-
1 push
v. 1. түлхэх. 2. хүмүүсийн дундуур түлхэлцэх/ чихэлдэх. 3. товчлуур дарах. \push the doorbell хонх дарах. 4. урагшлах, давших, довтолгох. The army \pushed (on) towards the Nile. Цэргүүд Нил мөрний зүг довтолгов. 5. \push sb (into sth/ doing sth) шахах, албадах, шаардах. 6. шахах, яаруулах, түргэвчлүүлэх. 7. ажил хэргийг бүтээхийн төлөө зүтгэх. 8. шургуулах, оруулах. She \pushed her head further under the blanket. Тэр, хөнжил доогуур толгойгоо улам шургуулав. 9. хар тамхи хулгайгаар зарах. be push in sth... нас хүрсэн байх. He must be \pushing 60 by now. Тэр одоо жар хүрсэн байх ёстой. push one's luck азаа үзэх. push sb about/ around захирах, тушаах, дарамтлах. push ahead/ forward/ on (with sth) үргэлжлүүлэн хийх. push along явах, мордох. It's late - I'd better be \pushing along now. Орой болж байна. Би явъя даа. push for sth шахах, шаардах, яаруулах. push off 1. зайл! тонил цаашаа! 2. түлхэх. push out их хэмжээгээр үйлдвэрлэн гаргах. push sb/ sth over түлхэж унагах. push sth through (sth) албан ёсоор хүлээн зөвшөөрүүлэх/ батлуулах. push sth up үнийг өсгөх. n. 1. түлхэх. The car won't start - I need a \push. Машин асахгүй нь, түлхэхээс. 2. цэргийн дайралт, довтолгоон. give sb/ get the push 1. ажлаас нь халах; халагдах. 2. харилцаагаа таслах. pushed adj. 1. \push for sth хавчигдсан, боогдсон. be very \push for money мөнгөгүй, мөнгөнд хавчигдсан. 2. \push (to do sth) хийхэд хэцүү, бэрхшээлтэй. 3. завгүй. pusher n. 1. хар тамхины наймаачин. 2. түрэгч, түлхэгч. -
2 pull
v. 1. татах, чангаах. You push and I'll \pull. Чи түлх би татъя. 2. суга татах, татаж гаргах, зулгаах, сугалах. \pull a tooth шүд авах/ суга татах. 3. чирэх. 4. ойртуулах, нааш/ дээш нь татах, углах, өмсөх. \pull your chair nearer the table. Сандлаа ширээнд ойртуул. 5. (хөшиг г. м.) татах. 6. (шөрмөс) сунгах/ гэмтээх. 7. (араа г. м.) залгах. 8. (машины жолоог) зүүн/ баруун тийш дарах. 9. дэмжих, татах. 10. эргүүлэх, оролдох, өөртөө татах. 11. сэлүүрдэх. pull a fast one (on sb) хуурах, мэхлэх. pull sb's leg тоглоом хийх, даапаалах. pull rank (on sb) албан тушаалаа ашиглах. pull one's socks up өөрийгөө өөд нь татах. pull the wool over sb's eyes нуух, хуурах. pull away (from sth) (унаа тэрэг) хөдлөх. pull (sb) back цэргээ гаргах, ухрах. pull sth down бүрмөсөн нураах, буулгах. pull sb in баривчлах, байцаах. pull in (to sth); pull into sth 1. (галт тэрэг) буудалд ирж зогсох. 2. (машин тэрэг) замын хажуу руу орж зогсох. pull off (sth) (машин тэрэг) түр зогсох. pull (sth) over (машин тэрэг) зогсож өнгөрүүлэх. pull round илаарших, эдгэрэх. pull (sb) through (sth) 1. эдгээх, хөл дээр нь босгох. 2. бэрхшээлийг амжилттай давах. pull together хамтрах, хамтран ажиллах, хүч хавсрах. pull oneself together сэтгэлээ барих. pull up (машин тэрэг) зогсох. pull sb up шүүмжлэх, буруушаах. n. 1. \pull (at/ on sth) татах, чангаах. 2. татах хүч, таталцал. 3. татах уяа, бариул. 4. (тамхи) сорох. 5. том балга. 6. татаас, арын хаалга.
См. также в других словарях:
push over — ˌpush ˈover [transitive] [present tense I/you/we/they push over he/she/it pushes over present participle pushing over past tense … Useful english dictionary
Push Over — is a pricing game on the American television game show The Price Is Right . Debuting on March 3, 1999, it is played for a four digit prize worth more than $3,000; a five digit version is sometimes played with a grand prize of a car, trailer, or… … Wikipedia
push over — phrasal verb [transitive] Word forms push over : present tense I/you/we/they push over he/she/it pushes over present participle pushing over past tense pushed over past participle pushed over to push someone or something hard so that they fall… … English dictionary
Push-Over — Pushover Entwickler: Red Rat Software Verleger: Ocean Software Publikation: 1992 Plattform(en) … Deutsch Wikipedia
Push Over — Pushover Entwickler: Red Rat Software Verleger: Ocean Software Publikation: 1992 Plattform(en) … Deutsch Wikipedia
push-over try — pushˈ over try noun (rugby) One scored after the attacking side in a scrum has pushed the defenders back until the ball is able to be touched down behind the try line • • • Main Entry: ↑push * * * push over try, British. Rugby. a try scored in… … Useful english dictionary
push over — PHRASAL VERB If you push someone or something over, you push them so that they fall onto the ground. → See also pushover [V P n (not pron)] We have had trouble with people damaging hedges, uprooting trees and pushing over walls... [V n P … English dictionary
push over — {v. phr.} To upset; overthrow. * /She is standing on her feet very solidly; a little criticism from you certainly won t push her over./ * /The wind in Chicago can be so strong that sometimes I m afraid I ll get pushed over./ … Dictionary of American idioms
push over — {v. phr.} To upset; overthrow. * /She is standing on her feet very solidly; a little criticism from you certainly won t push her over./ * /The wind in Chicago can be so strong that sometimes I m afraid I ll get pushed over./ … Dictionary of American idioms
push\ over — v. phr. To upset; overthrow. She is standing on her feet very solidly; a little criticism from you certainly won t push her over. The wind in Chicago can be so strong that sometimes I m afraid I ll get pushed over … Словарь американских идиом
Push-Over — Pushover Pushover Éditeur Ocean Software Développeur Red Rat Software Concepteur Chas Partington Date de sortie 1992 Genre Réflexion Mode de jeu … Wikipédia en Français
