-
101 sell smb. a pup
разг.надуть кого-л. (особ. при продаже); втянуть в невыгодную сделку; ≈ обвести кого-л. вокруг пальцаThere's talent in the whole family. Don't imagine I'd sell you a pup, Peveril! I wouldn't have asked you to hear Catherine recite were she sixty times my niece if I hadn't felt. (P. H. Johnson, ‘Catherine Carter’, part I, ch. II) — Это ведь семья талантливая. Не думайте, Певерил, что я собираюсь втереть вам очки! Я не просил бы вас прослушать Кэтрин, если бы не был уверен в ней. Даже будь она трижды моей племянницей.
‘What's happened, Alec? What's wrong?’ she said. ‘They sold up a pup the bastards. The War Service won't go on with it. The Council's not puttin' the water through, yet, not for years, maybe. So they won't build.’ (D. Hewet, ‘Bobbin Up’, ch. XV) — - Что произошло, Алек? Что-нибудь плохое? - Эти негодяи надули нас. Военное министерство не утвердило проект. Муниципальный совет так до сих пор и не подвел воду и неизвестно через сколько еще лет подведет. Поэтому строительство там начинать не будут.
It may not prove so easy in practice to sell the trade union a pup. — На деле может оказаться, что профсоюз не так-то легко вовлечь в невыгодную сделку.
-
102 sell someone a pup
expr infmlDon't imagine I'd sell you a pup — Не бойтесь, я вас не надую
The car's caused you nothing but trouble - you were sold a real pup there — У вас не машина, а одна морока - вам, видно, подсунули какое-то барахло
The new dictionary of modern spoken language > sell someone a pup
-
103 sell a pup
sell a pup coll. надуть кого-л. при продаже -
104 gray pup
= silvery pup котик-однолеток -
105 silvery pup
= gray pup -
106 sell a pup
Am sl всучить барахлоI think I've been sold a pup — this second-hand stereo doesn't seem to work properly.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > sell a pup
-
107 since Heck was a pup
амер.; жарг."когда Гек был щенком", давным-давно, с пелёнок; отродясь [Гектор - герой Троянской войны]Best soup I've tasted since Heck was a pup! (S. Lewis, ‘Babbitt’, ch. IX) — Отличный суп. я такого супа отродясь не пробовал!
-
108 riser pup joint
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > riser pup joint
-
109 pebble pup
неопытный охотник за камнями
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pebble pup
-
110 riser pup joint
короткая секция водоотделяющей колонныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > riser pup joint
-
111 snuggle-pup
Большой англо-русский и русско-английский словарь > snuggle-pup
-
112 riser pup joint
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > riser pup joint
-
113 I'd like a pup off that!
Табуированная лексика: употребляется при виде сексапильной женщиныУниверсальный англо-русский словарь > I'd like a pup off that!
-
114 Maternal pup retrieval
Клинические исследования: эксперименты с временным отъемом приплода у материУниверсальный англо-русский словарь > Maternal pup retrieval
-
115 Non-destructive testing for drill collars, kellies and pup joints
Универсальный англо-русский словарь > Non-destructive testing for drill collars, kellies and pup joints
-
116 a boy traded his knife for a pup
Общая лексика: мальчик обменял свой ножик на щенкаУниверсальный англо-русский словарь > a boy traded his knife for a pup
-
117 a dog who doesn't grow up is happy to remain a pup
Пословица: малая собачка до старости щенок (small persons would always look young because they remain small till they die), маленькая собачка до старости щенок (small persons would always look young because they remain small till they die)Универсальный англо-русский словарь > a dog who doesn't grow up is happy to remain a pup
-
118 be in pup
Общая лексика: быть щенной (о суке) -
119 bull pup
Горное дело: безрудный горный отвод -
120 bull-pup
Военный термин: схема буллпап, ударно спусковой механизм и затворная рама расположены позади рукоятки управления огнем (внутри приклада)
См. также в других словарях:
Pup — may refer to: In zoology * Puppies, younger dogs ** other young members of the Canidae family * Pups, young members of the Pinniped (seal) family In other fields * Sopwith Pup, an aircraft used by the British in World War I * Beagle Pup, a 1960s… … Wikipedia
Pup — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
pup — [pʌp] n [Date: 1500 1600; Origin: puppy] 1.) a young dog = ↑puppy ▪ a spaniel pup ▪ a litter of pups (=several pups born to the same mother at the same time) 2.) a young ↑seal or ↑otter … Dictionary of contemporary English
pup — ► NOUN 1) a young dog. 2) a young wolf, seal, rat, or other mammal. 3) dated, chiefly Brit. a cheeky or arrogant boy or young man. ► VERB (pupped, pupping) ▪ give birth to a pup or pups. ● … English terms dictionary
PUP — steht für folgende Parteien: People s United Party, eine sozialdemokratische Partei im zentralamerikanischen Belize Progressive Unionist Party, eine Partei in Nordirland Parti de l Unité et du Progrès, eine Partei in Guinea Protestant Unionist… … Deutsch Wikipedia
Pup — 〈m. 1; umg.〉 laut abgehende Blähung; oV Pups, Pupser [lautmalend] * * * Pup, der; [e]s, e, Pupser, der; s, , Pups, der; es, e [lautm.] (fam.): abgehende Blähung: einen P. lassen; Ü aus jedem P. wird eine Zeitungsmeldung gemacht. * * * Pup, der;… … Universal-Lexikon
pup — [ pʌp ] noun count 1. ) a very young dog a ) a very young CANINE (=an animal in the same group as dogs): a wolf/coyote pup b ) a very young SEAL (=an animal that lives near the ocean) or similar animal 2. ) OLD FASHIONED a rude or unpleasant… … Usage of the words and phrases in modern English
pup — (n.) 1773, a young dog, shortened form of PUPPY (Cf. puppy) (q.v.). Used from 1580s for conceited person. Applied to the young of the fur seal from 1815. Pup tent (also dog tent) is from 1863. Sopwith pup, popular name of the Sopwith Scout… … Etymology dictionary
Pup — Pup, n. [See {Puppy}.] (Zo[ o]l.) (a) A young dog; a puppy. (b) a young seal. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pup — Pup, v. i. [imp. & p. p. {Pupped}; p. pr. & vb. n. {Pupping}.] To bring forth whelps or young, as the female of the canine species. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
PUP — is a three letter acronym that can stand for:In politics: *People s United Party, a political party of Belize *Party of Unity and Progress, a political party of Guinea *Party of Proletarian Unity, a political party of France *Progressive Unionist … Wikipedia