-
81 поясничная пункция
-
82 стернальная пункция
-
83 троакар для диагностической пункции
Русско-английский медицинский словарь > троакар для диагностической пункции
-
84 цистернальная пункция
Русско-английский медицинский словарь > цистернальная пункция
-
85 спинномозговая пункция
1) General subject: cerebro-spinial puncture2) Medicine: lumbar puncture, spinal puncture, spinal tap, thecal puncture3) Makarov: cerebro-spinal punctureУниверсальный русско-английский словарь > спинномозговая пункция
-
86 пробивать гермокабину
Универсальный русско-английский словарь > пробивать гермокабину
-
87 самозаклеивающаяся камера
1) Military: puncture-proof tube, selfsealing tube2) Engineering: puncture-sealing tube (шины), self-sealing tube3) Automobile industry: (при проколе) puncture-sealing inner tube, self-sealing inner tube (шины)4) Polymers: puncture sealing inner tubeУниверсальный русско-английский словарь > самозаклеивающаяся камера
-
88 прокол
pin hole, puncture hole, prick, puncture* * *проко́л м.
punctureпроко́л ба́зы транзи́стора — punch-throughпроко́л ши́ны — a “flat”, puncture, blow-off -
89 прокол шины
1) General subject: blow-out2) Military: tyre blowout3) Engineering: blow-off, puncture, tire puncture4) Automobile industry: blowout, tire blowout5) Security: ( car) tire puncture (автомобиля) -
90 пробой
breakdown, (диэлектрика, изоляции) disruption, (напр. диэлектрика) puncture, ( диэлектрика) rupture* * *пробо́й м.1. эл. break-down, puncture2. стр. cramp ironпробо́й га́зов, опти́ческий — optical gas break-downзе́неровский пробо́й — Zener break-downионизацио́нный пробо́й — ionization break-downлави́нный пробо́й — avalanche break-downпробо́й лица́ кож. — bate pin-holesнеразруша́ющий пробо́й — nondestructive break-downобрати́мый пробо́й полупр. — reversible [electric] break-downсолево́й пробо́й кож. — salt stippenтеплово́й пробо́й — thermal break-downтунне́льный пробо́й — tunnel break-downусто́йчивый пробо́й — sustained break-downэлектри́ческий пробо́й — electric break-down* * * -
91 шина
1. ж. брит. амер. tyre; tireшина «молотит» — a tyre is flailing
шина низкого давления; баллон; сверхбаллон — doughnut tyre
2. ж. эл. busразрешение передачи по шине; предоставление шины — bus grant
возбудитель шины; драйвер шины; драйвер канала — bus driver
3. ж. вчт. wire, lineшина стирания; шина сброса; шина установки нуля — reset line
провод запрета; шина запрета; обмотка запрета — inhibit wire
линия столбца; линия графы; вертикальная шина — column line
линия адреса; адресная линия; адресная шина — address line
4. ж. полигр. ink railгрузовая шина — lorry tyre; truck tire
-
92 игла для спинномозговой пункции
Русско-английский медицинский словарь > игла для спинномозговой пункции
-
93 время до пробоя
Engineering: time to puncture, time-to-puncture -
94 герметизация пробоин
Универсальный русско-английский словарь > герметизация пробоин
-
95 заделать прокол
1) General subject: repair a puncture (в шине)2) Makarov: repair puncture (в шине) -
96 заклеить прокол
1) General subject: seal a puncture (в автопокрышке и т. п.)2) Makarov: seal a puncture (в автопокрышке и т.п.) -
97 защищённый от пробоя
1) General subject: puncture proof2) Electronics: puncture-proofУниверсальный русско-английский словарь > защищённый от пробоя
-
98 игла для люмбальной пункции
Medicine: lumbar puncture needle (спинномозговой), lumbar, puncture needle (спинномозговой)Универсальный русско-английский словарь > игла для люмбальной пункции
-
99 испытание на пробой
1) Aviation: arcing test2) Engineering: breakdown test, dielectric breakdown test, high-voltage test, voltage-breakdown test3) Railway term: breaking test4) Electronics: breakdown, disruptive test, high voltage test, puncture test5) Information technology: flash testing6) Sakhalin energy glossary: pinhole test (изоляции трубопроводов)7) Electrical engineering: (изоляции) breakdown test, (изоляции) puncture testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на пробой
-
100 испытание на продавливание
1) Engineering: impact-puncture test, prick test2) Forestry: bursting test3) Polymers: puncture test4) Ice formation: punch testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на продавливание
См. также в других словарях:
Puncture — may mean:*A wound caused by such objects as nails or needles **A puncture wound to the lungs may cause tension pneumothorax **A puncture wound to the heart may cause cardiac tamponade *Penetration or leakage of any other object, especially a… … Wikipedia
-puncture — ou poncture ♦ Élément, du lat. punctura « piqûre ». ⇒ PUNCTURE, élém. formant Élém. tiré du lat. punctura « piqûre », entrant dans la constr. de qq. subst. fém. désignant, en méd., des méthodes de thérapeutique ou de diagnostic par implantation d … Encyclopédie Universelle
Puncture — Punc ture, n. [L. punctura, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}.] 1. The act of puncturing; perforating with something pointed. [1913 Webster] 2. A small hole made by a point; a slight wound, bite, or sting; as, the puncture of a nail,… … The Collaborative International Dictionary of English
Puncture — Punc ture, v. t. [imp. & p. p. {Punctured}; p. pr. & vb. n. {Puncturing}.] To pierce with a small, pointed instrument, or the like; to prick; to make a puncture in; as, to puncture the skin. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
puncture — [n] hole, rupture break, cut, damage, flat, flat tire*, jab, leak, nick, opening, perforation, prick, slit, stab; concepts 309,513,674 puncture [v1] poke hole in bore, cut, cut through, deflate, drill, go down, go flat, knife, lacerate, lance,… … New thesaurus
puncture — [puŋk′chər] n. [ME < L punctura, a pricking < L pungere, to pierce: see POINT] 1. the act or an instance of perforating or piercing 2. a hole made by a sharp point, as in an automobile tire, the skin, etc. vt. punctured, puncturing 1. to… … English World dictionary
puncture — ► NOUN ▪ a small hole caused by a sharp object, especially one in a tyre. ► VERB 1) make a puncture in. 2) cause a sudden collapse of (a mood, feeling, etc.). ORIGIN Latin punctura, from pungere to prick … English terms dictionary
puncture — index break (fracture), debunk, enter (penetrate), lancinate, penetrate, pierce (lance) … Law dictionary
puncture — ● puncture nom féminin (latin punctura, piqûre) Piqûre effectuée dans un dessein diagnostique ou thérapeutique, en particulier dans le cadre de l acupuncture … Encyclopédie Universelle
puncture — late 14c., from L.L. punctura a pricking, from L. punctus, prop. pp. of pungere to prick, pierce (see PUNGENT (Cf. pungent)). The verb is from 1690s. Related: Punctured; puncturing … Etymology dictionary
puncture — vb *perforate, punch, prick, bore, drill Analogous words: pierce, penetrate (see ENTER): deflate, shrink (see CONTRACT vb) … New Dictionary of Synonyms