-
1 qabla
n. ar. el qabla sage-femme -
2 qabla
before [qabala] -
3 qabla
сущ. диал. неспелый инжир -
4 avant
I prép1 temps قبل ['qabl]2 espace قبل ['qabl]◊Tournez à gauche avant le carrefour. — إتجه يسارا قبل المفترق
3 avant tout أولا ['ʔawːalan]◊Il faut avant tout les avertir. — يجب أولا تنبيههم
II adv1 plus tôt مبكّرا [mu'bakːiran]2 dans l'espace قبل ['qabla]◊La poste est juste avant. — ألبريد قبل ذلك تماما
3 en avant إلى الأمام [ʔi׳laː lʔa׳maːm]أماميّ [ʔamaː'mijː]* * *I prép1 temps قبل ['qabl]2 espace قبل ['qabl]◊Tournez à gauche avant le carrefour. — إتجه يسارا قبل المفترق
3 avant tout أولا ['ʔawːalan]◊Il faut avant tout les avertir. — يجب أولا تنبيههم
II adv1 plus tôt مبكّرا [mu'bakːiran]2 dans l'espace قبل ['qabla]◊La poste est juste avant. — ألبريد قبل ذلك تماما
3 en avant إلى الأمام [ʔi׳laː lʔa׳maːm]أماميّ [ʔamaː'mijː] -
5 avant-dernière
(pl avant-dernières)قبل الأخير ['qabla lʔa'xiːr]* * *(pl avant-dernières)قبل الأخير ['qabla lʔa'xiːr] -
6 qabila
accept, agree [Sem q-b-l, Mal qabel, Akk qubbulu (accept), Heb qabel, Syr qabel, JNA qbl, Amh teqebbele] Swa kubali borrowed from Ar--------midwife [Mal qabla]--------tribe [qabil] Aze qebile, Hau kabila, Hin kabila, Per qabile, Swa kabila, Tur kabile borrowed from Ar -
7 قبل
I قَبَّلَ['qabːala]vباسَ embrasser◊قَبَّلَ زَوْجَتَهُ — Il a embrassé sa femme.
II قَبْلَ['qabla]في وَقْتِ سابِقٍ avant, il y a◊إِتَّصَلَ قَبْلَ ساعَةٍ — Il a téléphoné il y a une heure.
♦ قَبْلَ أنْ avant que♦ مِنْ قَبْلُ auparavant♦ قَبْلَ أَوانِهِ prématurémentIII قََبِِلَ[qa'bila]vوافَقَ عَلى accepter◊قَبِلَ الاقْتِراحَ — Il a accepté la proposition.
♦ قَبِلَ الدَّعْوَةَ Il a accepté l'invitation. -
8 qibla
el qibla 1. direction de la Mecque; 2. sage-femme; var. 2. el qabla -
9 avant-dernier
См. также в других словарях:
qabla — (Bakı) kal əncir. – Xəzri ağacın qablalarını səlt tökdi yerə … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
Mohammed Bennis — is a Moroccan poet and one of the most important poets of the Modern Arabic Poetry. He was born in Fez, Morocco , in 1948 . He contributes energetically to the modern Arabic poetry and he enjoys since the seventies , a particular status in the… … Wikipedia
Da'wa — (arabisch دعوة, DMG daʿwa ‚Ruf, Aufruf (zum Islam)‘) bedeutet Aufruf, Einladung und ist im Islam mit zahlreichen Konnotationen verbunden. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutungen 2 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Ignaz Goldziher — Ignaz (Isaak Yehuda) Goldziher (* 22. Juni 1850 in Székesfehérvár (Stuhlweißenburg), Ungarn; † 13. November 1921 in Budapest) war ein ungarischer Orientalist. Er publizierte einige seiner Werke auf Ungarisch, den Hauptteil jedoch in … Deutsch Wikipedia
Kaki Ould Abderrahmane — Abdelkader Ould Abderrahmane, dit Abderrahmane Kaki, (18 février 1934, Mostaganem – 14 février 1995, Oran) est un acteur et dramaturge algérien, auteur et metteur en scène d une vingtaine de pièces de théâtre. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres … Wikipédia en Français
Izzat Muhammad Darwaza — Muhammad Izzat Darwaza (en árabe محمد عزة دروزة) fue un politico, historiador y educador palestino de Nablus (1888 1984). Al comienzo de su trayectoria, trabajó como burócrata otomano en Palestina y Líbano. Darwaza fue un simpatizante del… … Wikipedia Español
Izzat Darwaza — Portrait of Darwaza Secretary General of Istiqlal In office 1932–1947 General Administrator of the Wa … Wikipedia
Abū l-Aswad ad-Duʾalī — (arabisch أبو الأسود الدؤلي, Nasab ظالم بن عمرو بن سفيان بن جندل / Ẓālim b. ʿAmr b. Sufyān b. Ǧandal; selten auch Duʾilī; * um 603; † 688 in Basra im Alter von 85 Jahren[1]) war ein arabischer Lexikograf, Koranleser und Grammatiker.… … Deutsch Wikipedia
Histoire des Juifs à Djerba — Intérieur de la synagogue de la Ghriba L histoire des Juifs à Djerba remonterait à des temps très anciens, bien qu il n existe de preuves tangibles de son existence qu à partir du Moyen Âge. Il s agit aussi de l une des dernières communautés… … Wikipédia en Français
Lilia Labidi — Mandats Ministre des Affaires de la femme tunisienne Actuellement en fonction … Wikipédia en Français
qablamağ — I (Salyan) yığmaq. – Pammığı qablo:un xarala II (Salyan) çox yemək, acgözlük etmək. – Ədə, az qabla, partlıyarsan ki … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti