, 13, 7: singulorum mancipiorum, Pompon. dig. 21, 1, 36: c. argumentorum, das Zusammenfassen der Beweismittel (rhet. t. t.), Quint. 9, 2, 103: peracto ambitu Europae reddenda consummatio est, müssen wir einen Gesamtüberblick geben, Plin. 4. 121: u. so quoties magni alicuius (viri) mors ab historicis narrata est, toties fere consummatio totius vitae et quasi funebris laudatio redditur, Sen. suas. 6, 21. – II) das Bringen einer Sache auf den Höhepunkt, a) der Quantität, die Steigerung bis auf die höchste Quantität, consummatio omnium (ciborum) nocet, sehr große Quantität, Cels. 1, 3 extr. p. 21, 29 D.: huius regis c. annorum, sehr hohe Alter, Val. Max. 8, 13. ext. 5. – b) der extensiven Ausdehnung, die Hinausführung bis zum Ziele, die Vollendung, Vollziehung, Ausführung, ut initium novae liberalitatis esset c. prioris, Plin. ep.: c. evectae in altissimum paternumque fastigium imaginis, Vell.: c. maximarum rerum, Sen.: c. susceptae professionis, Col.: operis, Quint.: coeptorum, ICt.: testamenti, ICt.: pacti mei, Sen. rhet.: consummationis foeditas, das Ekelhafte seiner (des Unterleibs) Verrichtung, Plin.: c. gladiatorum, die Hauptprobe, Plin.: primi pili, die vollendete Dienstzeit, Corp. inscr. Lat. 6, 3580a, 11.
-
78 Количество
n Zahl f, Anzahl f, Menge f, Quantität f; Info. Gehalt m* * *коли́чество n Zahl f, Anzahl f, Menge f, Quantität f; INFO Gehalt m* * *коли́честв|о<-а>ср Quantität f, Anzahl f, Menge fо́бщее коли́чество Gesamtmenge fколи́чество включе́ний ТВ Einschaltquote f* * *nabbr. Anz. (Anzahl) -
79 consummatio
cōnsummātio, ōnis, f. (consummo), I) das Auf-Eine- Summe-Bringen, das Summieren, die Zusammenrechnung, c. operarum, Col. 12, 13, 7: singulorum mancipiorum, Pompon. dig. 21, 1, 36: c. argumentorum, das Zusammenfassen der Beweismittel (rhet. t. t.), Quint. 9, 2, 103: peracto ambitu Europae reddenda consummatio est, müssen wir einen Gesamtüberblick geben, Plin. 4. 121: u. so quoties magni alicuius (viri) mors ab historicis narrata est, toties fere consummatio totius vitae et quasi funebris laudatio redditur, Sen. suas. 6, 21. – II) das Bringen einer Sache auf den Höhepunkt, a) der Quantität, die Steigerung bis auf die höchste Quantität, consummatio omnium (ciborum) nocet, sehr große Quantität, Cels. 1, 3 extr. p. 21, 29 D.: huius regis c. annorum, sehr hohe Alter, Val. Max. 8, 13. ext. 5. – b) der extensiven Ausdehnung, die Hinausführung bis zum Ziele, die Vollendung, Vollziehung, Ausführung, ut initium novae liberalitatis esset c. prioris, Plin. ep.: c. evectae in altissimum paternumque fastigium imaginis, Vell.: c. maximarum rerum, Sen.: c. susceptae professionis, Col.: operis, Quint.: coeptorum, ICt.: testamenti, ICt.: pacti mei, Sen. rhet.: consummationis foeditas, das Ekelhafte seiner (des Unterleibs) Verrichtung, Plin.: c. gladiatorum, die Hauptprobe, Plin.: primi pili, die vollendete Dienstzeit, Corp.————inscr. Lat. 6, 3580a, 11.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > consummatio
-
80 переход количества в качество
n1) gener. der Umschlag von Quantität in QualitätУниверсальный русско-немецкий словарь > переход количества в качество
См. также в других словарях:
Quantität — (lat. quantitas: Größe, Menge) bezeichnet die Menge oder Anzahl von Stoffen oder Objekten oder die Häufigkeit von Vorgängen. Quantität findet Ausdruck in numerischen Werten oder der Angabe von Ausmaßen oder Verhältnissen. Beispiele: ganz… … Deutsch Wikipedia
Quantität — (v. lat. Quantitas), 1) Größe; ein Begriff, welcher überall anwendbar ist, wo sich Unterschiede des Mehr od. Weniger zu erkennen geben. Alle Größe beruht auf Unterscheidung u. Zusammenfassung von Theilen, u. jede bestimmte Größe (Quantum)… … Pierer's Universal-Lexikon
Quantität — (lat.), Größe, im Gegensatze zur Qualität (s. d.), der Beschaffenheit. Der Begriff der Q. setzt eine Mehrheit gleichartiger Elemente voraus, deren Zusammenfassung zu einem Ganzen die Vorstellung der Größe ergibt. Die allgemeinste Form des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Quantität — (lat.), Größe, Menge, Vielheit; Zeitmaß (Länge und Kürze der Silben); quantitatīv, der Q. nach … Kleines Konversations-Lexikon
Quantität — Quantität, vom latein. quantus, wie groß, die Größe eines Dinges, in der Logik der Umfang eines Begriffes, Urtheiles, Schlusses; quantitativ, hinsichtlich der Größe, des Umfanges, der Zahl; Etwas quantitativ betrachten, nur mit Rücksicht auf die… … Herders Conversations-Lexikon
Quantität — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. quantitās ( ātis), einem Abstraktum zu l. quantus von welcher Größe, wie groß , einer Adjektivbildung zu l. quam wie, in welchem Grade . Adjektiv: quantitativ; Verb: quantifizieren. Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Quantität — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Menge Bsp.: • Ich brauche nur eine kleine Menge Farbe … Deutsch Wörterbuch
Quantität — Menge; Anzahl * * * Quan|ti|tät [kvanti tɛ:t], die; , en: Menge, Anzahl: es kommt weniger auf die Quantität als vielmehr auf die Qualität an. Syn.: ↑ Masse. * * * Quan|ti|tät 〈f. 20〉 1. Menge, Masse, Größe, Umfang 2. Anzahl 3. 〈Phonol.〉 … Universal-Lexikon
Quantität — Quan·ti·tä̲t die; , en; die Menge oder Anzahl, in der etwas vorhanden ist: die Quantität des Warenangebots; Auf die Qualität, nicht auf die Quantität kommt es an || hierzu quạn·ti·ta·tiv Adj; nur attr od adv … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Quantität — Quantum: Der Ausdruck für »Menge, Anzahl; Anteil; ‹bestimmtes› Maß« wurde im 17. Jh. in der Kaufmannssprache aus lat. quantum, dem Neutrum von lat. quantus »wie groß, wie viel; so groß wie« übernommen. – Dazu: Quantität »Menge, Masse, Anzahl; (in … Das Herkunftswörterbuch
Quantität — die Quantität, en (Mittelstufe) eine bestimmte Menge von etw. Beispiel: Unser Unternehmen stellt Qualität über Quantität … Extremes Deutsch