-
41 más que
adv.more than, even more.Más que difícil, es imposible More than difficult, it is impossible.prep.more than. -
42 que funciona con vapor
(adj.) = steam-poweredEx. Similarly, scarcely any binderies were steam-powered before the 1850s, the earlier (and simpler) binding machines being hand-operated = Igualmente, apenas ningún taller de encuadernación funcionaba con vapor antes de la década de 1850, las encuadernadoras anteriores (más sencillas) eran manuales.* * *(adj.) = steam-poweredEx: Similarly, scarcely any binderies were steam-powered before the 1850s, the earlier (and simpler) binding machines being hand-operated = Igualmente, apenas ningún taller de encuadernación funcionaba con vapor antes de la década de 1850, las encuadernadoras anteriores (más sencillas) eran manuales.
-
43 que se está desintegrando
(adj.) = crumbling, disintegratingEx. We must now look beyond crumbling books to determine the deeper significance of our stewardship obligations for the future = Debemos mirar más allá de los libros en deterioro para determinar cuál es el verdadero significado de nuestras obligaciones para el futuro.Ex. For all Havana's crumbling structures, its disintegrating roads and toxin-belching jalopies, it attracts over a million tourists each year.* * *(adj.) = crumbling, disintegratingEx: We must now look beyond crumbling books to determine the deeper significance of our stewardship obligations for the future = Debemos mirar más allá de los libros en deterioro para determinar cuál es el verdadero significado de nuestras obligaciones para el futuro.
Ex: For all Havana's crumbling structures, its disintegrating roads and toxin-belching jalopies, it attracts over a million tourists each year. -
44 más vale que sobre que no que falte
Spanish-English dictionary > más vale que sobre que no que falte
-
45 más que lo que
• more than what -
46 que produce más que el costo de producción
• supramarginalDiccionario Técnico Español-Inglés > que produce más que el costo de producción
-
47 más ... que ...
= more... than..., rather thanEx. Indicative-informative abstracts are more common than either the purely indicative or the purely informative abstract.Ex. Also, title entries were ordered by grammatical arrangement, rather than in natural word order.* * *= more... than..., rather thanEx: Indicative-informative abstracts are more common than either the purely indicative or the purely informative abstract.
Ex: Also, title entries were ordered by grammatical arrangement, rather than in natural word order. -
48 más ... que nunca antes
= more... than ever before, more than ever before, more than everEx. Today the environment is changing more quickly than ever before, driven by technological change.Ex. The unavoidable conclusion of all this is that more than ever before young people are seeking to escape from the academic environment and move out into the world as soon as possible.Ex. In the Year of the Young Reader, booksellers and librarians should form a lobby through which they can become a stronger, more unified force than ever.* * *= more... than ever before, more than ever before, more than everEx: Today the environment is changing more quickly than ever before, driven by technological change.
Ex: The unavoidable conclusion of all this is that more than ever before young people are seeking to escape from the academic environment and move out into the world as soon as possible. -
49 más afilado que un cuchillo
Ex. They continued on their way until they came to a great plain covered with reeds that had great leaves on them as sharp as knives.* * *Ex: They continued on their way until they came to a great plain covered with reeds that had great leaves on them as sharp as knives.
-
50 más afilado que una navaja
Ex. They continued on their way until they came to a great plain covered with reeds that had great leaves on them as sharp as knives.* * *Ex: They continued on their way until they came to a great plain covered with reeds that had great leaves on them as sharp as knives.
-
51 más alegre que unas castañuelas
Ex. Recent research into the reaction of key executives to the integration and expansion of global capital markets suggests that many of them are almost ' as happy as Larry'.* * *Ex: Recent research into the reaction of key executives to the integration and expansion of global capital markets suggests that many of them are almost ' as happy as Larry'.
Spanish-English dictionary > más alegre que unas castañuelas
-
52 más borracho que una cuba
= as drunk as a lord, as drunk as a newt, as drunk as a skunkEx. Churchill certainly drank a lot more than modern politicians but he was far from as drunk as a lord most of the time.Ex. He was unconcious and drunk as a newt but still with enough presence of mind to protect his crown jewels.Ex. But last night his spokesman said: 'He'd clearly had a glass of wine but does not recall being drunk as a skunk'.* * *= as drunk as a lord, as drunk as a newt, as drunk as a skunkEx: Churchill certainly drank a lot more than modern politicians but he was far from as drunk as a lord most of the time.
Ex: He was unconcious and drunk as a newt but still with enough presence of mind to protect his crown jewels.Ex: But last night his spokesman said: 'He'd clearly had a glass of wine but does not recall being drunk as a skunk'. -
53 más bueno que un pan
Ex. It may look like junk, but to thieves scrap metal has become as good as gold.* * *Ex: It may look like junk, but to thieves scrap metal has become as good as gold.
-
54 más complejo de lo que parece
Ex. A librarian who suspected that there was more to this than met the eye might find that the problem at the heart of the matter could be a wish to know something of the story of the play without having to read it.* * *Ex: A librarian who suspected that there was more to this than met the eye might find that the problem at the heart of the matter could be a wish to know something of the story of the play without having to read it.
-
55 más complicado de lo que parece
Ex. A librarian who suspected that there was more to this than met the eye might find that the problem at the heart of the matter could be a wish to know something of the story of the play without having to read it.* * *Ex: A librarian who suspected that there was more to this than met the eye might find that the problem at the heart of the matter could be a wish to know something of the story of the play without having to read it.
Spanish-English dictionary > más complicado de lo que parece
-
56 más contento que unas castañuela
Ex. Recent research into the reaction of key executives to the integration and expansion of global capital markets suggests that many of them are almost ' as happy as Larry'.* * *Ex: Recent research into the reaction of key executives to the integration and expansion of global capital markets suggests that many of them are almost ' as happy as Larry'.
Spanish-English dictionary > más contento que unas castañuela
-
57 más contento que unas pascuas
Ex. Recent research into the reaction of key executives to the integration and expansion of global capital markets suggests that many of them are almost ' as happy as Larry'.* * *Ex: Recent research into the reaction of key executives to the integration and expansion of global capital markets suggests that many of them are almost ' as happy as Larry'.
-
58 más corto que las mangas de un chaleco
(n.) = as thick as two (short) planks, as shy as shy can be, as thick as a brick, knuckleheadEx. Ashdown, for example, is an out'and'out Nazi, while Menzies'Campbell, who is supposed to be their expert on foreign affairs, is as thick as two planks.Ex. He's as shy as shy can be, but give him a couple of beers and he'll spill his guts about anything.Ex. Her husband is still as thick as a brick and he still thinks he's been the model husband but Rome wasn't built in a day.Ex. It takes more courage to say no and stand up for what's right and is best for them, than it does to cave in to knuckleheads like you two.* * *(n.) = as thick as two (short) planks, as shy as shy can be, as thick as a brick, knuckleheadEx: Ashdown, for example, is an out'and'out Nazi, while Menzies'Campbell, who is supposed to be their expert on foreign affairs, is as thick as two planks.
Ex: He's as shy as shy can be, but give him a couple of beers and he'll spill his guts about anything.Ex: Her husband is still as thick as a brick and he still thinks he's been the model husband but Rome wasn't built in a day.Ex: It takes more courage to say no and stand up for what's right and is best for them, than it does to cave in to knuckleheads like you two.Spanish-English dictionary > más corto que las mangas de un chaleco
-
59 más corto que las mangas de una chaleco
Ex. His colleagues would say he's as daft as a brush, has bags of energy and enthusiasm but gets the job done.* * *Ex: His colleagues would say he's as daft as a brush, has bags of energy and enthusiasm but gets the job done.
Spanish-English dictionary > más corto que las mangas de una chaleco
-
60 más duro que la suela de un zapato
= as tough as leather, as tough as nails, as tough as nuts, as tough as old boots, as tough as shoe leatherEx. Moleskin is a wonderfully comfortable, tough and hard-wearing cotton fabric that is as tough as leather but as soft as velvet to the touch.Ex. She was a tough-as-nails realist ready to see the dark side of things.Ex. Not only was he talented, but he was tough as nuts and rarely has anyone personified grit and determination more than he.Ex. Ferns are as tough as old boots even if the top dies off there is plenty under the ground waiting for the warmer weather so they can erupt.Ex. Chefs sometimes use the term 'shoemaker' as an insult, implying that the chef in question has made his food as tough as shoe leather.* * *= as tough as leather, as tough as nails, as tough as nuts, as tough as old boots, as tough as shoe leatherEx: Moleskin is a wonderfully comfortable, tough and hard-wearing cotton fabric that is as tough as leather but as soft as velvet to the touch.
Ex: She was a tough-as-nails realist ready to see the dark side of things.Ex: Not only was he talented, but he was tough as nuts and rarely has anyone personified grit and determination more than he.Ex: Ferns are as tough as old boots even if the top dies off there is plenty under the ground waiting for the warmer weather so they can erupt.Ex: Chefs sometimes use the term 'shoemaker' as an insult, implying that the chef in question has made his food as tough as shoe leather.Spanish-English dictionary > más duro que la suela de un zapato
См. также в других словарях:
qué más da — no es tan grave; qué importa; no te preocupes; no hay mayor pérdida en ello; cf. no le pongai tanto, qué tiene, y qué tiene, total, a la cresta, a la mierda, cagarse, qué da; ¡qué más da! ¡a la mierda con todos! No vuelvo más a este lugar , que… … Diccionario de chileno actual
Que Mas Da (sencillo) — Saltar a navegación, búsqueda «Que Más Da» Sencillo de Coral del álbum Coral Publicación 2002 Grabado 2001 … Wikipedia Español
¡Qué más quisiera yo! — Título ¡Qué más quisiera yo! Género Humor País de origen España Duración 2 horas aprox. Idioma/s Español Episodios 2 … Wikipedia Español
¿qué más quieres? — Se usa para dar a entender que lo que uno ha logrado es todo lo que podía desear o lo que se merecía … Enciclopedia Universal
Que más mira, menos ve, (El) — Se dice cuando alguien que no está particularmente interesado en lo que fuere, de repente halla lo que otros andaban buscando con inútil afán … Diccionario de dichos y refranes
Soy el que más sabe de televisión del mundo — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Soy el que más sabe de televisión del… … Wikipedia Español
Al sol que más calienta — es el segundo álbum del grupo pop de los años 1990 Sentidos Opuestos. Es el disco con menos fama de de este dúo mexicano.Ya que puso enserios problemas la vigencia del grupo. Cuenta con 4 singles Cuando la Pobreza Bajamar]]. Hecho Para Mi y Ding… … Wikipedia Español
Y ese que tanto habla, está totalmente hueco, ya sabéis que el cántaro vacío es el que más suena — Álbum de Soziedad Alkoholika Publicación 1993 Género(s) Hardcore punk Discográfica Oihuka Diskak … Wikipedia Español
y qué más da — no es tan grave; qué importa; no te preocupes; no hay mayor pérdida en ello; cf. dar lo mismo, total, qué más da, qué tiene, y qué tiene; el Alejandro se llevó dos dos saquitos de papas el muy perla Bueno, y qué más da; total tenemos la bodega… … Diccionario de chileno actual
por lo que más quieras — por favor; te lo imploro; no insistas; cf. porfi, por el amor de Dios; por lo que más quieras, no le cuentes a mi madre lo del aborto , no le digas a nadie que estuvimos juntos este fin de semana, por lo que más quieras , por lo que tú más… … Diccionario de chileno actual
Al sol que más calienta — Infobox Album Name = Al sol que más calienta Type = studio Longtype = Artist = Sentidos Opuestos Cover size = Caption = Released = 1993 Recorded = Genre = Latin Pop Length = 44:41 Language = Spanish Label = EMI Latin Producer = Reviews = Compiled … Wikipedia