-
81 Je ne puis rester à Paris qu'une quinzaine de jours.
Je ne puis rester à Paris qu'une quinzaine de jours.Mohu pobýt v Paříži jen čtrnáct dní.Dictionnaire français-tchèque > Je ne puis rester à Paris qu'une quinzaine de jours.
-
82 Je ne puis rien dire contre cela.
Je ne puis rien dire contre cela.Nemohu proti tomu nic říct.Dictionnaire français-tchèque > Je ne puis rien dire contre cela.
-
83 Je ne puis saisir le sens de ses paroles.
Je ne puis saisir le sens de ses paroles.Nemohu vystihnout smysl jeho slov.Dictionnaire français-tchèque > Je ne puis saisir le sens de ses paroles.
-
84 Je ne puis souffrir cet homme.
Je ne puis souffrir cet homme.Toho člověka nemohu vystát.Dictionnaire français-tchèque > Je ne puis souffrir cet homme.
-
85 Je ne puis soutenir sa concurrence.
Je ne puis soutenir sa concurrence.Nemohu s ním konkurovat.Dictionnaire français-tchèque > Je ne puis soutenir sa concurrence.
-
86 Je ne puis supporter cette douleur.
Je ne puis supporter cette douleur.Nemohu tu bolest vydržet.Dictionnaire français-tchèque > Je ne puis supporter cette douleur.
-
87 Je ne puis surmonter ces difficultés.
Je ne puis surmonter ces difficultés.Nemohu ty obtíže zvládnout.Dictionnaire français-tchèque > Je ne puis surmonter ces difficultés.
-
88 Je ne puis venir à bout de ce calcul.
Je ne puis venir à bout de ce calcul.Nemohu ten výpočet ukončit.Dictionnaire français-tchèque > Je ne puis venir à bout de ce calcul.
-
89 Je ne puis vous affirmer que cela soit vrai.
Je ne puis vous affirmer que cela soit vrai.Dictionnaire français-tchèque > Je ne puis vous affirmer que cela soit vrai.
-
90 Je ne puis vous garantir le succès.
Je ne puis vous garantir le succès.Nemohu vám zajistit úspěch.Dictionnaire français-tchèque > Je ne puis vous garantir le succès.
-
91 Je puis dire qu'il est très assidu.
Je puis dire qu'il est très assidu.Mohu říct, že se velice snaží.Dictionnaire français-tchèque > Je puis dire qu'il est très assidu.
-
92 Je puis vous l'assurer.
Je puis vous l'assurer.Mohu vás o tom ujistit. -
93 Je suis pressé, je ne puis m'arrêter.
Je suis pressé, je ne puis m'arrêter.Spěchám, nemohu se zastavovat.Dictionnaire français-tchèque > Je suis pressé, je ne puis m'arrêter.
-
94 Les enfant écrivent d'abord sur une ardoise, puis sur du papier.
Les enfant écrivent d'abord sur une ardoise, puis sur du papier.Děti píší nejdříve na tabulce, pak na papíru.Dictionnaire français-tchèque > Les enfant écrivent d'abord sur une ardoise, puis sur du papier.
-
95 butée à segments inclines puis paralleles
сегментный упорный подшипник
Упорный подшипник скольжения, несущая поверхность которого состоит из неподвижных сегментов.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
- виды подшипников скольжения, классификация
- по виду смазки
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > butée à segments inclines puis paralleles
-
96 en quoi puis-je vous servir?
Dictionnaire français-russe des idiomes > en quoi puis-je vous servir?
-
97 et puis après?
разг.ну и что с того?, и что дальше? -
98 et puis c'est tout
только и всего, и ничего большеDictionnaire français-russe des idiomes > et puis c'est tout
-
99 payer la peau puis les os
канад.Dictionnaire français-russe des idiomes > payer la peau puis les os
-
100 Et puis j'ai rencontré l'homme qui est devenu le seul et l'unique et j'ai compris que toute mon expérience ne valait pas un clou.
сущ.общ. А потом встретила человека, который стал одним единственным, и поняла что весь мой опыт и выеФранцузско-русский универсальный словарь > Et puis j'ai rencontré l'homme qui est devenu le seul et l'unique et j'ai compris que toute mon expérience ne valait pas un clou.
См. также в других словарях:
puis — [ pɥi ] adv. • 1080; lat. pop. °postius, class. post ou postea 1 ♦ (Succession dans le temps) Après cela, dans le temps qui suit. ⇒ ensuite. (Actions successives) « Des gens entraient, puis ressortaient » (Green). (Sujets ou compl. successifs) «… … Encyclopédie Universelle
puis — PUIS. Adverbe de temps & d ordre. Il font estat d aller à Orleans, à Blois, puis à Tours. un tel estoit placé aprés luy, puis un tel, puis un tel, & puis un tel. On dit par ellipse & par interrogation, Et puis, pour dire, Et bien, qu en arrivera… … Dictionnaire de l'Académie française
puis — puis; puis·ne; … English syllables
puis — puis … Dictionnaire des rimes
puis|ne — «PYOO nee», adjective, noun. –adj. Law. 1. inferior in rank; younger; junior: »The Lord Chief Justice can take direct responsibility rather than accept it on behalf of a puisne judge (Manchester Guardian). 2. later: »a puisne mortgage. –n. 1. Law … Useful english dictionary
puis — (pui ; l s se lie : pui z on vint) adv. de temps 1° Ensuite. • Au vôtre [nom] elle a rougi, puis s est mise à sourire, CORN. Othon, I, 3. • Il s agit premièrement de pourvoir au nécessaire, et puis au superflu ; ensuite viennent les délices … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
puis — I. Puis, monosyllab. Est ores preposition qui sert à designer ordre, soit de temps, puis ce jour, Post illum diem ab illo die, Soit de lieu, puis cecy, puis cela, Illud postea, hoc deinde, Post, On dit despuis pour le mesmes quant à l ordre du… … Thresor de la langue françoyse
PUIS — adv. de temps Ensuite, après. Ils se proposent d’aller à Orléans, à Blois, puis à Tours. Il leur dit quelques mois, puis il sortit. Il est aussi adverbe de lieu. Derrière lui était assis un tel, puis un tel. Et puis, D’ailleurs, au reste, en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PUIS — adv. de temps Ensuite, après. Ils se proposent d aller à Orléans, à Blois, puis à Tours. Il leur dit quelques mots, puis il sortit. Il est quelquefois adverbe de lieu. Derrière lui était assis un tel, puis un tel. Et puis, D ailleurs, au… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
puis — adv., et puis, ensuite, après, et ; donc, par la suite, par conséquent ; en effet (mais jamais dgm.) ; bien, finalement, en fin de compte, évidemment : PWÉ (Aillon Jeune, Aillon Vieux 273, Aix 017, Albanais 001, Annecy 003, Arvillard, Attignat… … Dictionnaire Français-Savoyard
puis darrein continuance — See plea puis darrein continuance … Ballentine's law dictionary