-
1 четырёхкратный
-
2 четверной
-
3 учетверённый
-
4 четырёхкратный
в четырёхкра́тном разме́ре — au quadruple
-
5 четверной тулуп
adj2) fig.skat. quadruple boucle piqué (àíèô. - quadruple toe-loop) -
6 вчетверо
quatre fois; au quadruple ( в четырёхкратном размере)вче́тверо бо́льше — au quadruple
увели́чить вче́тверо — quadrupler vt
сложи́ть, согну́ть вче́тверо — plier en quatre
* * *advgener. quadruplement -
7 1/64 нота
nmus. quadruple croche -
8 вчетверо большее количество
Dictionnaire russe-français universel > вчетверо большее количество
-
9 вчетверо больший
-
10 корпус с четырёхрядным расположением выводов
Dictionnaire russe-français universel > корпус с четырёхрядным расположением выводов
-
11 паровая машина четверного расширения
adjmech.eng. machine à vapeur à quadruple expansionDictionnaire russe-français universel > паровая машина четверного расширения
-
12 прыжок тулуп, выполненный в четыре оборота
Dictionnaire russe-français universel > прыжок тулуп, выполненный в четыре оборота
-
13 старинная французская и испанская монета
Dictionnaire russe-français universel > старинная французская и испанская монета
-
14 счетверённая огневая установка
adjeng. affût quadrupleDictionnaire russe-français universel > счетверённая огневая установка
-
15 счетверённая пусковая установка
adjmilit. affut quadrupleDictionnaire russe-français universel > счетверённая пусковая установка
-
16 четверной аксель
adjfig.skat. quadruple axel (m) -
17 четверной сальхов
-
18 четырёхкратное разнесение
adjradio. diversité quadrupleDictionnaire russe-français universel > четырёхкратное разнесение
-
19 четырёхкратный телеграфный аппарат
adjeng. appareil quadrupleDictionnaire russe-français universel > четырёхкратный телеграфный аппарат
-
20 четырёхрядный звездообразный двигатель
adjeng. étoile quadrupleDictionnaire russe-français universel > четырёхрядный звездообразный двигатель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
quadruple — [ k(w)adrypl ] adj. • XIIIe; lat. quadruplus, var. impér. du class. quadruplex ♦ Qui est répété quatre fois, qui vaut quatre fois (la quantité désignée). « Une quadruple rangée de pavés superposés » (Hugo). Mus. Quadruple croche. ♢ N. m. Ce qui… … Encyclopédie Universelle
quadruple — quad‧ru‧ple [ˈkwɒdrʊpl, kwɒˈdruː ǁ kwɑːˈdruː ] verb [intransitive, transitive] to increase or make something increase by four times: • Pre tax profits have more than quadrupled from £5 million to over £20 million. • OPEC quadrupled the price of… … Financial and business terms
quadruple — Quadruple. s. m. Quatre fois autant. La peine du quadruple. payer le quadruple. condamner au quadruple. On appelle aussi, Quadruple, Une double pistole d Espagne ou d Italie. Un quadruple faux. un quadruple qui n est pas de poids … Dictionnaire de l'Académie française
Quadruple — Quad ru*ple, a. [L. quadruplus, from quattuor four: cf. F. quadruple. See {Quadrate}, and cf. {Double}.] Fourfold; as, to make quadruple restitution; a quadruple alliance. [1913 Webster] {Quadruple time} (Mus.), that in which each measure is… … The Collaborative International Dictionary of English
quadruple — Quadruple, quatre fois autant, Quadruplum, Quadruplex. Condamner à quatre fois autant, ou au quadruple, Dare iudicium in quadruplum. Payer le quadruple, Quadruplum in fiscum inferre. B. Plus grand du quadruple, ou quatre fois plus grand,… … Thresor de la langue françoyse
Quadruple — Quad ru*ple, n. [Cf. F. quadruple, L. quadruplum.] four times the sum or number; a fourfold amount; as, to receive to quadruple of the amount in damages. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Quadruple D — (which stands for Do the DirectDraw with Delphi ) is a DirectX library for Delphi developed by a Japanese programmer named SANDMAN . It has become the de facto graphics library for Japanese PC games written in Delphi.In addition to DirectX… … Wikipedia
quadruplé — quadruplé, ée (koua dru plé, plée) part. passé de quadrupler. Un nombre quadruplé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
quadruple — (v.) late 14c., from L. quadruplare make fourfold, from quadruplus (n.) quadruple, from quadri four (see QUADRI (Cf. quadri )) + plus fold … Etymology dictionary
quadruple — ► ADJECTIVE 1) consisting of four parts or elements. 2) four times as much or as many. 3) (of time in music) having four beats in a bar. ► VERB ▪ increase or be increased fourfold. ► NOUN ▪ a quadruple number or amount … English terms dictionary
quadruple — [kwä dro͞o′pəl, kwədro͞o′pəl; kwä′drə pəl] adj. [MFr < L quadruplus < quadru (see QUADRUPED) + plus, as in duplus: see DOUBLE] 1. consisting of or including four 2. four times as much or as many; fourfold 3. Music containing four beats to… … English World dictionary