Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

quality+time

  • 1 stipulate

    {'stipjuleit}
    1. уговарям, договарям, поставям като условие, предвиждам, определям, уреждам
    at the STIPULATEd time в уреченото време
    to STIPULATE for настоявам за
    not of the STIPULATEd quality не отговаряш на исканото/уговореното качество
    2. ам. юр. признавам за вярно твърдение на противника (for)
    3. осигурявам, гарантирам
    * * *
    {'stipjuleit} v 1. уговарям, договарям, поставям като услов
    * * *
    уреждам; уговарям;
    * * *
    1. at the stipulated time в уреченото време 2. not of the stipulated quality не отговаряш на исканото/уговореното качество 3. to stipulate for настоявам за 4. ам. юр. признавам за вярно твърдение на противника (for) 5. осигурявам, гарантирам 6. уговарям, договарям, поставям като условие, предвиждам, определям, уреждам
    * * *
    stipulate[´stipju¸leit] I. v 1. уговарям, поставям като условие, определям, уреждам; at the time \stipulated в уреченото време; not of the \stipulated quality не от исканото качество; to \stipulate for уговарям, осигурявам си; 2. юрид. (в САЩ) признавам, приемам (противниково твърдение) ( for); II. stipulate[´stipjulət] adj бот. с прилистници.

    English-Bulgarian dictionary > stipulate

  • 2 before

    {bi'fɔ:}
    I. 1. напред, от пред, предварително
    2. преди това, по-рано, вече
    I had never seen him BEFORE никога преди това не бях го виждал
    have you met BEFORE? познавате ли се
    3. някога, по-рано, преди, досега
    long BEFORE много преди това
    II. 1. пред
    she put the cup BEFORE me тя сложи чашата пред мен
    2. пред, в присъствието на
    the offender was brought BEFORE the magistrate нарушителят бе изправен пред съдията
    3. пред, по-горе от (по ранг, чин и пр.)
    a colonel comes BEFORE a major полковникът e по-горе по чин от майора
    4. преди. по-рано от
    I got up BEFORE sunrise станах преди изгрев слънце
    she got there BEFORE you тя стигна там преди/по-рано от теб
    5. предпочитание над, пред, по-скоро..., отколкото
    death BEFORE disgrace по-скоро смърт, отколкото позор
    I put quality BEFORE quantity предпочитам качеството пред количеството
    to be born BEFORE one's time прен. изпреварил съм времето/епохата си
    to carry all BEFORE one преодолявам всичко, преуспявам във всичко, което върша
    BEFORE long скоро, не след дълго. before сj преди да, по-скоро/по-рано, отколкото
    he came BEFORE we expected him той дойде по-рано, отколкото го очаквахме
    look BEFORE you jump прен. не върши нищо прибързано
    he would starve BEFORE he stole той по-скоро би умрял от глад, отколкото да открадне
    * * *
    {bi'fъ:} adv 1. напред; от пред; предварително; 2. преди това,(2) prep 1. пред; she put the cup before me тя сложи чашата пред
    * * *
    отпред; пред; преди; преди; досега; някога;
    * * *
    1. 1 had never seen him before никога преди това не бях го виждал 2. a colonel comes before a major полковникът e по-горе по чин от майора 3. before long скоро, не след дълго. before сj преди да, по-скоро/по-рано, отколкото 4. death before disgrace по-скоро смърт, отколкото позор 5. have you met before? познавате ли се 6. he came before we expected him той дойде по-рано, отколкото го очаквахме 7. he would starve before he stole той по-скоро би умрял от глад, отколкото да открадне 8. i got up before sunrise станах преди изгрев слънце 9. i put quality before quantity предпочитам качеството пред количеството 10. i. напред, от пред, предварително 11. ii. пред 12. long before много преди това 13. look before you jump прен. не върши нищо прибързано 14. she got there before you тя стигна там преди/по-рано от теб 15. she put the cup before me тя сложи чашата пред мен 16. the offender was brought before the magistrate нарушителят бе изправен пред съдията 17. to be born before one's time прен. изпреварил съм времето/епохата си 18. to carry all before one преодолявам всичко, преуспявам във всичко, което върша 19. някога, по-рано, преди, досега 20. пред, в присъствието на 21. пред, по-горе от (по ранг, чин и пр.) 22. преди това, по-рано, вече 23. преди. по-рано от 24. предпочитание над, пред, по-скоро..., отколкото
    * * *
    before[bi´fɔ:] I. prep 1. преди; \before o.'s time преждевременно, преди срока; \before Christ (B.C.) преди новата ера, преди Христа; \before day до зори, преди зората; \before long скоро, бързо; веднага, спешно; неотдавна; не след много време; \before now и преди, и друг път; \before said гореспоменат; 2. пред; he walks \before me той върви пред мене; \before o.'s nose право пред себе си; 3. пред, в присъствието на; to appear \before the Court явявам се пред съда; the subject is \before the House въпросът се разисква от Парламента; \before the mast като обикновен моряк; \before s.o. eyes пред очите му; II. adv 1. отпред, напред; he ran on \before той избяга напред; 2. преди, по-рано; прен. по-горе; \before meals преди ядене; as I said \before както казах преди; 3. досега, по-рано, някога; I have been there \before знам си го; I had met him \before бях го срещал по-рано (преди това); III. cj 1. преди да; think \before you answer мисли, преди да отговориш; 2. по-скоро, отколкото да; нежели да; I would die \before I gave in по-скоро бих умрял, отколкото да се предам.

    English-Bulgarian dictionary > before

См. также в других словарях:

  • Quality time — is an informal reference to time spent with loved ones ( e.g., close family, partners or friends) which is in some way important, special, productive or profitable. It is time that is set aside for paying full and undivided attention to the… …   Wikipedia

  • quality time — ➔ time * * * quality time UK US noun [U] ► time that you spend giving your full attention to someone or something without having to deal with other things at the same time: »I need to give my staff some quality time. quality time with sb/together …   Financial and business terms

  • quality time — time devoted exclusively to nurturing a cherished person or activity. [1985 90] * * * noun [noncount] : time that you spend giving all of your attention to someone who is close to you (such as your child) Spending some quality time after work… …   Useful english dictionary

  • quality time — quality .time n [U] the time that you spend giving someone your full attention, especially time that you spend with your children when you are not busy ▪ Do you spend enough quality time with your children? …   Dictionary of contemporary English

  • quality time — quality ,time noun uncount time that you spend with someone, usually your child, doing enjoyable things together so that your relationship remains strong …   Usage of the words and phrases in modern English

  • quality time — ► NOUN ▪ time devoted exclusively to another person in order to strengthen a relationship …   English terms dictionary

  • Quality time — Ein amerikanischer Vater mit seinen Söhnen beim Lesen Unter Quality time (engl. für „Qualitätszeit“) versteht man im gesellschaftlichen Diskurs des englischsprachigen Raumes, besonders der Vereinigten Staaten, die Zeit, in der man seinen –… …   Deutsch Wikipedia

  • quality time — /ˈkwɒləti taɪm/ (say kwoluhtee tuym) noun time, especially time spent with children, during which full, undistracted communication and interaction can take place: * You want what little time you have to be quality time, she said. –advertiser,… …  

  • quality time — N UNCOUNT (approval) If people spend quality time together, they spend a period of time relaxing or doing things that they both enjoy, and not worrying about work or other responsibilities …   English dictionary

  • quality time —  Short but satisfying periods of time spent with family members. Harried executives often talk about spending quality time with members of their family …   American business jargon

  • quality time — time devoted exclusively to nurturing a cherished person or activity. [1985 90] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»