-
1 flutter
I ['flʌtə(r)]1) (of wings) battito m., frullio m.; (of lashes) battito m.; (of leaves, papers) (il) volteggiare; (of flag) sventolio m.heart flutter — med. flutter, palpitazione
2) (stir)a flutter of — un'ondata di [ excitement]
to be all in o of a flutter — BE essere tutto agitato
3) BE colloq. (bet)to have a flutter on the horses, on the Stock Exchange — fare una scommessa alle corse (dei cavalli), fare delle speculazioni in borsa
4) elettron. (in sound) flutter m.5) aer. (fault) vibrazione f., sbattimento m.II 1. ['flʌtə(r)]2) (move) agitare [ fan]; sventolare [ handkerchief]2.to flutter one's eyelashes (at sb.) — fare gli occhi dolci (a qcn.)
2) (fly rapidly) svolazzare3) (move rapidly) [ flag] sventolare; [clothes, curtains] muoversi, ondeggiare; [eyelids, lashes] sbattere4) (spiral) (anche flutter down) [ leaves] volteggiare5) (beat irregularly) [ heart] palpitare ( with per); [ pulse] battere in modo irregolare* * *1. verb1) (to (cause to) move quickly: A leaf fluttered to the ground.) volteggiare2) ((of a bird, insect etc) to move the wings rapidly and lightly: The moth fluttered round the light.) battere le ali2. noun1) (a quick irregular movement (of a pulse etc): She felt a flutter in her chest.) tremito2) (nervous excitement: She was in a great flutter.) agitazione* * *flutter /ˈflʌtə(r)/n.4 fremito; palpito: She felt a flutter of impatience, ha sentito dentro di sé un fremito di impazienza; a flutter of panic, un palpito di panico5 agitazione; nervosismo; confusione: to be in a flutter, essere agitato; to put sb. in a flutter, mettere q. in agitazione7 ( slang) (piccola) scommessa; (piccola) puntata: to have (o to take) a flutter on the horses, fare una puntata sui cavalli9 [u] (mecc.) sfarfallamento10 [u] (mus.) flutter; tremulo● to cause a flutter, creare interesse; far colpo.(to) flutter /ˈflʌtə(r)/A v. i.1 battere le ali; svolazzare: Butterflies were fluttering in the garden, le farfalle svolazzavano nel giardino2 sventolare; ondeggiare: The flags fluttered in the wind, le bandiere sventolavano ( o garrivano al vento)3 agitarsi; dimenarsi; andare su e giù senza posa4 (del cuore, ecc.) palpitare; tremare (per agitazione, eccitazione, ecc.)B v. t.3 agitare; eccitare; sconvolgere; turbare● to flutter about (o around), camminare nervosamente su e giù □ (fig.) to flutter the dovecotes, creare lo scompiglio ( fra un gruppo di persone); mettere in subbuglio.* * *I ['flʌtə(r)]1) (of wings) battito m., frullio m.; (of lashes) battito m.; (of leaves, papers) (il) volteggiare; (of flag) sventolio m.heart flutter — med. flutter, palpitazione
2) (stir)a flutter of — un'ondata di [ excitement]
to be all in o of a flutter — BE essere tutto agitato
3) BE colloq. (bet)to have a flutter on the horses, on the Stock Exchange — fare una scommessa alle corse (dei cavalli), fare delle speculazioni in borsa
4) elettron. (in sound) flutter m.5) aer. (fault) vibrazione f., sbattimento m.II 1. ['flʌtə(r)]2) (move) agitare [ fan]; sventolare [ handkerchief]2.to flutter one's eyelashes (at sb.) — fare gli occhi dolci (a qcn.)
2) (fly rapidly) svolazzare3) (move rapidly) [ flag] sventolare; [clothes, curtains] muoversi, ondeggiare; [eyelids, lashes] sbattere4) (spiral) (anche flutter down) [ leaves] volteggiare5) (beat irregularly) [ heart] palpitare ( with per); [ pulse] battere in modo irregolare
См. также в других словарях:
pulse tail — impulso uodega statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pulse tail; pulse wing vok. hintere Pulsflanke, f; Impulsrücken, m; Impulsschwanz, m rus. хвост импульса, m pranc. queue d impulsion, f; traînée de l impulsion, f … Radioelektronikos terminų žodynas
pulse wing — impulso uodega statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pulse tail; pulse wing vok. hintere Pulsflanke, f; Impulsrücken, m; Impulsschwanz, m rus. хвост импульса, m pranc. queue d impulsion, f; traînée de l impulsion, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Tail pulse generator — Tail Pulse GeneratorTail pulse generators simulate the outputs of radiation detectors, photomultiplier tubes (PMT s) and their electronics. They in turn test systems and components for linearity, stability, resolution, pile up and count rate… … Wikipedia
Pulse-width modulation — (PWM) of a signal or power source involves the modulation of its duty cycle, to either convey information over a communications channel or control the amount of power sent to a load. PrinciplePulse width modulation uses a square wave whose pulse… … Wikipedia
Pulse jet engine — A pulse jet engine (or pulsejet) is a very simple form of internal combustion engine based jet engine where combustion occurs in pulses. A typical pulsejet comprises an air intake fitted with a one way valve, a combustion chamber, and an… … Wikipedia
Pulse-chase analysis — In biochemistry and molecular biology, a pulse chase analysis is a method for examining a cellular process occurring over time by successively exposing the cells to a labeled compound (pulse) and then to the same compound in an unlabeled form… … Wikipedia
Analyse pulse-chase — En biochimie et en biologie moléculaire, une analyse pulse chase est une méthode d étude d un processus cellulaire survenant au fil du temps en incubant successivement les cellules dans un milieu de culture contenant un précurseur marqué (pulse) … Wikipédia en Français
Impulsrücken — impulso uodega statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pulse tail; pulse wing vok. hintere Pulsflanke, f; Impulsrücken, m; Impulsschwanz, m rus. хвост импульса, m pranc. queue d impulsion, f; traînée de l impulsion, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Impulsschwanz — impulso uodega statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pulse tail; pulse wing vok. hintere Pulsflanke, f; Impulsrücken, m; Impulsschwanz, m rus. хвост импульса, m pranc. queue d impulsion, f; traînée de l impulsion, f … Radioelektronikos terminų žodynas
hintere Pulsflanke — impulso uodega statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pulse tail; pulse wing vok. hintere Pulsflanke, f; Impulsrücken, m; Impulsschwanz, m rus. хвост импульса, m pranc. queue d impulsion, f; traînée de l impulsion, f … Radioelektronikos terminų žodynas
impulso uodega — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pulse tail; pulse wing vok. hintere Pulsflanke, f; Impulsrücken, m; Impulsschwanz, m rus. хвост импульса, m pranc. queue d impulsion, f; traînée de l impulsion, f … Radioelektronikos terminų žodynas