-
61 ООК
1) General subject: quality assurance department (отдел обеспечения качества)2) Oil: обвязка обсадных колон -
62 архив
1) General subject: archive, back file (периодических изданий), chancery, library (редакция газеты), morgue, paper-office, records, record, repository, flashback (надпись на телеэкране), Arxiv (произносится [архи́в]) — крупнейший бесплатный архив электронных публикаций научных статей и их препринтов по физике, математике, астрономии, информатике и биологии. (инф. Викпедия), storage, register2) Computers: (формата tar) tarball4) Railway term: record-storage6) Economy: filing department, record office, record room, record-keeping office7) Business: archives8) Quality control: (технический) file10) Chemical weapons: record (Government) (государственный)11) Makarov: archival depository, archives (хранилище и материалы)12) oil&gas: file cabinets -
63 возглавлять
1) General subject: be in charge of, captain (команду), chair, crown, forge, forge ahead, head, (работу по) in charge of (напр.: The Outreach Department is responsible for the scale and quality of the Organization's outreach activities), lead (to lead an army - командовать армией), spearhead (что-л.), sponsor, take the lead, top (про рейтинг, таблицу и т.п.), queen it, assume the lead in (что-л.), take the lead in (что-л.), be in the forefront (возглавить движение за мир - be in/at the forefront of the peace movement), to be in charge, dominate3) Mathematics: be a head4) Economy: lead-manage5) Diplomatic term: be in charge of (что-л.), get into the saddle (что-л.), spearhead (smth) (ч-л)6) Jargon: quaterback7) Makarov: forge ahead (о бегуне и т. п.) -
64 возглавлять (работу по)
General subject: in charge of (напр.: The Outreach Department is responsible for the scale and quality of the Organization's outreach activities)Универсальный русско-английский словарь > возглавлять (работу по)
-
65 департамент качества окружающей среды шт. Юта
Chemical weapons: utah department of environmental qualityУниверсальный русско-английский словарь > департамент качества окружающей среды шт. Юта
-
66 департамент качества окружающей среды штата Орегон
Chemical weapons: oregon department of environmental qualityУниверсальный русско-английский словарь > департамент качества окружающей среды штата Орегон
-
67 департамент по контролю за состоянием окружающей среды
Chemical weapons: department of environmental qualityУниверсальный русско-английский словарь > департамент по контролю за состоянием окружающей среды
-
68 мастерская
1) General subject: atelier, shop, studio, workroom (художника, фотографа и т.п.), workshop, manufactory, working shop, association, school2) Naval: work-shop4) Engineering: department, house, job shop, plant, workroom5) History: workhouse6) Construction: loft, repair room, studio (художника), working room, workshop (здание или отдельное помещение)7) Accounting: work8) Architecture: work-room9) Textile: room10) Jargon: hole in the wall11) Oil: shed12) Mechanics: job-shop13) Business: works14) Oilfield: repair shop15) Automation: (ремонтная) jobbing plant16) Quality control: work shop17) Robots: shockproof -
69 опытно-конструкторский отдел
1) Economy: development department2) Quality control: design research divisionУниверсальный русско-английский словарь > опытно-конструкторский отдел
-
70 отдел контроля качества и инспектирования
Engineering: quality control and inspection departmentУниверсальный русско-английский словарь > отдел контроля качества и инспектирования
-
71 отдел оценки качества окружающей среды
Ecology: department of environmental quality (США)Универсальный русско-английский словарь > отдел оценки качества окружающей среды
-
72 отдел по контролю качества
Business: quality control departmentУниверсальный русско-английский словарь > отдел по контролю качества
-
73 отдел приёмочного контроля
1) Oil: receiving inspection department2) Quality control: inspection divisionУниверсальный русско-английский словарь > отдел приёмочного контроля
-
74 отдел управления качеством и технологического сопровождения
HR. Quality Control and Manufacturing Engineering Support DepartmentУниверсальный русско-английский словарь > отдел управления качеством и технологического сопровождения
-
75 часть
1) General subject: allotment, ante, book, branch, cantle (отдельная), corner, (неотъемлемая) counterpart, deal, department, division, half (the larger half - большая часть), inside, interest, interior (чего-л.), line, manning unit, moiety, movement, nose-piece (шлема, очков), outfit, pane, parcel, part (чего-либо), part of (чего-л.), partition, percentage, piece, portion, prong, proportion, quantum, quota, quotient, quotum, reel (кинофильма; обыкн. около 1000 футов плёнки), section, sector, segment, share, sharer, slice, snack, stage, stake (в прибыли и т.п.), to (smb.) his portion (чью-л.), whack, instalment, (какой-л. программы разработки) spin-out, increment3) American: end, installment, prorate4) French: tranche5) Obsolete: dole6) Military: activity, body, command, major unit, military force, (воинская) military formation, organization, part (целого), replacement training unit, signal unit, unit7) Engineering: detail, element, fraction, island, limb, member, proportion (доля), quantity, share (доля)8) Bookish: passus9) Agriculture: diverting weir10) Rare: (отдельная) cantel, (отдельная) cantle11) Chemistry: feature12) Construction: integral part13) Mathematics: member (равенства или неравенства), side (of an equation or inequality)14) Railway term: bit16) Accounting: side17) Australian slang: chop18) Architecture: cut19) Mining: member (составной крепи)20) Diplomatic term: content22) Forestry: end (бумагоделательной машины)27) Immunology: subsample29) Banking: stake31) Business: dividend33) Sakhalin energy glossary: or any portion thereof34) Audit: component35) EBRD: subcommitment (доли или транша)36) Polymers: subdivision39) Robots: element (составная), part (запасная), side (напр. уравнения), subdivision (более крупного объекта)41) Makarov: clipping, contingent, detail (конструкции), draught, element (составная), fragment (чего-л.), in installments, in instalments, limb (прибора), member (механизма или машины), section (целого), some, stake (прибыли и т.п.), strand (проблемы и т.п.), tract (напр., водотока) -
76 В-391
HE ВЫШЕЛ чем coll VP subj: human past only) s.o. lacks a particular quality ( usu. beauty, intelligence etc)X Y-ом не вышел - X is short on YX is not as AdjP as he could be (in limited contexts) X is not big in the Y departmentX лицом (умом) не вышел — X is not much to look at (not much of a brain etc)X ростом не вышел - X (X's body) is puny.И что из того, что он (Митрий) не вышел телом? Разве его вина? А она-то (Марфа) сама вышла? (Абрамов 1). So what if his (Mitry's) body was puny? Was that his fault? Was her (Marfa's) body that marvelous? (1a). -
77 не вышел
[VP; subj: human; past only]=====⇒ s.o. lacks a particular quality (usu. beauty, intelligence etc):- X is not as [AdjP] as he could be;- [in limited contexts] X is not big in the Y department;- X ростом не вышел≈ X (X's body) is puny.♦ И что из того, что он [Митрий] не вышел телом? Разве его вина? А она-то [Марфа] сама вышла? (Абрамов 1). So what if his [Mitry's] body was puny? Was that his fault? Was her [Marfa's] body that marvelous? (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > не вышел
-
78 ОТК
ОТК сокр. [отде́л техни́ческого контро́ля]
inspection [quality control] department -
79 не раз
Не раз (эмфаза)More than once a purchasing agent has saved a few dollars by buying lower quality fuel, at the expense of plant maintenance department.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не раз
-
80 отдел технического контроля
Отдел технического контроля (ОТК)-- Quality Control (Department) personnel may then periodically check the defective component to determine the cause and source of the problem.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отдел технического контроля
См. также в других словарях:
Quality management system — (QMS) can be defined as a set of policies, processes and procedures required for planning and execution (production / development / service) in the core business area of an organization. QMS integrates the various internal processes within the… … Wikipedia
Department of Health (United Kingdom) — Department of Health Logo of the Department of Health Department overview Formed 1988 Preceding Department Departmen … Wikipedia
Department of Health (Ireland) — Department of Health Department overview Formed 22 January 1947 Jurisdiction Ireland Headquarters … Wikipedia
Department of Jobs, Enterprise and Innovation — Department overview Formed 17 June 1919 Jurisdiction Ireland Headquarters … Wikipedia
Department of Education and Skills (Ireland) — Department of Education and Skills Department overview Formed 26 August 1921 Jurisdiction Ireland Headquarters … Wikipedia
Department of Tourism (Kerala) — Department of Tourism Vinodasanchara Vakkuppu Agency overview Formed 1995 Jurisdiction … Wikipedia
Department of Electronic and Computer Engineering, SLIIT — Department of Electronic and Computer Engineering Established 2006 Type Academic department Department Head Dr. Malitha Wijesundara Admin. staff 17 Students 450 … Wikipedia
Department of Transportation v. Public Citizen — Supreme Court of the United States Argued April 21, 2004 … Wikipedia
Quality assurance — Quality assurance, or QA for short, refers to planned and systematic production processes that provide confidence in a product s suitability for its intended purpose. It is a set of activities intended to ensure that products (goods and/or… … Wikipedia
Quality television — (also called quality TV ) is a term used by television scholars [Dr. David Lavery (the Chair in Film and Television at Brunel University in London); Dr Janet McCabe (Trinity College, Dublin);Kim Akass (London Metropolitan University); and Kristin … Wikipedia
Department of Civil and Environmental Engineering, University of Illinois at Urbana-Champaign — Department of Civil and Environmental Engineering University of Illinois at Urbana Champaign Newmark Civil Engineering Laboratory … Wikipedia