-
1 pipe
/paip/ * danh từ - ống dẫn (nước, dầu...) - (âm nhạc) ống sáo, ống tiêu; (số nhiều) kèn túi (của người chăn cừu Ê-cốt) - (giải phẫu) ống quần - điếu, tẩu (hút thuốc) ((cũng) tobacco pipe); (một) tẩu thuốc =to smoke a pipe+ hút thuốc bằng tẩu; hút một tẩu thuốc - (ngành mỏ) mạch ống (quặng) - còi của thuyền trưởng; tiếng còi của thuyền trưởng - tiếng hát; tiếng chim hót - đường bẫy chim rừng - thùng (đơn vị đo lường rượu bằng 105 galông) !to bit the pipe - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hút thuốc phiện !King's (Queen) pipe - lò đốt thuốc lá buôn lậu (ở cảng Luân-đôn) !put that in your pipe and smoke it - cố mà nhớ lấy cái điều đó; hây ngẫm nghĩ nhớ đời cái điều đó !to put someone's pipe out - trội hơn ai, vượt ai, làm cho lu mờ ai !to smoke the pipe of peace - sống hoà bình với nhau, thân thiện giao hảo với nhau * ngoại động từ - đặt ống dẫn (ở nơi nào); dẫn (nước, dầu...) bằng ống - thổi sáo, thổi tiêu (một bản nhạc) - thổi còi ra lệnh; thổi còi tập hợp (một bản nhạc) - thổi còi ra lệnh; thổi còi tập họp (thuỷ thủ...) =to pipe all hands on deck+ thổi còi tập họp tất cả các thuỷ thủ lên boong =to pipe the crew up to meal+ thổi còi tập họp tất cả các thuỷ thủ đi ăn cơm - hát lanh lảnh; hót lanh lảnh - viền nối (áo); trang trí đường cột thừng (trên mặt bánh) - trồng (cây cẩm chướng...) bằng cành giâm - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nhìn, trông * nội động từ - thổi còi - thổi sáo, thổi tiêu - hát lanh lảnh; hót lanh lảnh - rít, thổi vi vu (gió) !to pipe away - (hàng hải) thổi còi ra hiệu cho (tàu...) rời bến !to pipe down - (hàng hải) thổi còi ra lệnh cho (thuỷ thủ...) nghỉ - (từ lóng) bớt làm om sòm, hạ giọng; bớt kiêu căng, bớt lên mặt ta đây !to pipe up - bắt đầu diễn, bắt đầu hát - nói to lên (làm cho người ta để ý đến mình) !to pipe one eye(s) - khóc -
2 smoke
/smouk/ * danh từ - khói =a column of smoke+ cột khói =to end (go up) in smoke+ tan thành mây khói (kế hoạch) - hơi thuốc =I must have a smoke+ tôi phải rít một hơi thuốc mới được - (từ lóng) điếu thuốc lá, điếu xì gà !the big smoke - (từ lóng) Luân-đôn; thành phố công nghiệp lớn !from smoke into smother - từ lỗi này sang tội nọ !like smoke - (từ lóng) nhanh chóng, dễ dàng !no smoke without fire - (tục ngữ) không có lửa sao có khói * nội động từ - bốc khói, lên khói, toả khói; bốc hơi =lamp is smoking+ đèn bốc khói - hút thuốc =to smoke like a chimney+ hút như hun khói cả ngày * ngoại động từ - làm ám khói; làm đen; làm có mùi khói =lamp smokes ceiling+ đèn làm đen trần nhà =the porridge is smoked+ cháo có mùi khói - hun =to smoke insects+ hun sâu bọ - hút thuốc =to smoke oneself ill (sick)+ hút thuốc đến ốm người =to smoke oneself into calmness+ hút thuốc để trấn tĩnh tinh thần - nhận thấy, cảm thấy; ngờ ngợ (cái gì) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khám phá, phát hiện - (từ cổ,nghĩa cổ) chế giễu !put that in your pipe and smoke it - (xem) pipe
См. также в других словарях:
Put that in your pipe and smoke it! — Put/stick that in your pipe and smoke it! informal an impolite way of telling someone that they must accept what you have just said even if they do not like it. Well, I m going anyway, so put that in your pipe and smoke it! … New idioms dictionary
put that in your pipe and smoke it! — (informal; of some unwelcome home truth, etc) There! how do you like that? • • • Main Entry: ↑pipe … Useful english dictionary
put that in your pipe and smoke it — This is used as an unsympathetic way of telling someone to accept what you have just said … The small dictionary of idiomes
put that in your pipe and smoke it — {v. phr.}, {informal} To understand something told you; accept something as fact or reality; not try to change it. Usually used as a command, normally only in speech, and often considered rude. * /People don t vote against Santa Claus, and you… … Dictionary of American idioms
put that in your pipe and smoke it — {v. phr.}, {informal} To understand something told you; accept something as fact or reality; not try to change it. Usually used as a command, normally only in speech, and often considered rude. * /People don t vote against Santa Claus, and you… … Dictionary of American idioms
put\ that\ in\ your\ pipe\ and\ smoke\ it — v. phr. informal To understand something told you; accept something as fact or reality; not try to change it. Usually used as a command, normally only in speech, and often considered rude. People don t vote against Santa Claus, and you might as… … Словарь американских идиом
Put that in your pipe and smoke it! — ex clam. Take that!; See how you like that! □ Everybody thinks you’re a phony! Put that in your pipe and smoke it! □ You are the one who made the error, and we all know it. Put that in your pipe and smoke it! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
put that in your pipe and smoke it — This expressions means that you have to accept what the speaker says, whether you like it or not. I m not going to buy you a scooter, so put that in your pipe and smoke it! … English Idioms & idiomatic expressions
Stick that in your pipe and smoke it! — Put/stick that in your pipe and smoke it! informal an impolite way of telling someone that they must accept what you have just said even if they do not like it. Well, I m going anyway, so put that in your pipe and smoke it! … New idioms dictionary
put/stick that in your pipe and smoke it — informal used to tell someone that they must accept what you say is true even though they might not like it or agree with you “It s a stupid movie.” “Oh really? Well it was just nominated for an Oscar, so put/stick that in your pipe and smoke… … Useful english dictionary
put that in your pipe and smoke it — informal said to stress that someone will have to accept a particular fact, even if it is unwelcome. → pipe … English new terms dictionary
