-
61 насос для перекачки нефти
1) Chemistry: oil pump2) Sakhalin energy glossary: crude oil shipping & storage pump3) oil&gas: oil transfer pumpУниверсальный русско-английский словарь > насос для перекачки нефти
-
62 насос орошения
1) Sakhalin energy glossary: sprinkling pump2) oil&gas: reflux pump, sparging pump -
63 насос подачи воды для охлаждения
1) Sakhalin energy glossary: cooling water supply pump ( Molikpaq), cooling water supply pump, Molikpaq2) Sakhalin R: cooling water supply pump (Molikpaq)Универсальный русско-английский словарь > насос подачи воды для охлаждения
-
64 насос промывочной воды
Универсальный русско-английский словарь > насос промывочной воды
-
65 поршневой компрессор
1) General subject: air-pump2) Aviation: reciprocating machine3) Engineering: air engine, piston-type compressor, reciprocal compressor, reciprocating compressor, reciprocating piston compressor, reciprocator4) Oil: air pulser, air pump, piston compressor5) Sakhalin energy glossary: reciprocating compressor( process unit), separable reciprocating compressor (ТЭО стр.)6) Oil&Gas technology displacement compressor8) Makarov: pneumatic pumpУниверсальный русско-английский словарь > поршневой компрессор
-
66 промежуточная насосная станция
2) Sakhalin energy glossary: pipeline booster pump3) Oil&Gas technology intermediate pump station, intermediate pumping stationУниверсальный русско-английский словарь > промежуточная насосная станция
-
67 сливной насос
-
68 солнечный тепловой насос
1) Engineering: solar-assisted heat pump2) Solar energy: solar heat pump3) Makarov: solar-assisted neat pumpУниверсальный русско-английский словарь > солнечный тепловой насос
-
69 эжектор
ejector
струйный аппарат, в котором для отсасывания газов или жидкостей используется кинематичеекая энергия другогo газа или жидкости. — device consisting of а nozzle, mixing tube, and diffuser utilizing the kinetic energy of a fluid stream to pump another fluid
- (насос) — jet pump
устройство для создания циркуляции воздуха, охлаждающего воздушно-масляный радиатор при работе на земле. — for ground operation, the cooling air of the air-oil cooler is circulated through the cooler exit by a jet pump.
- двигателя — engine ejector
управляемое устройство реактивного сопла, служащее дпя дополнительного понижения уровня шума двигателя. в э. находятся створки реверсирования тяги. — the ejector may be extended to а position aft of the exhaust nozzle to assist the nozzle in reducing engine noise level. the ejector houses thrust brake buckets.
-, убираемый (реверса тяги) — retractable ejector
the method of thrust reversal uses a retractable ejector and bucket-type doors.
выпускать э. — extend ejector
убирать э. — retract ejectorРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > эжектор
-
70 топливо
топливо сущ1. fuel2. propellant аварийно сливать топливоjettison fuelаварийный слив топливаfuel dumpingавиационное топливоaviation fuelавиационное топливо для турбореактивных двигателейaviation turbine fuelавтомат подачи пускового топливаstarting fuel control unitагрегат дозировки топливаfuel metering unitаэродромный штуцер заправки топливомairfield fuel valveаэродром, обеспечивающий заправку топливомrefuelling aerodromeаэронавигационный запас топливаen-route fuel reserveбак второй очереди расхода топливаsecond fuel consumed tankбак первой очереди расхода топливаfirst fuel consumed tankбалансировка выработкой топливаfuel trimmingбез дозаправки топливомnonrefuellingвключать подачу топлива из бака с помощью электрического кранаswitch to the proper tankвключать подачу топлива из бока с помощью механического кранаturn the proper tank onвремя заправки топливомfueling timeвысококалорийное топливоhigh-energy fuelвысококачественное топливоhigh-grade fuelвысокооктановое топливоhigh-octane fuelвысота оптимального расхода топливаfuel efficient altitudeдавление в системе подачи топливаfuel supply pressureдавление откачки топливаdefueling suction pressureдальность полета до полного израсходования топливаflight range with no reservesдатчик расхода топливаfuel flow transmitterдвигательный насос подкачки топливаengine-driven fuel boost pumpдвухконтурный турбореактивный двигатель с дожиганием топлива во втором контуреduct burning bypass engineдетонация топлива1. fuel knock2. fuel detonation доводить расход топлива до минимумаminimize fuel consumptionдожигать топливо, форсировать двигательreheatдозаправка топливомrefuellingдозаправка топливом в полетеair refuellingдозаправлять топливом в полетеrefuel in flightдозаправлять топливом на промежуточной посадке по маршрутуrefuel en-routeзажигать топливоignite fuelзапас топлива1. fuel range2. fuel availability 3. fuel load 4. availability 5. fuel capacity запас топлива воздушного суднаaircraft fuel quantityзапас топлива на бортуon-board fuelзапас топлива на рейсblock fuelзаправка топливом1. fueling2. fuel filling заправка топливом под давлениемpressure fuelingзаправка топливом сверху крылаoverwing fuelingзаправлять бак топливомfuel the tankзаправлять топливом1. fuel up2. refuel клапан пускового топливаstarted fuel valveколичество заправляемого топливаfuel upliftколичество топлива, требуемое для взлетаtakeoff fuelколлектор системы заправки топливом под давлениемpressure fueling manifoldкомандное топливоcontrolling fuelкомплект оборудования для заправки и слива топливаrefuelling unitкран аварийного слива топливаjettison valveкран заправки топливомfueling valveкритический запас топливаcritical fuel reserveлиния перепуска топливаbypass fuel lineманометр давления топливаfuel pressure gageмасса без топлива1. zero fuel weight2. zero fuel mass межбаковая трубка перекачки балансировочного топливаintertank balance pipeнасос перекачки топливаfuel transfer pumpнасос подкачки топливаfuel booster pumpневырабатываемый запас топливаunusable reserveневырабатываемый остаток топливаunusable fuelнекондиционное топливоimproper fuelнеравномерная выработка топливаuneven use of fuelнесливаемый запас топливаundrainable fuel reserveнесливаемый остаток топливаtrapped fuelнехватка топливаfuel starvationорганическое топливоfossil fuelосновной запас топливаmain fuelответственный за заправку топливомfueling superintendent(в аэропорту) откачка топливаdefuelingочередность выработки топливаsequence of fuel usage(по группам баков) патрубок забора топливаfuel outlet pipeперекачивать топливоtransfer fuelперекрывать подачу топливаshut off fuelпереходник для заправки топливом1. fueling adapter2. jacking adapter пистолет заправки топливомfueling nose unitподавать топливоintroduce fuelподача топлива в систему воздушного суднаaircraft fuel supplyподводить топливоfeed fuelподкачивать топливоboost fuelподогреватель топливаfuel heaterполет с дозаправкой топлива в воздухеrefuelling flightполная выработка топлива1. fuel depletion2. fuel runout полностью вырабатывать топливоrun out fuelпоплавковый клапан заправки топливомfloat-type fueling valveпорядок выработки топливаfuel management scheduleпреднамеренно слитое топливоintentionally damped fuelпри расчете количества топливаin computing the fuelпродолжать полет на аэронавигационном запасе топливаcontinue operating on the fuel reserveпродолжительность по запасу топливаfuel enduranceпродолжительность полета без дозаправки топливомnonrefuelling durationпромежуточный расходный бак перекачки топливаalternate fuel tankпротивопожарный отсечный клапан топливаfuel fire shutoff valveпусковое топливоstarting fuelработать на топливеoperate on fuelравномерная выработка топливаeven use of fuelраспределение топливаfuel distributionраспределитель топливаfuel distributorраспыливание топливаfuel atomizationраспыливать топливоatomize fuelрасходовать топливоuse fuelрасход топливаfuel flowрасход топлива воздушным судномaircraft fuel consumptionрасходуемое топливоusable fuelрасчет запаса топливаfuel range estimatingреактивное воздушное судно с низким расходом топливаeconomical-to-operate jetlinerрегулирование непосредственного впрыска топливаfuel injection controlрегулирование подачи топливаfuel meteringрегулирование расхода топливаfuel flowрегулятор расхода топливаfuel governorрычаг стоп-крана подачи топливаfuel shutoff valve leverсбор за заправку топливомfuel throughput chargeсбрасывать топливо на входbypass fuel backсброс топливаfuel bypass backсигнализатор остатка топливаfuel low level switch(в баке) сигнальная лампочка давления топливаfuel pressure warning lightсистема аварийного слива топлива1. fuel jettisoning system, fuel jettisonning system2. fuel dump system система впрыска топливаfuel injection systemсистема выработки топливаfuel usage system(из баков) система заправки топливом под давлениемpressure fueling systemсистема измерения расхода топливаfuel flowmeter systemсистема контроля количества и расхода топливаfuel indicating systemсистема подачи топлива1. fuel supply system2. fuel feed system система подачи топлива под давлениемpressure fuel systemсистема подачи топлива самотекомfuel gravity systemсистема подогрева топливаfuel preheat system(на входе в двигатель) система слива топливаdefueling systemсистема снижения подачи топливаfuel dip systemсистема управления подачей топливаfuel management systemскорость аварийного слива топливаfuel dumping rateскорость слива топливаfuel off-load rateсливаемое топливоdrainable fuelсливать топливоdump fuelслив топлива1. fuel discharge2. fuel draining слив топлива отсосомsuction defuelingсорт топливаfuel gradeсхема полета с минимальным расходом топливаfuel savings procedureсхема с минимальным расходом топливаeconomic patternсчетчик остатка топливаfuel remaining counterсчетчик расхода топливаfuel consumed counterтвердое топливоsolid propellantтопливо без воздушных пузырьковbubble-free fuelтопливо для реактивных двигателейjet fuelтопливомер суммарного запаса топливаfuel totalizerтопливо на опробованиеrun-up fuelтопливо расходуемое на выбор высотыclimb fuelтопливо, расходуемое при руленииtaxi fuelтопливо широкой фракцииwide-cut fuelтруба перелива топливаfuel gravity transfer tubeтрубка отсечного топливаfuel bypass pipeугол распыла топливаfuel spray patternудельный расход топливаspecific fuel consumptionудельный расход топлива на кг тяги в часthrust specific fuel consumptionуказатель давления топливаfuel pressure indicatorуказатель количества топливаfuel quantity indicatorуказатель мгновенного расхода топливаfuel flow indicatorуказатель остатка топливаfuel remaining indicatorуказатель положения рычага топливаthrottle position indicatorуказатель расходомера топливаflowmeter indicatorуказатель суммарного запаса топливаtotal fuel indicatorуправление перепуском топливаbypass controlуровень расхода топливаfuel consumption rateутечка топливаfuel spillфорсунка первого контура подачи топливаprimary fuel nozzleфорсунка пускового топливаstarting fuel nozzleхарактеристика топливаfuel propertyцентрализованная дозаправка топливомsingle-point refuellingцентрализованная заправка топливомsingle-point fuelingчасовой запас топливаone-hour fuel reserveчасть бака, не заполненная топливомullage spaceшланг для слива топливаdefueling hoseшланг отвода топливаfuel outlet hoseштуцер дозаправки топливом под давлениемpressure refuel couplingштуцер заправки топливом под давлениемpressure fueling couplingэкономить топливоconserve fuelэмульсированное топливоemulsified fuel -
71 источник
м. sourceисточник излучения — radiation source; radiator
«слоёный» источник — sandwiched source
источник тока — current source; power supply
Синонимический ряд:ключ (сущ.) ключ; криница; криницу; родник -
72 БНС
1) Abbreviation: буровая свая, буронабивная свая, набивная свая2) Power engineering: береговая насосная станция, on-shore pump station, on-shore pumping station, onshore pump station, onshore pumping station3) Energy system: Блочная насосная станция -
73 ГАЭС
1) Engineering: hydroelectric pumped storage power plant, hydroelectric pumped storage power station, mixed pumped-storage plant, mixed pumped-storage station, pumped-storage development, pumped-storage hydroelectricity scheme, pumped-storage installation, pumped-storage plant, pumped-storage scheme, pumped-storage station, pumped-storage unit, pumping-generating plant, reversible pumping unit, storage-power station, pumped storage power plant2) Agriculture: pump-storage plant3) Construction: pumped-storage hydro station4) Makarov: гидроаккумулирующая электростанция5) Energy system: гидроаккумулирование6) Electrical engineering: pumped hydro, pumped storage (power) plant, pumped storage (power) station, pumped storage pump-up plant, pumped-storage (hydroelectricity) scheme, PSPP -
74 НПС
2) Abbreviation: Национальная платежная система3) Banking: новый план счетов4) Sakhalin energy glossary: booster station, pump station, нефте-перекачивающая станция, нефтеперекачивающая станция5) Sakhalin R: насосно-перекачивающая станция, нефтеперекачивающая станция6) oil&gas: oil pump station, oil transfer pumping station, OPS, Oil Pipeline System, нефтепроводная система, NPS, PS -
75 бнс
1) Abbreviation: буровая свая, буронабивная свая, набивная свая2) Power engineering: береговая насосная станция, on-shore pump station, on-shore pumping station, onshore pump station, onshore pumping station3) Energy system: Блочная насосная станция -
76 воздуходувка
1) General subject: blast, blast-engine, blower, rotatory blower2) Naval: blowing plant3) Medicine: air insufflator4) Engineering: blast apparatus, blast blower, blower fan group, blower pump, blowing engine, draught blower, fan, scavenging air blower, ventilator, wind blower, air blast, air-blast5) Agriculture: air-moving device6) Construction: air-blower, jet fan, mechanical blower7) Railway term: air pump, motor blower8) Automobile industry: air blower, bellows, ventilating fan9) Forestry: blast machine10) Oil: air propeller, blast engine, blowing machine, fan blower, pressure blower11) Sakhalin energy glossary: air-blowing site12) Polymers: blower unit13) Automation: airblower, (сильфонная) bellows, blower machine14) Makarov: blow machine, rotary blower15) Oil processing plants: forced draft fan (forced draft fan - воздуходувка, а induced draft fan - дымосос, не путать), induced draft fan -
77 всасывающий патрубок насоса
1) Engineering: pump suction tube assembly2) Construction: foot pipe3) Atomic energy: pump suction branchУниверсальный русско-английский словарь > всасывающий патрубок насоса
-
78 выходное давление насоса
1) Engineering: pump output pressure2) Sakhalin energy glossary: pump pressureУниверсальный русско-английский словарь > выходное давление насоса
-
79 гидромонитор забортной воды
Sakhalin energy glossary: sea water spray pump (S.W. spray pump)Универсальный русско-английский словарь > гидромонитор забортной воды
-
80 дозировочный насос каустика
1) Oil: caustic injection pump2) Sakhalin energy glossary: caustic dosing pumpУниверсальный русско-английский словарь > дозировочный насос каустика
См. также в других словарях:
pump energy — kaupinimo energija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kvantinėje elektronikoje – energijos kiekis, reikalingas būsenų užpildos apgrąžai medžiagoje sukurti. atitikmenys: angl. pump energy; pumping energy vok. Pumpenenergie … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
pump energy — kaupinimo energija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Optikoje ir radiotechnikoje – energijos kiekis, reikalingas parametriniams vyksmams medžiagoje sužadinti. atitikmenys: angl. pump energy; pumping energy vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
pump energy — kaupinimo energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pump energy; pumping energy vok. Pumpenenergie, f rus. энергия накачки, f pranc. énergie de pompage, f … Fizikos terminų žodynas
Primary energy consumption — Consumption of primary energy. (Energy sources that are produced from other energy sources, e.g., coal coke from coal, are included in primary energy consumption only if their energy content has not already been included as part of the original … Energy terms
Primary energy production — Production of primary energy. The U.S. Energy Information Administration includes the following in U.S. primary energy production: coal production, waste coal supplied, and coal refuse recovery; crude oil and lease condensate production;… … Energy terms
Energy transfer upconversion — or ETU is a physical principle (most commonly encountered in solid state laser physics) that involves the excitation of a laser active ion to a level above that which would be achieved by simple absorption of a pump photon, the required… … Wikipedia
Pump It Up NX2 — Developer(s) Nexcade Publisher(s) Andamiro … Wikipedia
pump — pump1 [pump] n. [ME pumpe < MDu pompe < Sp bomba, prob. of echoic orig.] 1. any of various machines that force a liquid or gas into or through, or draw it out of, something, as by suction or pressure 2. Informal the heart vt. 1. to raise or … English World dictionary
Energy storage — is the storing of some form of energy that can be drawn upon at a later time to perform some useful operation. A device that stores energy is sometimes called an accumulator. All forms of energy are either potential energy (eg. chemical,… … Wikipedia
Energy tower (disambiguation) — Energy tower may refer to:*electricity power generation by downdraft created by evaporation of water sprayed at the top of a tall hollow cylinder, see Energy tower (downdraft) *solar power plant technology using mirrors, see Solar power tower… … Wikipedia
pump — pump1 pumpable, adj. pumpless, adj. pumplike, adj. /pump/, n. 1. an apparatus or machine for raising, driving, exhausting, or compressing fluids or gases by means of a piston, plunger, or set of rotating vanes. 2. Engin., Building Trades. a shore … Universalium