Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

pulse+height

  • 1 even

    I 1. [i:vən] adjective
    1) (level; the same in height, amount etc: Are the table-legs even?; an even temperature.) constante
    2) (smooth: Make the path more even.) liso
    3) (regular: He has a strong, even pulse.) regular
    4) (divisible by 2 with no remainder: 2, 4, 6, 8, 10 etc are even numbers.) par
    5) (equal (in number, amount etc): The teams have scored one goal each and so they are even now.) empatado/igual
    6) ((of temperament etc) calm: She has a very even temper.) constante/tranquilo, sereno
    2. verb
    1) (to make equal: Smith's goal evened the score.) igualar
    2) (to make smooth or level.) alisar
    •
    - evenness
    - be/get even with
    - an even chance
    - even out
    - even up     II [i:vən] adverb
    1) (used to point out something unexpected in what one is saying: `Have you finished yet?' `No, I haven't even started.'; Even the winner got no prize.) ainda/nem sequer
    2) (yet; still: My boots were dirty, but his were even dirtier.) ainda
    •
    - even so
    - even though
    * * *
    e.ven
    ['i:v2n] n Poet cair da noite, entardecer. • vt+vi 1 igualar, aplainar, nivelar. 2 emparelhar, equilibrar, compensar. 3 comparar-se, equiparar. 4 tirar desforra. • adj 1 plano, chato, liso. 2 nivelado, alinhado, no mesmo nível ou plano. 3 inalterável, invariável, regular, uniforme. 4 igual, constante, equilibrado. 5 par, equiparado, emparelhado. 6 exato, certo, preciso. 7 quite, sem saldo, sem compromisso. 8 fig desforrado, vingado. I shall be even with him yet / ainda vou tirar desforra dele. I am even with him / ajustei a conta com ele. 9 calmo, tranqüilo, sereno, impassível. 10 justo, eqüitativo, reto, imparcial. • adv até, mesmo. now I like it even more / agora estou gostando ainda mais. even now I have never met him / até agora nunca o encontrei. he never even listened to me / ele nem mesmo me ouviu com atenção. she made no arrangements nor even told me she was going away / ela não tomou providências nem mesmo me avisou que ia embora. even as if exatamente como se. even in Brazil mesmo no Brasil. even so ainda assim, todavia, mesmo que. even the rich até os ricos. even though (even if) l am absent ainda que eu esteja ausente. odd and even ímpar e par. of even date da mesma data. on an even keel Naut com calado equilibrado, sem diferença de imersão. to be even estar em paz, não dever nada. to make even 1 saldar, liquidar. 2 Typogr espaçar, ajustar as linhas.

    English-Portuguese dictionary > even

  • 2 even

    I 1. [i:vən] adjective
    1) (level; the same in height, amount etc: Are the table-legs even?; an even temperature.) uniforme
    2) (smooth: Make the path more even.) liso
    3) (regular: He has a strong, even pulse.) regular
    4) (divisible by 2 with no remainder: 2, 4, 6, 8, 10 etc are even numbers.) par
    5) (equal (in number, amount etc): The teams have scored one goal each and so they are even now.) quite
    6) ((of temperament etc) calm: She has a very even temper.) sereno
    2. verb
    1) (to make equal: Smith's goal evened the score.) igualar
    2) (to make smooth or level.) nivelar
    •
    - evenness - be/get even with - an even chance - even out - even up II [i:vən] adverb
    1) (used to point out something unexpected in what one is saying: `Have you finished yet?' `No, I haven't even started.'; Even the winner got no prize.) até mesmo
    2) (yet; still: My boots were dirty, but his were even dirtier.) até, ainda
    •
    - even so - even though

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > even

См. также в других словарях:

  • pulse height — impulso amplitudė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pulse amplitude; pulse height vok. Impulsamplitude, f; Impulshöhe, f rus. амплитуда импульса, f pranc. amplitude d impulsion, f …   Automatikos terminų žodynas

  • pulse height — impulso amplitudė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausioji tam tikro pavidalo impulso vertė. atitikmenys: angl. pulse amplitude; pulse height vok. Impulsamplitude, f; Impulshöhe, f rus. амплитуда импульса, f pranc …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • pulse height — impulso amplitudė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pulse amplitude; pulse height vok. Impulsamplitude, f; Impulshöhe, f rus. амплитуда импульса, f pranc. amplitude d’impulsion, f; hauteur d’impulsion, f …   Fizikos terminų žodynas

  • pulse height analyzer — n. an instrument that records or counts an electrical pulse if its amplitude falls within specified limits: used in nuclear physics research for the determination of energy spectra of nuclear radiations * * * …   Universalium

  • pulse height analyzer — n. an instrument that records or counts an electrical pulse if its amplitude falls within specified limits: used in nuclear physics research for the determination of energy spectra of nuclear radiations …   English World dictionary

  • pulse height spectrum — impulsų amplitudžių spektras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pulse height spectrum; pulse amplitude spectrum vok. Impulsamplitudenspektrum, n; Impulshöhenspektrum, n rus. амплитудно импульсный спектр, m; амплитудный спектр импульсов,… …   Fizikos terminų žodynas

  • Pulse height analyzer — A Pulse Height Analyzer is an instrument used in nuclear and elementary particle physics research which accepts electronic pulses of varying heights from particle and event detectors, digitizes the pules heights, and saves the number of pulses of …   Wikipedia

  • pulse-height resolution — impulsų amplitudžių skyra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pulse height resolution vok. Impulsamplitudenauflösung, f rus. разрешающая способность амплитуд импульсов, f pranc. résolution en amplitude, f; résolution en hauteur… …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • pulse-height distribution — impulsų amplitudžių pasiskirstymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pulse height distribution vok. Impulsamplitudenverteilung, f; Impulshöhenverteilung, f rus. амплитудное распределение импульсов, n pranc. distribution d… …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • pulse height analyzer — noun scientific instrument consisting of an electronic circuit that permits only voltage pulses of predetermined height to pass • Syn: ↑kicksorter • Hypernyms: ↑scientific instrument …   Useful english dictionary

  • pulse height analyzer — an electronic circuit designed to respond to voltage pulses only within a certain range, or window, of amplitudes …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»