-
61 ампутация коронковой пульпы
nmed. amputation camérale, amputation de la pulpeDictionnaire russe-français universel > ампутация коронковой пульпы
-
62 аэрация пульпы
nmetal. aération de la pulpe -
63 балансы
nforestr. bois de râperie, bois à papier, bois à pulpe -
64 бумажная масса
-
65 волокнистый слой пульпы
Dictionnaire russe-français universel > волокнистый слой пульпы
-
66 девитализированная пульпа
vmed. pulpe dévitaliséeDictionnaire russe-français universel > девитализированная пульпа
-
67 древесная масса
-
68 жом
м.( пресс) presse f, pressoir m* * *n1) gener. cossette, pulpe2) med. clamp, écraseur3) eng. davier, pince à polir -
69 жомовая яма
-
70 жомовый пресс
adjeng. presse à pulpe -
71 кислородный режим пульпы
Dictionnaire russe-français universel > кислородный режим пульпы
-
72 масса
ж.1) ( тестообразное вещество) substance f pâteuseгуста́я ма́сса — pâte f épaisse
сырко́вая, творо́жная ма́сса — pâte de fromage blanc
2) ( народ) чаще мн. ма́ссы masses f plнаро́дные ма́ссы — masses populaires
ма́сса наро́ду — foule f de monde
ма́сса впечатле́ний — foule d'impressions
4) тех. masse f; pâte f (фарфоровая, стекольная, бумажная)древе́сная ма́сса — pulpe f
••в ма́ссе — en masse
* * *n1) gener. bloc, le commun des hommes, montagne, multitude, quantité, un monde de(...), une débauche de(...), une foule de(...), masse (людская), paquet, pâte, masse2) colloq. (en) quantité industrielle, flopée, secouée, tapée, plein d'affaires3) liter. armée, marée, mer4) eng. poids5) construct. massif, (âåùåñòâî) masse6) metal. M.7) swiss. craquée -
73 мезга
-
74 метод ионообменной смолы
nDictionnaire russe-français universel > метод ионообменной смолы
-
75 мякоть винограда
neng. pulpe -
76 нагнетатель пульпы
nmetal. injecteur de la pulpe -
77 перемешивание пульпы
nmetal. tassement de la pulpeDictionnaire russe-français universel > перемешивание пульпы
-
78 подушечка пальца
n -
79 подушечка пальцев
nmed. (концевой фаланги) pulpe de doigts -
80 подушечки пальцев
ncosmet. pulpe des doigts
См. также в других словарях:
pulpe — pulpe … Dictionnaire des rimes
pulpe — [ pylp ] n. f. • 1503; polpe 1105; lat. pulpa 1 ♦ Vx Partie charnue, molle du corps. (1834) Mod. La pulpe des doigts, extrémité charnue de leur face interne. Pulpe dentaire : tissu conjonctif situé à l intérieur de la dent et renfermant des… … Encyclopédie Universelle
Pülpe — (lat. pulpa), in der Kartoffelstärkefabrikation der ausgewaschene Kartoffelbrei, der frisch oder getrocknet besonders mit stickstoff und fettreichen Kraftfutterstoffen als Viehfutter benutzt wird … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pulpe — (aus dem griech. Wort Polypus, »Vielfuß«, Octopus Lam., »Achtfuß«), Gattung der Tintenschnecken, deren Arten um den Mund herum einen Kreis von acht muskulösen Armen besitzen, mit denen die Tiere kräftige Bewegungen ausführen. An den Armen stehen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pülpe — Pülpe, der bei der Kartoffelstärkefabrikation entstehende Abfall; s. Stärkefabrikation. Pülpefänger, s. Zuckerfabrikation … Lexikon der gesamten Technik
Pülpe — Pülpe, die bei der Kartoffelstärkefabrikation nach dem Auswaschen der Stärke abfallenden Rückstände, Viehfutter … Kleines Konversations-Lexikon
pulpé — pulpé, ée (pul pé, pée) part. passé de pulper … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pulpe — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « pulpe », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot pulpe possède plusieurs… … Wikipédia en Français
PULPE — n. f. T. de Botanique Substance charnue ou molle des fruits et des légumes. Il se dit particulièrement, en termes de Pharmacie, de la Pulpe des végétaux réduite en une sorte de pâte ou de bouillie. Pulpe de prune, de casse, de tamarin. En termes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pulpe — (pul p ; dans le siècle dernier, on prononçait poulpe) s. f. 1° Terme de botanique. Substance charnue et molle des fruits, des légumes. • La pulpe du cacaoyer est agréable au goût, et on en fait des liqueurs rafraîchissantes, GENLIS Maison… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PULPE — s. f. T. de Botan. Substance charnue ou molle des fruits et des légumes. Il se dit particulièrement, en Pharmacie, de La pulpe des végétaux réduite en une espèce de pâte ou de bouillie. Pulpe de prune, de casse, de tamarin. En termes d Anat.,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)