Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

punta+de+flecha

  • 1 NACAZTECPAMIHUIA

    nacaztecpamîhuia > nacaztecpamihuih.
    *\NACAZTECPAMIHUIA v.t. tê-., percer les oreilles de quelqu'un avec une pointe de silex.
    " quinacaztecpamîhuiâyah ", ils lui perçaient l'oreille avec une pointe de silex - sie durchbohrten ihm die Ohren mit einem Feuersteinmesser. Seler.
    Il s'agit de l'imparfait d'un verbe 'tecpamîhuia' tla-., qui n'est pas attesté dans les dictionnaires mais se dérive du substantif " tecpamîtl ", pointe de flèche en silex - '(punta de) flecha de pedernal'.
    " oncân quinacaztecpamihuiâyah îhuân quitzoncuih ", alors ils lui perforent les oreilles avec un couteau de silex et lui coupent des cheveux (au sommet du crâne) - alli le perforaban las orejas con cuchillo de pedernal y le cogían (por) los cabellos. W.Jimenez Moreno 1974,56.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > NACAZTECPAMIHUIA

  • 2 TECPAMITL

    tecpamîtl:
    Pointe de flèche en silex.
    Esp., (punta de) flecha de pedernal. W.Jimenez Moreno 1974,56.
    Form: sur mîtl, morph.incorp. tecpa-tl.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TECPAMITL

См. также в других словарях:

  • Flecha — Saltar a navegación, búsqueda Flecha Para el símbolo gráfico vea Flecha (símbolo) Una flecha es un proyectil que se dispara con un arco. Está compuesta por una punta (de tiro sobre diana o caza), un astil y un emplumado que normalmente es de tres …   Wikipedia Español

  • Punta lítica — Saltar a navegación, búsqueda Hoja de Laurel solutrense Para otros usos de este término, véase Punta. Una punta lítica es un instrumento tallado en piedra (casi siempre sobre lasca u h …   Wikipedia Español

  • punta — (f) (Básico) parte más extrema de una cosa Ejemplos: Cuidado con el alfiler porque tiene la punta muy aguda. Miraba constantemente las puntas de sus zapatos. Colocaciones: punta de flecha, punta de la nariz Sinónimos: extremo, fin …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Flecha Roja — Saltar a navegación, búsqueda La Flecha Roja es un objeto ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Era la manera en como Gondor invocaba la ayuda de sus… …   Wikipedia Español

  • flecha — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Arma arrojadiza formada por un asta delgada con una punta triangular afilada que se dispara con un arco: Tiró una flecha con un arco. La flecha se clavó en el hombro del guerrero. Sinónimo: saeta 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Flecha — (Del fr. flèche, de origen incierto.) ► sustantivo femenino 1 Arma arrojadiza que consiste en una varilla con una punta afilada y triangular, que se lanza normalmente con arco. SINÓNIMO dardo saeta 2 Cualquier objeto o dibujo que tiene una forma… …   Enciclopedia Universal

  • flecha — {{#}}{{LM F17881}}{{〓}} {{SynF18342}} {{[}}flecha{{]}} ‹fle·cha› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Arma arrojadiza formada por una varilla delgada y ligera con una punta triangular y afilada en su vértice, que se dispara con un arco: • Varios arqueros …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • flecha — (f) (Intermedio) cuerpo largo y delgado, terminado con una punta afilada que se lanza de un arco Ejemplos: El indio usó un veneno para emponzoñar la flecha. Las plumas son los estabilizadores de la flecha. Sinónimos: rehilete …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • flecha — s f 1 Arma arrojadiza, que consiste en una vara, en cuya punta se coloca una piedra o una pieza de metal en forma de V, y en su parte posterior lleva plumas que le sirven para conservar su dirección al ser disparada por un arco: lanzar flechas,… …   Español en México

  • flecha — f. Saeta. Arma arrojadiza que se tira con el arco formada de una punta de hierro u otra materia, un asta delgada con un contrapeso, a veces de plumas. Dibujo en forma de flecha para indicar dirección …   Diccionario Castellano

  • arco y flecha — Arma consistente en un fleje de madera o de otro material flexible, curvado y mantenido en tensión por una cuerda. La flecha, una varilla larga de madera con una punta aguzada, es estabilizada en su trayectoria mediante plumas dispuestas en su… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»