-
101 карточка f перфорированная
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > карточка f перфорированная
-
102 штампованные изделия npl
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > штампованные изделия npl
-
103 штампованные плакаты mpl
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > штампованные плакаты mpl
-
104 код перфокарты
-
105 контрольник перфокарт
Русско-английский большой базовый словарь > контрольник перфокарт
-
106 отперфорированные данные
спецификация данных; определение данных — data specification
совокупность данных; данные объединенные в пул — pooled data
Русско-английский большой базовый словарь > отперфорированные данные
-
107 перфоленточное устройство
Русско-английский большой базовый словарь > перфоленточное устройство
-
108 перфорационное отверстие
Русско-английский большой базовый словарь > перфорационное отверстие
-
109 перфорированный ярлык
инвентарный ярлык, карточка складского учёта — inventory tag
ярлык с указанием цены, ценник — a tag with a price on it
Русско-английский большой базовый словарь > перфорированный ярлык
-
110 перфорированная бумажная лента
разгрузка ленты; дамп ленты — tape dump
Русско-английский большой базовый словарь > перфорированная бумажная лента
-
111 перфорированная карта
Русско-английский большой базовый словарь > перфорированная карта
-
112 перфорированная этикетка
Русско-английский большой базовый словарь > перфорированная этикетка
-
113 перфокарта
-
114 штампованное решето
-
115 перфорированное отверстие
Русско-английский военно-политический словарь > перфорированное отверстие
-
116 считыватель перфокарт
проверять перфокарты «на просвет» — sight-check punch cards
запись на перфокарты; запись на перфокарте — card recording
файл на перфокартах; карточный файл; картотека — card file
Русско-английский словарь по информационным технологиям > считыватель перфокарт
-
117 отверстие пробитое
punched hole; pinholeРусско-английский словарь по деталям машин > отверстие пробитое
-
118 сортировальная машина группирует перфокарты по признаковым пробивкам
Makarov: a card sorter arranges a deck of input cards in sequence by a common key, a card sorter arranges punched cards according a set of keys, a card sorter arranges punched cards according to a common key, a card sorter separates punched cards according a set of keys, a card sorter separates punched cards according to a common key, card sorter arranges a deck of input cards in sequence by a common key, card sorter arranges punched cards according a set of keys, card sorter arranges punched cards according to a common key, card sorter separates punched cards according a set of keys, card sorter separates punched cards according to a common keyУниверсальный русско-английский словарь > сортировальная машина группирует перфокарты по признаковым пробивкам
-
119 пробивка
hole, piercing, ( на перфокарте) slot* * *проби́вка ж.1. (прошивка, образование отверстия в заготовке) метал. piercing2. ( отверстие на перфокарте или перфоленте) вчт. hole, perforation, punch, punched holeбу́квенные да́нные перфори́руются двумя́ проби́вками в одно́й коло́нке — alphabetic characters are coded by two punches in the same columnдесяти́чные чи́сла представля́ются в ви́де едини́чной проби́вки в ка́ждой пози́ции — decimal digits are represented by a single punch in the appropriate row [position]допуска́ется одна́ проби́вка в ка́ждой коло́нке — only a single punch may appear in each column; information may be punched one character to a columnосуществля́ть восприя́тие проби́вок — sense (punched) holesсчи́тывать проби́вки — read the information contained in punched cards [tape], read punched cards [tape]счи́тывать проби́вки механи́ческим прощу́пыванием — read punched cards [tape] by mechanical probesсчи́тывать проби́вки фотоэлектри́ческим спо́собом — read punched cards [tape] photoetectrically [by photoelectric cells]счи́тывать проби́вки электроконта́ктным спо́собом — read punched cards [tape] by the electric contact method3. ( пробивание) вчт. punching* * * -
120 перфокарта с краевой перфорацией
1) Engineering: edge-punch card, edge-punched card, margin-punched card, marginally punched card, verge-perforated card2) Electronics: marginally-punched card3) Information technology: border-punched card, edge-coded card, edge-perforated card, notched card, punched tape card4) Astronautics: verge-punched card5) Patents: edge-notched card, marginally punch card6) Makarov: notch cardУниверсальный русско-английский словарь > перфокарта с краевой перфорацией
См. также в других словарях:
Punched — Punch Punch, v. t. [imp. & p. p. {Punched}; p. pr. & vb. n. {Punching}.] [From {Punch}, n., a tool; cf. F. poin[,c]onner.] To perforate or stamp with an instrument by pressure, or a blow; as, to punch a hole; to punch ticket. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Punched Card — [dt. »gelochte Karte«], Lochkarte … Universal-Lexikon
Punched Card Reader — [engl.], Lochkartenleser … Universal-Lexikon
punched card — also punch card n a card with a pattern of holes in it that was used in the past for putting information into a computer … Dictionary of contemporary English
punched card — (also punchcard) ► NOUN ▪ a card perforated according to a code, for controlling the operation of a machine, formerly used to program computers … English terms dictionary
Punched card — Overpunch redirects here. For the code, see Signed overpunch. A punched card, punch card, IBM card, or Hollerith card is a piece of stiff paper that contains digital information represented by the presence or absence of holes in predefined… … Wikipedia
Punched tape — Five hole and eight hole punched paper tape Punched tape or paper tape is an obsolete form of data storage, consisting of a long strip of paper in which holes are punched to store data. It was widely used during much of the twentieth century for… … Wikipedia
punched tape — noun Etymology: from past participle of punch (I) : paper tape punched with holes in such a way as to convey information * * * Computers. See paper tape. [1880 85] * * * punched tape noun (computing) Same as ↑ … Useful english dictionary
punched tape — perforacinė juosta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. paper tape; perforated tape; punch type; punched tape; punched type vok. Lochband, n; Lochstreifen, m rus. бумажная перфолента, f; перфолента, f; перфорированная лента, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
punched type — perforacinė juosta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. paper tape; perforated tape; punch type; punched tape; punched type vok. Lochband, n; Lochstreifen, m rus. бумажная перфолента, f; перфолента, f; перфорированная лента, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
punched card — noun a punch card (especially one that has had holes punched in it) … Wiktionary