-
61 отлить
I (что-л.)несовер. - отливать; совер. - отлитьpour off/in/out (some of) ( выливать часть жидкости); pump out ( откачивать)••II (что-л.)несовер. - отливать; совер. - отлить ; тех.found, cast (in a mould) -
62 вакуумировать
1) Engineering: evacuate (откачивать), pump out (откачивать), treat under vacuum (обрабатывать под вакуумом), vacuumize (обрабатывать под вакуумом)2) Metallurgy: degas3) Coolers: drain (холодильную систему)4) Makarov: apply vacuum treatment to (обрабатывать под вакуумом), deaerate (деаэрировать), exhaust (откачивать) -
63 вентиль для вакуумирования
Coolers: pump-out valveУниверсальный русско-английский словарь > вентиль для вакуумирования
-
64 выбивать дополнительные средства
General subject: pump out more fundsУниверсальный русско-английский словарь > выбивать дополнительные средства
-
65 выдавливание на поверхность
Well control: pump outУниверсальный русско-английский словарь > выдавливание на поверхность
-
66 вызывать приток
1) Oil: stimulate production2) Oil&Gas technology pump out3) Oilfield: induce inflow, stimulate inflow -
67 выкачивать дополнительные средства
General subject: pump out more fundsУниверсальный русско-английский словарь > выкачивать дополнительные средства
-
68 выкачивать из промежуточного пространства
Railway term: pump out the intervening spaceУниверсальный русско-английский словарь > выкачивать из промежуточного пространства
-
69 метод вызова притока
Oil: pump-out methodУниверсальный русско-английский словарь > метод вызова притока
-
70 метод откачивания
Oil: pump-out method (вызов притока), swabbing method (вызов притока) -
71 насос выгрузки грузовиков
General subject: truck pump-outУниверсальный русско-английский словарь > насос выгрузки грузовиков
-
72 насос откачки шламовых осадков
Универсальный русско-английский словарь > насос откачки шламовых осадков
-
73 насосы откачки шлама
Oil: pump out sludge, sludge pumpsУниверсальный русско-английский словарь > насосы откачки шлама
-
74 поплавковый автомат для откачки
Oil&Gas technology automatic float pump-out unitУниверсальный русско-английский словарь > поплавковый автомат для откачки
-
75 поплавковый автомат откачивания
Универсальный русско-английский словарь > поплавковый автомат откачивания
-
76 поплавковый автомат откачки
Oilfield: automatic float-type pump-out unitУниверсальный русско-английский словарь > поплавковый автомат откачки
-
77 срезаемая пробка, герметизирующая внутренний канал пакера во время его посадки
Sakhalin energy glossary: pump out plugУниверсальный русско-английский словарь > срезаемая пробка, герметизирующая внутренний канал пакера во время его посадки
-
78 срезать выжимную пробку
Karachaganak: pump out plug, shear plugУниверсальный русско-английский словарь > срезать выжимную пробку
-
79 термос
1) General subject: thermos, thermos bottle, thermos flask, thermos jug, vacuum bottle, vacuum flask, air pot (it uses air to pump out the contents), insulated flask, (брит.) flask2) Construction: thermostat phial3) Logistics: hot food container, hot food storage, hot food unit, insulated can, insulated food container -
80 фильтр откачки высокотемпературного теплоносителя
Sakhalin energy glossary: HTF pump out filter (HTF)Универсальный русско-английский словарь > фильтр откачки высокотемпературного теплоносителя
См. также в других словарях:
pump out — phrasal verb [transitive] Word forms pump out : present tense I/you/we/they pump out he/she/it pumps out present participle pumping out past tense pumped out past participle pumped out 1) to make liquid or gas escape from a place Huge generators… … English dictionary
pump out — 1) PHRASAL VERB To pump out something means to produce or supply it continually and in large amounts. [V P n (not pron)] Japanese companies have been pumping out plenty of innovative products... [V P n (not pron)] World Service Television is… … English dictionary
pump out — phr verb Pump out is used with these nouns as the object: ↑music … Collocations dictionary
pump-out septic — /pʌmp aʊt ˈsɛptɪk/ (say pump owt septik) noun a septic tank designed to be pumped out at regular intervals. Also, pump out …
pump out — verb a) to remove liquid using a pump b) to produce in large quantities … Wiktionary
Pump out — 1. (of dance music) be played loudly with the bass beat being so loud as to be felt physically; 2. (of a DJ, or a venue) play music in this manner: pumping out the latest toons ; 3. dance en masse: The crowd was pumping out … Dictionary of Australian slang
pump out — Australian Slang 1. (of dance music) be played loudly with the bass beat being so loud as to be felt physically; 2. (of a DJ, or a venue) play music in this manner: pumping out the latest toons ; 3. dance en masse: The crowd was pumping out … English dialects glossary
pump out — … Useful english dictionary
pump something out — ˌpump sthˈout derived (informal) to produce sth in large amounts • loudspeakers pumping out rock music • Our cars pump out thousands of tonnes of poisonous fumes every year. Main entry: ↑p … Useful english dictionary
pump — pump1 S3 [pʌmp] n [Sense: 1, 3; Date: 1400 1500; : Middle Low German; Origin: pumpe or Middle Dutch pompe, probably from Spanish bomba] [Sense: 2; Date: 1500 1600; Origin: Origin unknown] 1.) a machine for forcing liquid or gas into or out of… … Dictionary of contemporary English
pump — 1 noun 1 (C) a machine for forcing liquid or gas into or out of something: water/air/beer etc pump (=for moving water/air etc) | hand/foot pump (=operated by your hand or foot) | petrol pump/gas pump (=for putting petrol or gas into cars) see… … Longman dictionary of contemporary English