-
1 верховодка
верховодка
Безнапорные подземные воды, залегающие наиболее близко к земной поверхности (в зоне аэрации) и размещённые выше горизонта грунтовых вод.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
верховодка
Временные, сезонные скопления капельно-жидких подземных вод в толще почвогрунтов ненасыщенной зоны над поверхностью отдельных слоев или линз, обладающих слабой проницаемостью.
[ ГОСТ 19179-73]
верховодка
Временное или сезонное скопление подземных вод, залегающих ниже дневной поверхности на линзах, сложенных водонепроницаемыми породами.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > верховодка
-
2 дренажная вода
-
3 фильтрационная вода
-
4 дренажный
Dränage-; Entwässerungs-;дренажная труба — Abwässerungsrohr (n); Dränrohr (n); Entwässerungsrohr (n); Sickerrohr (n);
дренажный канал, параллельный главному — Achterkanal (m);
дренажная канава — Sammelgraben (m); Sickergraben (m);
дренажная шахта — Dränabsturzschacht (m); Entwässerungsschacht (m); Sickerschacht (m);
дренажная галерея — Dränagegang (m); Filtergalerie (f);
дренажный роторный канавокопатель — Drängrabenfräse (f); Sammler (m); Sickergalerie (f);
дренажная выемка, колодец — Entwässerungsgrube (f);
дренажный канал — Entwässerungskanal (m); Sammelkanal (m); Sickerkanal (m);
дренажный, осушительный трубопровод — Entwässerungsrohrleitung (f);
дренажная линия — Entwässerungsstrang (m); Sammelstrang (m);
дренажный слой — Filterschicht (f);
дренажная вода — Qualmwasser (n);
дренажный насос — Restwasserpumpe (f);
дренажный колодец — Sickerhaube (f);
дренажный трубопровод — Sickerleitung (f); Sickerstrang (m);
дренажная штольня — Sickerstollen (m);
дренажная система — Sickersystem (n);
дренажное устройство — Sickerwerk (n);
дренажный колпачок — Spülkopf (m)
-
5 фильтрующий
Filter-; filtrierend;фильтрующийее ложе — Filterbett (n);
фильтрующая плёнка — Filterhaut (f);
фильтрующий материал — Filterstoff (m);
фильтрующаяся вода — Qualmwasser (n);
фильтрующий пласт, слой — filtrierende Schicht (f);
фильтрующая жила — Sickerader (f);
фильтрующийее тело — Sickerkörper (m);
фильтрующий слой — Sickerschicht (f);
фильтрующая прорезь — Sickerschlitz (m);
фильтрующая головка — Siebkopf (m);
-
6 дренажная вода
дренажная вода ж. гидрот. Qualmwasser nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дренажная вода
См. также в других словарях:
Qualmwasser — Qualmwasser, s. Körwasser … Lexikon der gesamten Technik
Qualmwasser — Qualmwasser, Grundwasser, das in Niederungen durch Wasser von außen hochgedrückt wird und zutage tritt. Die Eindämmung erfolgt durch Notdeiche (Qualmdeiche) … Universal-Lexikon
Qualmwasser — Qualmgewässer an der Elbe Bei Hochwasser kann es an Deichen und an fließgewässerbegleitenden Mulden und Senken zu einer Unterströmung kommen, insbesondere bei grobporigem, sandig kiesigem Bodengrund. Durch den Wasserdruck des hohen Flusspegels… … Deutsch Wikipedia
Drängewasser — Qualmgewässer an der Elbe Bei Hochwasser kann es an Deichen und an fließgewässerbegleitenden Mulden und Senken zu einer Unterströmung kommen, insbesondere bei grobporigem, sandig kiesigem Bodengrund. Durch den Wasserdruck des hohen Flusspegels… … Deutsch Wikipedia
Hannoversches Wendland — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Lüchow-Dannenberg — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Qualmdeich — Qualmgewässer an der Elbe Bei Hochwasser kann es an Deichen und an fließgewässerbegleitenden Mulden und Senken zu einer Unterströmung kommen, insbesondere bei grobporigem, sandig kiesigem Bodengrund. Durch den Wasserdruck des hohen Flusspegels… … Deutsch Wikipedia
Qualmgewässer — an der Elbe Bei Hochwasser kann es an Deichen und an fließgewässerbegleitenden Mulden und Senken zu einer Unterströmung kommen, insbesondere bei grobporigem, sandig kiesigem Bodengrund. Durch den Wasserdruck des hohen Flusspegels wird der Deich… … Deutsch Wikipedia
Labe — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS fehlt Elbe An der unteren Mittelelbe bei Dömitz Daten … Deutsch Wikipedia
Magdeburg-Pechau — Pechau ist ein Stadtteil von Magdeburg in Sachsen Anhalt mit 571 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2008) auf einer Fläche von 7,39 km². Die Ortschaft wurde im 948 erstmals urkundlich erwähnt. Inhaltsverzeichnis 1 Lage 2 Hochwasserschutz 3 Bauwerke 3 … Deutsch Wikipedia
Zollelbe — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS fehlt Elbe An der unteren Mittelelbe bei Dömitz Daten … Deutsch Wikipedia