-
1 pulmonaire
%=1 adj. лёгочный;une congestion pulmonaire — воспале́ние лёгкихles artères pulmonaires — лёгочные арте́рии;
■ m, f лёгочн|ый больно́й, -ая больна́я; лёгочник m seult.PULMONAIRE %=2 f медуни́ца -
2 pulmonaire
-
3 pulmonaire
1. 2. fмедуница, лёгочница ( Pulmonaria officinalis) -
4 pulmonaire
1. прил.общ. лёгочный2. сущ.1) мед. лёгочница (Pulmonaria officinalis)2) бот. лёгочница, медуница -
5 pulmonaire
легочный -
6 infiltrat pulmonaire labile
= infiltrat pulmonaire de Löffler, = infiltrat pulmonaire type Löhr-Kindberg эозинофильный инфильтрат лёгкого, лёгочный летучий инфильтратDictionnaire médical français-russe > infiltrat pulmonaire labile
-
7 ventilateur pulmonaire
- Аппарат искусственной вентиляции легких внутреннего действия
- аппарат искусственной вентиляции легких
аппарат искусственной вентиляции легких
аппарат ИВЛ
Автоматическое устройство, предназначенное для частичной или полной замены самостоятельной вентиляции легких пациента.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
5. Аппарат искусственной вентиляции легких внутреннего действия
Аппарат ИВЛ внутреннего действия
D. Gerat zur kunstlichen Lungen-ventilation mit innerer wir-kung
E. Lung ventilator
F. Ventilateur pulmonaire
Аппарат искусственной вентиляции легких, присоединяемый к дыхательным путям пациента и обеспечивающий во время вдоха нагнетание дыхательного объема в легкие пациента
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ventilateur pulmonaire
-
8 hémosidérose pulmonaire essentielle
= hémosidérose pulmonaire primitive idiopathique идиопатический гемосидероз лёгких, эссенциальный гемосидероз лёгких, пневмогеморрагическая анемия, гипохромная ремиттирующая анемия, синдром ЦеленаDictionnaire médical français-russe > hémosidérose pulmonaire essentielle
-
9 hémosidérose pulmonaire primitive idiopathique
Dictionnaire médical français-russe > hémosidérose pulmonaire primitive idiopathique
-
10 infiltrat pulmonaire de Löffler
Dictionnaire médical français-russe > infiltrat pulmonaire de Löffler
-
11 infiltrat pulmonaire type Löhr-Kindberg
Dictionnaire médical français-russe > infiltrat pulmonaire type Löhr-Kindberg
-
12 pression artérielle pulmonaire bloquée
Dictionnaire médical français-russe > pression artérielle pulmonaire bloquée
-
13 protéinose pulmonaire alvéolaire
Dictionnaire médical français-russe > protéinose pulmonaire alvéolaire
-
14 maladie pulmonaire
заболевание легких
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pulmonary disease
Any disease pertaining to the lungs. (Source: DELFIN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maladie pulmonaire
-
15 cardiographe pulmonaire
пульмокардиограф
Ндп. пнеемокардиограф
Регистрирующий прибор для измерения зависимости параметров колебаний сердца от времени по величине давления воздуха в легких при задержанном дыхании.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cardiographe pulmonaire
-
16 cardio-pulmonaire
-
17 acariose pulmonaire
-
18 affection pulmonaire
поражение лёгких, заболевание лёгких -
19 agénésie pulmonaire
-
20 alvéole pulmonaire
См. также в других словарях:
pulmonaire — 1. pulmonaire [ pylmɔnɛr ] n. f. • XVe; bas lat. pulmonaria (radicula) « (racine) bonne pour le poumon » ♦ Plante herbacée (borraginacées) à fleurs roses, puis bleues à maturité. « Des pulmonaires haussant leurs corolles bleu pourpré sur leurs… … Encyclopédie Universelle
Pulmonaire — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Pulmonaire » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Pulmonaire … Wikipédia en Français
PULMONAIRE — adj. des deux genres T. d Anat. et de Médec. Qui appartient au poumon. Artère pulmonaire. Veine pulmonaire. Catarrhe pulmonaire. Phthisie pulmonaire, Maladie de consomption et d amaigrissement, qui est occasionnée par quelque vice organique du… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PULMONAIRE — adj. des deux genres T. d’Anatomie et de Médecine Qui appartient au poumon, qui a rapport au poumon. Artère pulmonaire. Veines pulmonaires. Catarrhe pulmonaire. Tuberculose pulmonaire. Congestion pulmonaire. PULMONAIRE s’emploie aussi comme nom… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pulmonaire — (pul mo nê r ) adj. 1° Qui appartient aux poumons. Artère pulmonaire, artère qui naît de la partie supérieure et gauche du ventricule droit du coeur, et se rend aux poumons. Plèvre pulmonaire, la portion de la plèvre qui revêt… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pulmonaire des montagnes — Pulmonaire Pulmonaria … Wikipédia en Français
Pulmonaire officinale — Pulmonaire officinale … Wikipédia en Français
Pulmonaire semblable — Pulm … Wikipédia en Français
pulmonaire de virginie — pajūrinė mertensija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Agurklinių šeimos dekoratyvinis augalas (Mertensia maritima), paplitęs šiaurės Europoje. atitikmenys: lot. Mertensia maritima angl. northern shorewort; oysterplant; sea bugloss; sea… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Hypertension Artérielle Pulmonaire — Identifiée pour la première fois en 1891 par le Docteur Ernst Von Romberg, l hypertension artérielle pulmonaire (HTAP) correspond à un groupe de maladies d évolution progressive caractérisée par une élévation anormale de la pression sanguine au… … Wikipédia en Français
Hypertension arterielle pulmonaire — Hypertension artérielle pulmonaire Identifiée pour la première fois en 1891 par le Docteur Ernst Von Romberg, l hypertension artérielle pulmonaire (HTAP) correspond à un groupe de maladies d évolution progressive caractérisée par une élévation… … Wikipédia en Français