-
1 Est-ce qu'on ne pourrait pas casser une croûte?.
Est-ce qu'on ne pourrait pas casser une croûte?.Nemohli bychom něco zakousnout ( něco pojíst )? (fam.)Dictionnaire français-tchèque > Est-ce qu'on ne pourrait pas casser une croûte?.
-
2 C'est bien fait, il ne méritait pas autre chose.
C'est bien fait, il ne méritait pas autre chose.Patří mu to, nic jiného nezasloužil.Dictionnaire français-tchèque > C'est bien fait, il ne méritait pas autre chose.
-
3 Elle est trop faible, elle ne peut pas allaiter son enfant.
Elle est trop faible, elle ne peut pas allaiter son enfant.Jest příliš slabá, nemůže své děcko kojit.Dictionnaire français-tchèque > Elle est trop faible, elle ne peut pas allaiter son enfant.
-
4 Elle est trop faible, elle ne peut pas nourrir son enfant.
Elle est trop faible, elle ne peut pas nourrir son enfant.Jest příliš slabá, nemůže své děcko kojit.Dictionnaire français-tchèque > Elle est trop faible, elle ne peut pas nourrir son enfant.
-
5 Elle s'est fiancée il n'y a pas longtemps.
Elle s'est fiancée il n'y a pas longtemps.Před nedávnem se zasnoubila.Dictionnaire français-tchèque > Elle s'est fiancée il n'y a pas longtemps.
-
6 Nous avons beau lui expliquer que la chose est impossible, il ne nous croit pas.
Nous avons beau lui expliquer que la chose est impossible, il ne nous croit pas.Marně mu vykládáme, že to nejde, nevěří nám.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons beau lui expliquer que la chose est impossible, il ne nous croit pas.
-
7 Pour ce qui est de cela, je n'ai pas d'objections.
Pour ce qui est de cela, je n'ai pas d'objections.Co se toho týče, nemám námitek.Dictionnaire français-tchèque > Pour ce qui est de cela, je n'ai pas d'objections.
-
8 Est-ce à dire que vous n'êtes pas content?
Est-ce à dire que vous n'êtes pas content?Značí to snad, že nejste spokojen.Dictionnaire français-tchèque > Est-ce à dire que vous n'êtes pas content?
-
9 Est-ce que je dérange? Mais non, pas le moins du monde.
Est-ce que je dérange? Mais non, pas le moins du monde.Vyrušuji snad? Ale ne, ani dost málo.Dictionnaire français-tchèque > Est-ce que je dérange? Mais non, pas le moins du monde.
-
10 Ce n'est pas loin, c'est à deux pas.
Ce n'est pas loin, c'est à deux pas.Není to daleko, jen co by kamenem dohodil.Dictionnaire français-tchèque > Ce n'est pas loin, c'est à deux pas.
-
11 Ne fais pas cela, ce n'est pas convenable.
Ne fais pas cela, ce n'est pas convenable.Nedělej to! To se nesluší.Dictionnaire français-tchèque > Ne fais pas cela, ce n'est pas convenable.
-
12 ce qui est différé n'est pas perdu.
ce qui est différé n'est pas perdu.Co se vleče, neuteče.Dictionnaire français-tchèque > ce qui est différé n'est pas perdu.
-
13 C'est pour rire, n'est-ce pas?
C'est pour rire, n'est-ce pas?To není vážně míněno, není-li pravda?Dictionnaire français-tchèque > C'est pour rire, n'est-ce pas?
-
14 Il n'est s'est pas laissé calmer par des promesses.
Il n'est s'est pas laissé calmer par des promesses.Nedal se ukonejšit slibováním.Dictionnaire français-tchèque > Il n'est s'est pas laissé calmer par des promesses.
-
15 A quoi cela est-il bon, si nous ne pouvons pas être de la partie.
A quoi cela est-il bon, si nous ne pouvons pas être de la partie.Co je do toho, když nemůžeme hrát sebou.Dictionnaire français-tchèque > A quoi cela est-il bon, si nous ne pouvons pas être de la partie.
-
16 A tout prendre, il n'est pas si mauvais que cela.
A tout prendre, il n'est pas si mauvais que cela.Kolem a kolem vzato, není tak špatný.Dictionnaire français-tchèque > A tout prendre, il n'est pas si mauvais que cela.
-
17 Ce bijoux n'est pas en harmonie avec sa toilette.
Ce bijoux n'est pas en harmonie avec sa toilette.Ten šperk neharmonuje s jejími šaty.Dictionnaire français-tchèque > Ce bijoux n'est pas en harmonie avec sa toilette.
-
18 Ce billet n'est pas valable pour les rapides.
Ce billet n'est pas valable pour les rapides.Ten lístek neplatí pro rychlíky.Dictionnaire français-tchèque > Ce billet n'est pas valable pour les rapides.
-
19 Ce champs n'est pas bien hersé.
Ce champs n'est pas bien hersé.To pole není dobře uvláčeno.Dictionnaire français-tchèque > Ce champs n'est pas bien hersé.
-
20 Ce cuir n'est pas bien tanné.
Ce cuir n'est pas bien tanné.Ta kůže není dobře vytříslena.Dictionnaire français-tchèque > Ce cuir n'est pas bien tanné.
См. также в других словарях:
PAS — s. m. Le mouvement que fait une personne ou un animal en mettant un pied devant l autre pour marcher. Le pas d un homme. Le pas d un enfant. Le pas d un cheval. Petit pas. Grand pas. Faire un pas. Il s arrêtait à chaque pas. À tous les pas qu il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PAS — n. m. Le mouvement que fait une personne ou un animal en mettant un pied devant l’autre pour marcher. Le pas d’un homme. Le pas d’un enfant. Le pas d’un cheval. Il s’arrêtait à chaque pas. Il marchait à petits pas, à grands pas, à pas lents.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone — DOC Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone Décret d’appellation 03/03/1966 Date de parution au Journal officiel italien 07/05/1966, n 111 Rendement (raisin/hectare) 130 q … Wikipédia en Français
Est! Est!! Est!!! di Montefiascone — DOC Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone Décret d’appellation 03/03/1966 Date de parution au Journal officiel italien 07/05/1966, n 111 Rendement (raisin/hectare) 130 q Re … Wikipédia en Français
Est! est!! est!!! di montefiascone — DOC Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone Décret d’appellation 03/03/1966 Date de parution au Journal officiel italien 07/05/1966, n 111 Rendement (raisin/hectare) 130 q … Wikipédia en Français
Qui est heureux au jeu, ne sera pas heureux en femmes. — См. Несчастлив в игре, так счастлив в любви … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Est du Québec — Québec Cet article concerne la province canadienne. Pour l article sur la capitale, voir Québec (ville). Pour les autres significations, voir Québec (homonymie). Québec … Wikipédia en Français
Est-allemand — République démocratique allemande Pour les articles homonymes, voir RDA et DDR. République démocratique allemande Deutsche Demokratische Republik … Wikipédia en Français
Est-Montréal — Montréal Pour les articles homonymes, voir Montréal (homonymie). Montréal … Wikipédia en Français
Est de Montréal — Montréal Pour les articles homonymes, voir Montréal (homonymie). Montréal … Wikipédia en Français
PAS — Adverbe de négation qui est toujours précédé ou censé précédé de l une des négatives Ne ou Non. Point, nullement. Je ne le veux pas. N y allez pas. Je n entends pas cela. Il m est indifférent d écrire ou de ne pas écrire, d écrire ou de n écrire… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)