Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

pısım-pısım

  • 1 pişim-pişim

    в сочет. pişim-pişim eləmək осторожно обращаться с кем-л., стараться не раздражать, не разгневать кого-л., уговаривать

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pişim-pişim

  • 2 pişim-pişimlə

    в сочет. pişim-pişimlə dolanmaq kimlə обращаться с кем осторожно, стараться не вызвать раздражения

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pişim-pişimlə

  • 3 pişik

    I
    сущ. кошка, кот (домашнее животное, истребляющее мышей и крыс); erkək pişik кот, pişik balası котёнок
    II
    прил. кошачий. Pişik xorultusu кошачье мурлыканье, pişik birəsi зоол. кошачья блоха; в названиях диких животных: зоол. qamış pişiyi камышовый кот, dəniz pişiyi морской кот, meşə pişiyi лесной кот, xallı pişik пятнистый кот, çöl pişiyi степной кот
    ◊ pişiyə rast gələn (rast gəlmiş) siçan kimi в ужасе …, дрожа от страха …; gözümüz aydın pişiyimiz oğlan doğub шутл. ироническое выражение в смысле: поздравьте нас, привалило счастье; pişiyini divara dırmaşdırmaq kimin шутл. припереть к стене (к стенке) кого; pişiyim-pişiyim eləmək см. pişim-pişim eləmək; pişik asqırdı без видимой причины отказаться от намерения что-л. сделать; pişik balasından əl çəkməyən kimi əldən qoymamaq носиться как курица с яйцом с кем -, с чем-л., носиться как с писаной торбой; pişik başı bəzəmək шутл. приукрашивать, расписывать что-л.; pişik ətə baxan kimi baxmaq kimə, nəyə жадно смотреть, пожирать глазами кого, что; pişik kimi canı bərkdir живуч как кошка; pişik payı с гулькин нос; pişik siçanla oynadığı kimi oynamaq играть как кошка с мышкой; pişik cırmaqlaşması кошачий концерт; pişik kimi cırmaqlaşmaq драться как кошки; itlə pişik kimi yaşamaq жить как кошка с собакой

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pişik

См. также в других словарях:

  • pısım-pısım — danışmax: (Ağdaş) pıçıltı ilə danışmaq, xısın xısın danışmaq. – Həmid Səfərnən pısım pısım danışırdı …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • pişim-pişimlə — z. Mehribanlıqla, oxşaya oxşaya, acıqlandırmadan, dilə tutaraq. Mahmud pişim pişimlə ürgəni yedəkləyib, yenə bulağın qırağına gətirəndə Minarə nə üçünsə bayaqkı maralları xatırladı. M. Hüs.. <Koxa:> Tutmağa çalışdım bunları dilə; Yola… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • pişim — is. 1) Pişme işi veya biçimi 2) sf. Pişirim …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • pişim — bir kerrede beşecek nesne miktari, bir defâlık …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Atikamekw (Amérindiens) — Attikameks Attikameks Atikamekw Populations significatives par régions   …   Wikipédia en Français

  • Atikamekw (Peuple) — Attikameks Attikameks Atikamekw Populations significatives par régions   …   Wikipédia en Français

  • Atikamekw (peuple) — Attikameks Attikameks Atikamekw Populations significatives par régions   …   Wikipédia en Français

  • Attikameks — Atikamekw Populations Population totale 6 163 (2004)  Canada Autre …   Wikipédia en Français

  • pısın-pısın — danışmax: (İsmayıllı) bax pısım pısım. – A qızdar, nə var ki, belə pısın pısın danışırsuz? …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • Michif language — Michif Michif Spoken in Canada Region Métis communities in the Prairies; mostly Manitoba, Saskatchewan and northwestern Ontario, Turtle Mountain Indian Reservation in North Dakota …   Wikipedia

  • Oji-Cree language — Severn Ojibwa Anishininiimowin, ᐊᓂᔑᓂᓂᒧᐏᐣ Spoken in Canada Region Ontario, Manitoba Native speakers 10,500  (no date) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»