-
21 выставить свою кандидатуру на
1) General subject: put one's name down for (какой-либо пост)2) Diplomatic term: put name down for (какой-л. пост)Универсальный русско-английский словарь > выставить свою кандидатуру на
-
22 записаться на
General subject: put name down for (билет и т. п.), put name down for (билет и т.п.) -
23 оказывать поддержку
1) General subject: (кому-л.) back, backstop, countenance, crutch, fortify, give a knee, give support, give support to, give support to (кому-л., чему-л.), lend assistance, lend support, lend support to, lend support to (кому-л., чему-л.), offer a knee, push, put name to, put one's name to, shore, underprop, underset, undershore, (кому-л.) wear colours, give a knee to, give endorsement, keep one in countenance, maintain, offer support (to)2) Military: conduct support, furnish support, lend aid3) Diplomatic term: (кому-л.) axe, give support to (кому-л.), lend support to (кому-л.), render support to (кому-л.), uphold4) Jargon: shore up5) Business: aid, assist, render support, support6) Makarov: (кому-л.) back (smb.) (up), (кому-л.) be at the back of, give support to (smb., smth.) (кому-л., чему-л.), lend support to (smb., smth.) (кому-л., чему-л.), (кому-л.) stand behind (smb.'s) back, sustain, undershore (в споре и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > оказывать поддержку
-
24 подписаться под
General subject: put name to (чем-л.), put one's name down for (воззванием и т. п.) -
25 записываться (I) > записаться (I)
........................................................................................................................2. put downРусско-персидский словарь > записываться (I) > записаться (I)
-
26 назвать (smb's) имя при выдвижении кандидатов
General subject: put name in nominationУниверсальный русско-английский словарь > назвать (smb's) имя при выдвижении кандидатов
-
27 поддерживать
1) General subject: abet (что-л. дурное), advocate (взгляды), aliment, back, back (smb) up (I'd never complain to the boss unless I was sure my colleagues would back me up. Will you back me up when I tell the story to the police?), be friendly to (что-л.), bear, bear out, bear up, beet (огонь), befriend, bolster, bolster up, buoy (энергию, надежду и т. п.), buoy up (энергию, надежду), buttress, carry, confirm, corroborate, countenance, crutch, defend, encourage, entertain (переписку), espouse (идею и т. п.), espouse a program (что-л.), espouse bigamy (что-л.), exhort (реформу и т. п.), favor, favour, feed, fight (в борьбе), follow, fortify (морально, физически), fuel, give lip service, go along (кого-л., что-л.), have (one's) back (Don't worry I've got your back), hold up by the chin, keep, keep alive (огонь, интерес), keep in, keep smth alive, keep the log rolling (что-л.), keep up (keep up a correspondence - поддерживать переписку), maintain, pillar, play up, plunk (кого-л., что-л.), power, promote, prop, prop (тж. to \поддерживать up), put name to, rally, retain, scaffold, second, see through (обыкн. в беде, в тяжелую минуту), sponsor, stand by, stand for, stand to, stay, stick up for, support, sympathize, third, to be friendly to (smth.) (что-л.), trig, undergird, underlay, underprop, underset, undershore (в споре), underwrite (что-л.), upbear, uphold, endorse, give a knee to, give support to, indorse, keep alive, keep the ball rolling, keep up, keep up the ball, render support, set forward, stand for, keep alive (жизнь, интерес), take part with (кого-л.), keep in (огонь), stand by (кого-л.), stand by side (кого-л., морально), stand by sb (морально, http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=98951&dict=CALD), stand by side (морально; кого-л.), side with (политическую партию), speak in support of (что-л.), stick by, subscribe to, sustain, empower people, empower, welcome, stand up for smth, foster, buoy smb. up, stand behind, (funding agencies don’t naturally align with this model) align with2) Geology: prop up3) Colloquial: angel (какое-л. предприятие), jack, jack up, pull5) Obsolete: patrocinate (что-л.)6) Sports: suspend7) Poetical language: (upbore; upborne, upborn) upbear8) Military: maintain, provide support, support, sustain (морально и материально)9) Engineering: carry (служить опорой), cradle, hold, keep going (напр. процесс), maintain (напр. процесс), shore up, sustain (напр. процесс)10) Bookish: espouse (идею и т.п.)11) Agriculture: hold up16) Architecture: sustain (напр, колоннами и т.п.)17) Mining: shore up (стойками), sustain18) Diplomatic term: back (тж. axe up), be on side (кого-л.), defend (мнение и т.п.), maintain (партию, движение и т.п.), stand by (кого-л., что-л.), strengthen hand, subscribe (что-л.), validate20) Oil: shore22) Patents: promote (напр. химическую реакцию)25) Invective: eat shit26) leg.N.P. patronize27) Makarov: assist (into, up, across), back (государственными мероприятиями), give support, hold (up) (служить опорой), hold up (служить опорой), keep (smth.) Going (процесс, работу и т.п.), maintain (процесс, работу и т.п.), prop up (служить опорой), speak in support of (smth.) (что-л.), stake, stake (кольями), support (материально), support (служить опорой), sustain (процесс, работу и т.п.), sustain (тело или процесс), underpin (доводы и т.п.), carry through, cheer up, chip in, cocker up, crutch up28) Taboo: be on (one's) dick29) Phraseological unit: drum up, egg somebody on, cheer on -
28 подписаться на
General subject: subscribe for (газеты, журналы и т. п.), subscribe to (газеты, журналы и т. п.), put name down for (какую-л. сумму) -
29 подписываться под воззванием
General subject: put name to the messageУниверсальный русско-английский словарь > подписываться под воззванием
-
30 назвать имя при выдвижении кандидатов
General subject: (smb's) put name in nominationУниверсальный русско-английский словарь > назвать имя при выдвижении кандидатов
-
31 надписывать (I) > надписать (I)
............................................................1. write on............................................................2. put name............................................................3. autograph(vt. & n.) دستخط خود مصنف، خط یا امضای خود شخص، دستخط نوشتن، از روی دستخطی رونویسی کردن (مثل عکس)، توشیح کردنРусско-персидский словарь > надписывать (I) > надписать (I)
-
32 подписаться
sign, put name -
33 откладывать
-
34 выводить из строя
-
35 смонтировать программу
Русско-английский словарь по информационным технологиям > смонтировать программу
-
36 записываться в список ораторов
put one's name on the list of the speakersРусско-английский справочник переводчика-международника > записываться в список ораторов
-
37 записываться для выступления в прениях
put one's name on the list of the speakersРусско-английский справочник переводчика-международника > записываться для выступления в прениях
-
38 ставить
vt; св - поста́вить1) помещать куда-л to put, to place, to set, особ в вертикальном положении to standста́вить таре́лки в шкаф — to put the plates into the cupboard
ста́вить рю́мку пе́ред кем-л — to place/to put/to set/to stand a wine-glass in front of sb
поста́вь кни́гу на ме́сто — put the book back in its place
2) принуждать занять место, положение to put in, to installста́вить но́вого прора́ба — to put in/to install a new construction superintendent
3)ста́вить го́лос певцу́ — to train sb's voice
4) устанавливать to install, to put upста́вить телефо́н — to install a telephone
ста́вить пала́тку — to put up a tent
ста́вить па́мятник — to put up/to erect lit a monument
5) накладывать to apply, to putста́вить компре́сс/горчи́чник — to apply a compress/a mustard plaster
6) писать to putста́вить свою́ по́дпись под чем-л — to sign one's name on sth, to put one's signature/name on sth
ста́вить отме́тки — to give marks/AE grades
7) устраивать to produce, to put on, to stageста́вить спекта́кль — to produce/to put on/to stage a performance/a show
ста́вить о́пыты — to experiment
8) предлагать to put, to setста́вить вопро́с — to bring up/to raise a question
ста́вить диа́гноз — to diagnose (a case/a disease), to give/to make a diagnosis
ста́вить усло́вия — to lay down conditions
9) о каком-л состоянии to putста́вить кого-л в затрудни́тельное/нело́вкое положе́ние — to put sb in a difficult/awkward, embarrassing position
ста́вить кого-л в тупи́к — to nonplus sb, to put sb on the spot
10)ста́вить кого-л в изве́стность — to let sb know, to inform sb, to notify sb
ста́вить что-л под вопро́с — to question sth
11)ста́вить реко́рд — to establish/to make/to set a record
ста́вить всё на ка́рту перен — to put one's shirt on sth
-
39 концентрация пропускаемого материала
Русско-английский научный словарь > концентрация пропускаемого материала
-
40 объем проходящего материала
Русско-английский научный словарь > объем проходящего материала
См. также в других словарях:
put — [ put ] (past tense and past participle put) verb transitive *** ▸ 1 move something to position ▸ 2 cause to be in situation ▸ 3 write/print something ▸ 4 make someone go to place ▸ 5 give position on list ▸ 6 build/place somewhere ▸ 7 express in … Usage of the words and phrases in modern English
put — W1S1 [put] v past tense and past participle put present participle putting [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move to place)¦ 2¦(change somebody s situation/feelings)¦ 3¦(write/print something)¦ 4¦(express)¦ 5 put a stop/an end to something 6 put something into… … Dictionary of contemporary English
put a name to — phrase to remember or say what someone or something is called I had a feeling that I could not quite put a name to. Thesaurus: to name, or to have a particular namesynonym general words for names, and types of namehyponym Main entry: name * * * r … Useful english dictionary
name — [n1] title given to something, someone agname, agnomen, alias, appellation, autograph, autonym, brand, cognomen, compellation, denomination, designation, epithet, eponym, flag*, handle*, head, heading, label, matronymic, moniker, monogram,… … New thesaurus
put a name to someone or something — put a name to (someone or something) : to think of and say the name of (someone or something) Can you put a name to the face in this photograph? I couldn t put a name to the emotion I was feeling. • • • Main Entry: ↑name … Useful english dictionary
Put — Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Put — Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Put case — Put Put, v. t. [imp. & p. p. {Put}; p. pr. & vb. n. {Putting}.] [AS. potian to thrust: cf. Dan. putte to put, to put into, Fries. putje; perh. akin to W. pwtio to butt, poke, thrust; cf. also Gael. put to push, thrust, and E. potter, v. i.] 1. To … The Collaborative International Dictionary of English
put a name to a face — phrase to remember the name of someone who you recognize I’m sure I know him, but I can’t put a name to the face. Thesaurus: to name, or to have a particular namesynonym general words for names, and types of namehyponym Main entry: name … Useful english dictionary
Put It in a Love Song — Single par Alicia Keys featuring Beyoncé extrait de l’album The Element of Freedom Sortie 22 janvier 2010 … Wikipédia en Français
put your name to something — put your name/signature/to something phrase to write your name at the bottom of a document or letter to show that you wrote it or agree with it Thesaurus: to write your name on somethingsynonym Main entry: put … Useful english dictionary