-
101 испытания на соответствие техническим условиям
1) Military: qualification approval test2) Engineering: acceptance test3) Economy: qual test4) Architecture: acceptance testing5) Oil: QT (qualification test), confirmation test, confirmatory test, qualification testУниверсальный русско-английский словарь > испытания на соответствие техническим условиям
-
102 квалификационные испытания
1) General subject: qual, qualification tests2) Astronautics: qualification item, qualification unit3) Mechanics: qualification test4) Microelectronics: qualification testing5) Automation: qualification test (первой промышленной партии)6) Printed circuits: qualification testing (демонстрация способности отвечать всем требованиям, предъявляемым к изделию)Универсальный русско-английский словарь > квалификационные испытания
-
103 испытание на соответствие техническим условиям
1) General subject: Qualification Approval Test2) Engineering: certification test, commissioning test, function test, functional test, proof-of-compliance test, qualification test (изделия)3) Construction: compliance test4) Metrology: examination for conformity with specifications5) Drilling: acceptance test, official test6) Makarov: (изделия) quality assurance testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на соответствие техническим условиям
-
104 проверка соответствия техническим условиям
1) Law: acceptance test2) Economy: qual test3) Accounting: confirmatory test, qualification test4) Mechanics: quality assurance test6) Quality control: approval test, configuration test7) Makarov: reception testУниверсальный русско-английский словарь > проверка соответствия техническим условиям
-
105 квалификационные испытания
квалификационные испытания
Контрольные испытания установочной серии или первой промышленной партии, проводимые с целью оценки готовности предприятия к выпуску продукции данного типа в заданном объеме.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
45. Квалификационные испытания
E. Qualification test
F. Essais de qualification
Контрольные испытания установочной серии или первой промышленной партии, проводимые с целью оценки готовности предприятия к выпуску продукции данного типа в заданном объеме
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > квалификационные испытания
-
106 квалификационное испытание
1) Construction: aptitude test2) Oil: qualification test3) Advertising: proficiency examination4) Microelectronics: qualification5) Automation: qualification inspection6) Aviation medicine: qual testУниверсальный русско-английский словарь > квалификационное испытание
-
107 испытания на соответствие техническим условиям и контрольные испытания
1) Engineering: qualification test and proof test2) Oil: QTPT (qualification test and proof test)Универсальный русско-английский словарь > испытания на соответствие техническим условиям и контрольные испытания
-
108 предварительные испытания на соответствие техническим условиям
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительные испытания на соответствие техническим условиям
-
109 предварительные испытания на соответствие техническим условиям
Oil: PQT (preliminary qualification test), preliminary qualification test, prequalification testУниверсальный русско-английский словарь > предварительные испытания на соответствие техническим условиям
-
110 приёмочное испытание
1) General subject: acceptance testing2) Engineering: acceptance run3) Agriculture: acceptance test (напр. верна)4) Construction: approval testing, reception test, warranty5) Automobile industry: approval test, proof test, qualification test6) Metallurgy: acceptance test, acceptance test (на соответствие техническим условиям), official test (на соответствие техническим условиям)7) Telecommunications: acceptance checkout8) Oil: purchase trial9) Advertising: acceptance trial10) Patents: inspection test11) Business: acceptance certificate12) Polymers: acceptance functional test, warranty test13) Automation: commissioning test, (официальное) official test (на соответствие техническим условиям)Универсальный русско-английский словарь > приёмочное испытание
-
111 квалификационное испытание по специальной подготовке
Универсальный русско-английский словарь > квалификационное испытание по специальной подготовке
-
112 отчёт об испытаниях на соответствие техническим условиям
1) Engineering: qualification test report2) Oil: QTR (qualification test report)Универсальный русско-английский словарь > отчёт об испытаниях на соответствие техническим условиям
-
113 программа испытаний на соответствие техническим условиям
Oil: QTP (qualification test program), qualification test programУниверсальный русско-английский словарь > программа испытаний на соответствие техническим условиям
-
114 рабочее задание на проверку соответствия техническим условиям
1) Engineering: qualification test work order2) Oil: QTWO (qualification test work order)Универсальный русско-английский словарь > рабочее задание на проверку соответствия техническим условиям
-
115 проверка соответствия системы техническим требованиям или условиям
проверка соответствия системы техническим требованиям или условиям
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка соответствия системы техническим требованиям или условиям
-
116 проверка соответствия элементов техническим условиям
проверка соответствия элементов техническим условиям
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка соответствия элементов техническим условиям
-
117 аттестационные испытания
1) Engineering: benchmark test2) Economy: certification test3) Information technology: benchmark test (программного изделия)4) Oil: qualification test5) Mechanics: evaluation test6) Business: certification tests7) Programming: conformance testing8) Robots: release testingУниверсальный русско-английский словарь > аттестационные испытания
-
118 аттестация
1) General subject: efficiency report, performance review, merit rating, review (например, ежегодная аттестация сотрудников)2) Medicine: credentialing3) American: grading4) Military: assessment, (оборудования) certification, effectiveness report, evaluation report5) Engineering: acceptance (продукции), approval (напр. проекта), calibration, certification, standardization, validation6) Chemistry: qualification7) Law: character, character certificate, attestation8) Economy: efficiency rating, employee rating9) Accounting: evaluation (служащих)10) Forestry: certification (качества)11) Information technology: benchmark (программного изделия), benchmarking, certification procedure (напр. программного изделия), endorsement12) Oil: approval (продукции), authenticated certification, certification (продукции), qualification test13) Metrology: characterization, standard calibration14) Advertising: certificate of character15) Business: appraisal, evaluation, technical approval, competence assessment16) SAP. personnel appraisal17) Network technologies: V and V, verification and validation18) Automation: accreditation19) leg.N.P. certificate, official evaluation (of an employee), testimonial20) Chemical weapons: certification (установки, of an installation), certification (of an installation) (установки)21) Makarov: certification (кач-ва продукции), product certification (кач-ва продукции)22) Pharmacy: (в фарм.производстве) qualification (процесс, в ходе которого демонстрируется, что объект (вид деятельности, процесс, продукт, организационная система или их комбинация) удовлетворяет заданным требованиям) -
119 испытание на пригодность
1) Law: aptitude test2) Economy: test for suitability3) Aviation medicine: (человека)(профессиональную) qual test, (человека)(профессиональную) qualification testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на пригодность
-
120 аттестация сварщиков
Welding: welder qualification test (welders qualification - официальный термин принятый в западных стандартах по сварке)Универсальный русско-английский словарь > аттестация сварщиков
См. также в других словарях:
qualification test — noun The evaluation of an article to be used in space flight to verify that it functions correctly under the conditions occurring during flight • • • Main Entry: ↑qualify … Useful english dictionary
qualification test — kvalifikacinis bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. performance test; qualification test vok. Eignungsprüfung, f; Qualifikationsprüfung, f rus. квалификационное испытание, n pranc. essai de qualification, m … Automatikos terminų žodynas
qualification test — kvalifikaciniai bandymai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nedidelės produkto ar gaminio serijos bandymai arba pirmosios gamybinės partijos tikrinamieji bandymai, kuriais įvertinama įmonės parengtis masinei gamybai.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
qualification test — kvalifikaciniai bandymai statusas T sritis chemija apibrėžtis Gaminio bandymai, kuriais nustatoma ar įmonė galės gaminti šį gaminį. atitikmenys: angl. qualification test rus. квалификационные испытания … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Qualification test guide — A Qualification Test Guide (QTG) is a guide for certifying new flight simulation technology to one of the regulatory levels of the appropriate national or regional regulatory body. A QTG provides a list of tests that are necessary to qualify a… … Wikipedia
qualification test procedure — atitikties įvertinimo procedūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tvarka, pagal kurią tam tikro tipo bandymų serija atliekama su viena ar keliomis to paties tipo matavimo priemonėmis, turinčiomis vienodas… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Qualification test — (PV) A procedure applied to a selected set of PV modules involving the application of defined electrical, mechanical, or thermal stress in a prescribed manner and amount. Test results are subject to a list of defined requirements. Solar… … Energy terms
qualification test — An evaluation of a flight article or its equivalent to verify that it functions correctly under the specified conditions of space flight; normally the test condidtions are more severe than those expected … Dictionary of automotive terms
process qualification test — kvalifikacinis technologijos bandymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. process qualification test vok. Qualifizierungsprüfung bei einem Fertigungsprozeß, f rus. квалификационное испытание технологического процесса, n pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
Qualification — demonstration of personal attributes, education, training and/or work experience (p. 3.11 ISO/I EC 17024:2003). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Test microelectronique — Test microélectronique Cet article concerne le test de composants microélectroniques. Plusieurs points seront developpés: Pourquoi tester les composants Lien entre le design et le test Différents test appliqués aux composants Sommaire 1 Raison du … Wikipédia en Français