-
1 qualms
nგულირევები, დაეჭვება საკუთარ სიმართლეში -
2 qualm
§ გულის რევა§1 გულისრევა, ზიდებაshe had qualms during her first days on board the ship პირველი დღეები გემზე გული ერეოდა / აზიდებდა2 დაურწმუნებლობა, ყოყმანი, ორჭოფობაI had qualms about leaving her alone ვორჭოფობდი, მარტო დამეტოვებინა თუ არაhe had no qualms about borrowing money from everybody ურცხვად ყველასგან ფულს სესხულობდაwithout a qualm უყოყმანოდ, ყოყმანის გარეშე -
3 alone
§ მარტოხელა, ერთი§1 მარტოwe`re not alone in thinking so მარტო ჩვენ არ ვფიქრობთ ასე2 მხოლოდhis silence alone is proof of his guilt მისი დუმილიც კი ადასტურებს იმას, რომ იგი დამნაშავეაI have no wish to travel, let alone the expenses მოგზაურობის სურვილი არა მაქვს, ხარჯზე რომ არაფერი ვთქვათthere were six hunters in the car, let alone two dogs მანქანაში ექვსი მონადირე იჯდა, ორ ძაღლზე რომ არაფერი ვთქვათ●●let alone რომ არ ვახსენოთ●●leave that TV alone! ტელევიზორს თავი დაანებე! (ნუ აწვალებ!)leave me alone! დამტოვე! // თავი დამანებე!I had qualms about leaving her alone ვორჭოფობდი, მარტო დამეტოვებინა თუ არაtime alone will efface that unpleasant incident მხოლოდ დრო თუ დამავიწყებს იმ არასასიამოვნო ინციდენტს -
4 board
§ ფიცარი, სასადილო მაგიდა, კრება, კვება, კოლეგია, საბჭო, ქიმი (გემის)§1 ფიცარი, დაფა2 ხომალდის ბაქანიon board a ship, გემზე, თვითმფრინავზე3 გამგეობა, მმართველობა, კოლეგიაboard of directors გამგეობა, მმართველობა, კოლეგია4 კვებაto be / go on board თვითმფრინავზე, გემზე, მატარებელზე, ავტობუსზე ყოფნა / ასვლა5 ასვლა (თვითმფრინავზე, გემზე, მატარებელზე, ავტობუსზე)6 კვება7 ფიცრის დაგებაto board up შეფიცვრა, ფიცრით გარს შემოკვრა●●board and lodging დაქირავებული ოთახი პანსიონით (კვებითურთ)on board a ship I always get seasick გემზე ყოველთვის ცუდად ვხდები // გემის რწევა ყოველთვის გულს მირევს●●to tread the board's / stage მსახიობობაshe had qualms during her first days on board the ship პირველი დღეები გემზე გული ერეოდა / აზიდებდაthey cut an inscription on the stone / board ქვაზე / ფიცარზე წარწერა ამოკვეთეს / ამოჭრეს -
5 borrow
სესხად გამორთმევა, სესხება (ისესხებს), თხოვებაEnglish has borrowed many words from Latin ინგლისურმა ბევრი სიტყვა ისესხა ლათინურიდანhe has so much money lying by, borrow some ამდენი ფული ტყუილად უდევს, ესესხეhe had no qualms about borrowing money from everybody ურცხვად ყველასგან ფულს სესხულობდა -
6 conscience
სინდისი, ნამუსი●●his conscience nagged him სინდისი აწუხებდა●●twinge of conscience სინდისის ქენჯნაit is weighing on my conscience სინდისი მაწუხებს/სინდისზე მაწევს;a clean conscience/shirt სუფთა სინდისი / პერანგი
См. также в других словарях:
qualms — [ kwamz ] noun plural thoughts that what you are doing might be bad or wrong: have no qualms about something (=not be worried about it at all): We didn t have any qualms about accepting the money … Usage of the words and phrases in modern English
qualms — UK [kwɑːmz] US [kwɑmz] noun [plural] thoughts that what you are doing might be bad or wrong have no qualms about (doing) something (=not be worried about it at all): We didn’t have any qualms about accepting the money. Thesaurus: feelings of… … Useful english dictionary
qualms — index reluctance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
qualms — (n.) see QUALM (Cf. qualm) … Etymology dictionary
qualms — n. 1)10 feel, have qualms 2) qualms about (I have no qualms about borrowing money) 3) without (any) qualms * * * have qualms to feel without (any) qualms qualms about (I have no qualms about borrowing money) … Combinatory dictionary
qualms — plural noun I have no qualms about overseas travel Syn: misgivings, doubts, reservations, second thoughts, worries, concerns, anxiety; hesitation, hesitance, hesitancy, demur, reluctance, disinclination, apprehension, trepidation, unease;… … Thesaurus of popular words
qualms — UK [kwɑːmz] / US [kwɑmz] noun [plural] thoughts that what you are doing might be bad or wrong have no qualms about (doing) something (= not be worried about it at all): We didn t have any qualms about accepting the money … English dictionary
qualms — See: HAVE (NO) QUALMS ABOUT … Dictionary of American idioms
qualms — See: HAVE (NO) QUALMS ABOUT … Dictionary of American idioms
qualms — noun Scruples; uneasiness. He had no qualms about cheating the taxman … Wiktionary
qualms — See: have qualms about … Словарь американских идиом